Учила китайский в ДВГУ, выпуск 2010) Во время обучения нам говорили, что переводчик — это обслуга. То есть, что, кроме языка, нужна какая-то профобласть, к который вы язык приложите.

По моему личному мнению, достойно изучить восточный язык можно только находясь в стране-носителе. Я бы подумала прежде всего о языковой практике (обучении) хотя бы на год, а не о выборе вуза здесь. Тогда будет толк определенно. При желании учиться, конечно. Например, получить азы грамматики, фонетики, базовый словарный запас в России на 1-2 курсе, а потом в Азию. Когда мы учились было много различных программ, даже бесплатных и со стипендией, китайские вузы охотно принимали наших студентов.

А по поводу работы... Мне кажется, человек, который хорошо владеет своей профессией, всегда найдет себе место. Не имею ввиду, конечно, совсем редкие специальности.

elenochka1,
Не слушайте Соколовского!
Выбирайте тот язык, который ребёнку хочется изучать. С хинди, вьетнамским перспектив очень мало. С японским, кстати, тоже не очень сейчас. А про корейский не думали? Корейцев море, работы с корейским тоже. Нормальные студенты со 2 курса все на подработках, деньги уже зарабатывают.
Но, повторюсь, пускай сын сам решает исходя из желания. Без желания ин яз не осилить.

Pole_Dancer,
Unita,
Спасибо

Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд:
Про корейский я ему говорю, но почему то ему страна не нравится

Зря не нравится. Много раз там бывал? Общался с корейцами? Работы с корейским в последние годы много, есть перспективы, легче учить, чем китайский, например.
в последнее время туризм и инвестиции развивают с корейцами, часто требуются сотрудники. Есть примеры, когда люди приезжают в город учить корейский с другого конца России - Северодвинск, Алтайский край. Пусть подумает

TINA_K,
Сын был только в Японии, с группой АВС-мир ездил в Осаку, в школу на месяц.
И даже не думал, чтобы другой язык учить.
А сейчас стал задумываться

TINA_K,
Со всем согласна, кроме «учить легче». Это распространённое заблуждение, на самом деле корейский сложнее китайского. Но все можно выучить, если захотеть.
И работы действительно много с корейским сейчас.

Согласна, что даже корейский получше японского будет - в плане перспектив..

Я корейский закончила, якобы перспективный. Если 5 человек из 60 с ним связаны с курса и то хорошо.

Корейский во Владивостоке не перспективный. Язык - не профессия.

Наталина**,
Сейчас ситуация изменилась в лучшую сторону
Ин-Га,
А уж хинди и вьетнамский тогда тем более

elenochka1, а не думали на счёт ВГУЭС ? (43.03.02 Организация деятельности туристско-рекреационных комплексов)
http://vvsu.ru/enter/high/bach/profile/ ... 7962/plc/1
На первом курсе иностранный язык - английский, со второго курса - второй иностранный (раньше точно помню был и японский, но сейчас я только корейский увидела. Надо уточнять во ВГУЭСе).
И язык и профессия...
Опять же, во ВГУЭСе можно получить второй диплом: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (за отдельную плату). Но, учитывая разницу в оплате обучения во ВГУЭС и ДВФУ, за меньшие деньги вы получите больше.
http://ifl.vvsu.ru/enter/dop/translator/
http://ifl.vvsu.ru/enter/dop/multi-level_courses/

Девочки, всем спасибо за мнение и советы . Будем думать

Добавлено спустя 5 минут 37 секунд:
AnRe,
Спасибо, но на это направление надо было сдавать обществоведение, а сын не сдавал его, поэтому и не подавали документы

Грустно. Внучка корейский изучает. Очень нравится ей. Подумывали о поступлении. Правда, нам еще 4 года до окончания....

elenochka1,
Работаю в корейской организации довольно долго (9 лет), сама язык почти не знаю, оканчивала Международный туризм в ДВГУ, корейский был вторым языком. Что хочу сказать: за последние годы необходимость в кадрах, знающих корейский и хорошо говорящих возросла в разы, особенно в туризме (посмотрите на поток туристов), чтобы работать в туризме необязательно получать профильное образование, все приходит на практике, язык тут решающий фактор и личная целеустремленность. Хорошие переводчики всегда востребованы и без работы не сидят.
Наталина**,
соглашусь, и эти пять человек - те, кому действительно это надо, остальные не задумывались особо, когда шли на язык, либо разница менталитетов была слишком контрастна для них, чтобы дальше работать с корейцами. Это надо учитывать, конечно, выбирая профессию...

elenochka1,
дочь училась во ВГУЭСе, на регионоведении.
изначально планировали как раз туризм, но переиграли в процессе подачи документов (это перед ЕГЭ еще было).
выбрали китайский язык. не пожалели, потому что все годы учебы она ездила на языковые курсы, ну и просто так, на каникулы.
третий курс полностью училась в Харбинском университете и параллельно сдавала сессии здесь.

что сказать каждая поездка давала ощутимый толчок для языка по сравнению с однокурсниками, и в этом бонус китайского - поездки в страну всё-таки доступнее, хотя при желании можно и в интернете искать ресурсы для практики.

какой-то прикладной специальности параллельно с языком - да, ей не хватило.

периодически читаю, что на западе знание китайского весьма востребовано сейчас.
но плотно этим вопросом никогда не интересовалась
поскольку дочь уехала сразу после получения диплома.

elenochka1, мой старший сын учится во ВГУЭСе. Правда, на экономике... Когда поступал, я сразу отнесла оригиналы документов во ВГУЭС, несмотря на его "наши все идут в ДВФУ" (баллов хватало на бюджет).
Пока не жалею.