mash
я лучше на слух воспринимаю и запоминаю сейчас испанский учу,частенько учебный диск в машине крутится

Я делаю так: делю листок на 2 (для европейского) или 3 (для восточного) части. Слева - слова на иностранном, справа - на русском. Учу по 10-15 слов. Сначала их просто читаю, стараюсь вспомнить перевод. Потом еще 10 также, потом вместе 20 и т.д., все зависит от сложности слов. Потом наоборот с русского на иностранный. Потом еще бы желательно, чтоб вас кто-нибудь "в разброс" поспрашивает. Если повторять так каждый раз, эффект хороший, пополняется как пассивный, так и активный запас.Ну и, конечно, читать худ. лит-ру и смотреть фильиы, передачи и т.д.

mash
я комбинировала по возможности карточки с восприятием на слух. Наговаривала слова (или записывала с произношение с лингвы) на диктофон и запускала фоном в плэйере - причем специально не вслушивалась, так, вместо музыки. Плюс набор карточек на большом кольце - периодически снимала их с кольца, перемешивала и надевала вновь - чтобы не было эффекта запоминания слова по ассоциации с соседним. По дому старалась карточки не развешивать (только перед экзаменами-)), чтобы опять же не запоминать слова по ассоциации с местом, где они висят-))

Kildare
а карточки вы сами делали?

пишу на карточках (такие в любой канцелярии продаются ) с одной стороны англ. слова и транскрипцию, а другой русский перевод. Потом когда еду в автобусе или в очереди стою. перебираю карточки-учу
а еще по дому карточки расклеиваю повсюду..(даже в туалете ) слово, ниже транскрипция , ниже перевод.

я тоже карточки люблю. наделала уже несколько тысяч. перебираю периодически. если вспоминаю с первого раза - откладываю в коробку "проверить через 3 месяца", если со второго - "проверить через месяц", потом через две недели, через неделю, через два дня и завтра. В итоге словарный запас набрала неплохой. А на карточки выписываю все незнакомые слова, какие только попадутся (из текстов, с этикеток одежных, из упражнений ЕШКО и т.п.).

так же учу (учила) английский и японский

Купила готовый набор карточек мужу - а он не хочет учить Буду сегодня опять воспитательную работу проводить

Meyk
You can bring a horse to water but you cannot make it drink -
Можно привести лошадь к воде, но нельзя ее заставить пить (английская поговорка)

тетя Марина
Можно использовать шантаж

да, очень эффективно, особенно с европейскими языками (у нас в семье, по крайней мере постоянно карточки мусолим
еще я составляю "карты памяти" и подписываю все предметы в доме
помогает знание латыни - корни часто одни и те же

хотя разговорный мне дается легче
ps тоже учу испанский

самое смешное - там-то лучше всего и запоминается
на себе и детях проверила

Мне понравился метод чтения Ильи Франка, муж изучает по нему немецкий, а я английский

nata555
Спасибо, я о нём не знала. Попробую почитать.
Нашла его сайт, кому интересно http://www.franklang.ru

Очень эффективны: зрительная (те же карточки, например) и калиграфическая (писать, печатать и т.д.) память.
А самый эффективный (для меня) способ - пытаться составлять выражения, предложения, рассказы и т.д. с использованием слов, которые вы хотите выучить.

Per$onaЖ
Спасибо за ссылку ! Наконец то я нашла, то что мне нужно .

я тоже сейчас учу по этому методу, читаю Шерлока Холмса.
А насчет слов.. Долго учила по карточкам, диктанты писала, но увы - я большую часть через месяц вспомнить перевод не могу - помню что учила, перевод вертится в голове но как то смутно.. Хорошо запоминаются слова из текстов которые учу. И еще сейчас пробую вот этот метод http://www.native-english.ru/articles/memonext вроде запоминается получше

я тоже думаю что это более эффективно. Пока не услышишь как слово звучит в предложении, не запомнишь толком

Можете рассказать, в чем заключается его метод?