Флорисса или камино, ориентировалась только на звучание.

Я так понимаю,что тематика завязана на цветах, может попробовать как будет звучать цветы/цветок на различных языках?
я только по немецки знаю- цветок блЮмэ (blume),цветы блЮмэн (blumen)

нашла по фр. цветок La fleur (произношение не знаю, могу предположить ЛаФлёр),
цветы Les fleurs

испан.=фран.,разное написание

мне это напомнило когда у нас вода появилась blue water как народ стебался

Sweetkitty
уже очень много слов цветочной и околоцветочной темы смотрела на разных языках Все похожи между собой, либо трудно читается и все не то в общем.
вот ламэль это как раз по-немецки (!! не по-французски) значит "лепесток"
правда не цветочный, а технический )) ну да ладно. оно многим нравится.

а технический лепесток - это как?

из технической области.
например, пластинка жалюзи