почти поголовно да))) и еще говорят - у тебя баланс есть? ))) необычно для приезжих.

а как надо? с полной раскладкой и по английски? Я по другому и не знаю.. Сейчас вспомнила, что где-то собаку называют ухо.. ни разу не встречала)))

ну мы как говорим- ( эс эм эс) а они( эс мэ эс) Надо слышать. Просто ни разу не слышала на материке что бы так говорили.

мой случай я называю ухо-похоже ведь @

поняла)) для меня тоже привычно эсэмэска - более певуче, чтоли.. А ухо - только читала про это.. Ни разу не слышала.. А нет, вру - лет 7 назад мне москвич диктовал мыло, и я понять не могла, что за ухо он мне трет

на сахалине актинидия тож кишмиш я как на биофаке начала учиться, так мне дико было, что ботаники кишмиш актинидией кличут.
кстати, о винограде. у мужа на работе есть некое лицо кавказкой национальности, которое утверждает со знанием дела, что изюм-это не сушеный виноград, а сорт винограда.
и про клоповку. насколько я помню-она вроде эндемик сах. области. в приморье я не встречала. тут климат не для нее, даж если допустить, что не эндемик. разве только в хабаровском крае, на севере

вот я и интересуюсь: почему актинидию, киви по сути, кишмишом кличут?!

Добавлено спустя 6 минут 21 секунду:

БСЭ полностью солидарно с этим лицом (на той странице постила):

Кишмиш (тюрк. и тадж.), группа сортов винограда с мелкими бессемянными ягодами. Наиболее известны К. белый овальный (Ак-кишмиш) и К. чёрный (Кара-кишмиш).
http://slovari.yandex.ru/%D0%BA%D0%B8%D ... %B8%D1%88/

Да по-научному - атинидия, а по-народному - кыш-мыш! Вот и всё! Скорее всего, когда это слово только появлялось, тут почти никто не знал про киви.
Может, просто похоже... Вот и всё...
По форме разве не напоминает виноград? Точно так же растёт на лианах... И форма ягодки...

Приамурская
так вы про кишмиш, а лицо про изюм

ну вы за уши притянули таже смородина больше похожа на виноград - гроздью растет Приамурская Умничаешь сидишь тут со своим кыш-мышем.. Не виноград это и все.. Это зеленая такая фигулинка. очень полезная, но не вкусная.. такая китайская нефабричная кивинка...

Я не про гроздь, а про форму ягоды.

еще до собаки ее обезьяной звали...
потом когда собаой начали называть, я все думала, а ведь на собаку меньше всего похоже

Я раньше тоже "ухом" называла. Как-то давно московскому партнеру диктовала по телефону адрес. Записал: xxxxxxuhomail.ru и спрашивает "А где собака?" Теперь зову "собакой".

Ну наконец-то (и, кстати, вкусная - если прямо с лианы, зря ты)

Васина




Добавлено спустя 8 минут 47 секунд:

эндемик, с узким ареалом))) Больше всего произрастает на юге Сахалина, но и в Японии растет, и в Хабаровском крае и даже в Подмосковье(!!!) выращивают (в нете много инфы )

Раньше по радио слышала: "что-то-там, ушная раковина, точка, ру".

Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:

Где-то встречала, что всем привычная ромашка по научному совсем не ромашка называется, а, но все всё равно кличут этот милый цветочек ромашкой! И редко кому в голову приходит, что это ненаучное совсем название. Так же и кишмиш-актинидия (буду хоть новое слово знать!).

Добавлено спустя 41 минуту 40 секунд:
Сейчас показала папе картинку актинидии, и он сразу сказал: "Кишмиш!".

"Ухо" вместо "собаки" - это чисто наше, приморское!

блин, я сначала и не поняла почему собаку то ухом называют, я свою зову собака. а потом только дошло что про эту собаку @

или улитка




да прям
я такого не слышала ни у нас, ни от западных менеджеров

из краснодарского края морква - морковь, гнать - врать (гонишь, гонит - врешь, врет).
из Марий Эл горит, горил, горила - говорит, говорил, говорила; зал - гостиная; чё, чёта, чёй-то - что, что-то, чего-то; батон - любая белая булка; буханка - любой хлеб кирпичиком; прикол - любой случай, забавная история (хошь прикол - хочешь историю); частые слова паразиты блин, прикинь, чес слово.