Оля, щенячья карта - это карта, которая обменивается на метрику щенка ( за дополнительную плату в некоторых клубах в виде членских взносов и оплаты самой метрики , сама столкнулась с этим, когда при актировке помета моим щенкам начали писать карты - этого не должно быть! Щенок должен получить именно метрику. А карты выдают, чтобы привлечь в клуб новых владельцев.
А выданная со щенком после актировки метрика обменивается на родословную.
Мария, вероятно Вы говорите сейчас не о щенячьей карте или о щенячьих метриках, а об направлении на продажу щенка, которое и требует обращение именно в тот же кинологический клуб от куда данный щенок (это, естественно, уловка), т.е. щенячья карточка и щенячьи метрики - это одно и тоже, а дословно на этом документе написано - "Метрика щенка", которую и обменивают на Родословную в РКФ и тоже не бесплатно, но обращаться для этого можно уже в любой кинологический клуб