Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2

Какое название для слинга Вам больше нравится?
Flora (флора) 7%  7%  [ 2 ]
Floris (флорис) 18%  18%  [ 5 ]
Florissa (Флорисса) 25%  25%  [ 7 ]
Florika, Florica (флорика) 7%  7%  [ 2 ]
Florino (флорино) 7%  7%  [ 2 ]
Camino (камино) 11%  11%  [ 3 ]
Lamelle (ламэль) 25%  25%  [ 7 ]
Всего голосов : 28

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Ищу друзей и единомышленников
С нами с: 10 июн 2006
Сообщения: 362
Откуда: Владивосток-Спб
Поблагодарили: 1 раз
Флорисса или камино, ориентировалась только на звучание.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Я так понимаю,что тематика завязана на цветах, может попробовать как будет звучать цветы/цветок на различных языках?
я только по немецки знаю- цветок блЮмэ (blume),цветы блЮмэн (blumen) :oops:

нашла по фр. цветок La fleur (произношение не знаю, могу предположить ЛаФлёр),
цветы Les fleurs

испан.=фран.,разное написание


Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 22 апр 2006
Сообщения: 3602
Откуда: VLD
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 45 раз
Sweetkitty писал(а):
я только по немецки знаю- цветок блЮмэ (blume),цветы блЮмэн (blumen) :oops:

мне это напомнило когда у нас вода появилась blue water как народ стебался :D


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Автор темы
С нами с: 07 май 2006
Сообщения: 575
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 6 раз
Sweetkitty
уже очень много слов цветочной и околоцветочной темы смотрела на разных языках :lol: Все похожи между собой, либо трудно читается и все не то в общем.
вот ламэль это как раз по-немецки (!! не по-французски) значит "лепесток"
правда не цветочный, а технический :))) ну да ладно. оно многим нравится.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 23 апр 2006
Сообщения: 20904
Изображений: 10
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 566 раз
Поблагодарили: 664 раза
а технический лепесток - это как? :roll:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Автор темы
С нами с: 07 май 2006
Сообщения: 575
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 6 раз
из технической области.
например, пластинка жалюзи :lol:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
)O+ писал(а):
Sweetkitty
уже очень много слов цветочной и околоцветочной темы смотрела на разных языках :lol: Все похожи между собой, либо трудно читается и все не то в общем.
вот ламэль это как раз по-немецки (!! не по-французски) значит "лепесток"
правда не цветочный, а технический :))) ну да ладно. оно многим нравится.


:lol:


Вернуться к началу
   
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2

Найти:

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения