Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 43 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Переводчик для родителей
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Администратор форума
Аватара пользователя
Автор темы
С нами с: 13 апр 2006
Сообщения: 4297
Изображений: 367
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 78 раз
Давайте вместе соберем коллекцию детских перлов, такой своебразный переводчик для родителей :wink:
Вот что говорим мы:
ГАБА- колбаса
ГАГА - ягода (причем сы долго не могли понять в чем отличие слов :wink: )
ПОЧИКА- почитай
ЯБА- курочка ряба
ОКО-высоко
Теперь у меня есть сыночек и лапочка дочка!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Мариш, дело в том, что подобные словечки они индивидуальны и ситуативны, у Маруськи, например, появилось словечко "гыгым" - это и качеля, и покататься на качеле, и машина, машина едет, вообщем, все, что связано с катанием.
У Насти было: Ди - иди, Дись - садись, Баска - колбаска (видишь, у нас по-другому колбаса называлась)))). Разве что можно похвастаться, у кого как дети слова придумывают, а вот словарь составить (переводчик) вряд ли))))


Вернуться к началу
 
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
avrora писал(а):
Мариш, дело в том, что подобные словечки они индивидуальны и ситуативны, у Маруськи, например, появилось словечко "гыгым" - это и качеля, и покататься на качеле, и машина, машина едет, вообщем, все, что связано с катанием.
У Насти было: Ди - иди, Дись - садись, Баска - колбаска (видишь, у нас по-другому колбаса называлась)))). Разве что можно похвастаться, у кого как дети слова придумывают, а вот словарь составить (переводчик) вряд ли))))


согласа с таней, все индивидуально.
если брать мой пример, я на молоко из бочки говорила кабачо, из пакетов и бутылок- молоко.


Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
А молоко у Насти было "моломок".
Это я начиталась Выготского про автономную речь, когда статью свою про годовасиков писала, вот и блещу знаниями)))). Пригодилось.


Вернуться к началу
 
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
С нами с: 13 апр 2006
Сообщения: 1159
Откуда: Владивосток фабрика "ЗАРЯ"
Поблагодарили: 1 раз
а у нас (вспомнить бы... :D) молоток - матюкок, помидорка - падудойка, что такое? - чкое?, телефон - ё-ё! :D
Вспомню ешё :roll: , напишу.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 22 апр 2006
Сообщения: 3602
Откуда: VLD
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 45 раз
у нас последняя фишка, у Тёмы спрашиваешь в каком городе живешь....он со всей гордостью в голосе ТАТАТАТОКЕ :D (Владивостоке).


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Аня я
С нами с: 19 апр 2006
Сообщения: 22150
Изображений: 1
Откуда: Окатовая
Благодарил (а): 1499 раз
Поблагодарили: 1240 раз
Последний перл: вчера сварила кукурузу и забыла про нее. Вечером Ксюша говорит, мама хочу "гуську". Я ни чего понять не могу, говорю, мол Ксюша нет у нас грушек, а она требует и все. Вобщем потом она мне показала, что она хочет: оказалось кукурузу :)
поездка на Боракай 2014 viewtopic.php?f=536&t=214546


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Администратор форума
Аватара пользователя
Автор темы
С нами с: 13 апр 2006
Сообщения: 4297
Изображений: 367
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 78 раз
:lol: :lol: :lol:
Теперь у меня есть сыночек и лапочка дочка!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
С нами с: 16 июн 2006
Сообщения: 12638
Благодарил (а): 1670 раз
Поблагодарили: 1855 раз
хи-хи. Мы еще не говорим, только можем за котиком повторять "маааа" и все.
Сестренка когда была маленькая устроила маме истерику "брэнь, хочу брэнь, брэнь" Мама ваще не могла понять, че за "брэнь". Потом говорит Полинке "ну покажи, что ты хошь" Она достала пластинку с инструментальными композициями, там гитары так красиво "брэнькали"


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Администратор форума
Аватара пользователя
Автор темы
С нами с: 13 апр 2006
Сообщения: 4297
Изображений: 367
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 78 раз
Спомнила, Кирюха теперь ко всем пристает со славами ПОСЕКА - почитай :lol:
Теперь у меня есть сыночек и лапочка дочка!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 12 апр 2006
Сообщения: 2610
Откуда: Владивосток, ост. Дальзавод, ул. Светланская 86
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 13 раз
А у нас вечная проблема с первой буквой :) Катя у него АТЯ, гули- УЛИ, пока - АКА, а вообще говорит мало и непонятно. Зато очень хорошо у него получается "вафли" - ВАФУ, особенно когда он их сильно хочет :)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 04 май 2006
Сообщения: 19591
Откуда: Владивосток Шилкинская- артем
Благодарил (а): 455 раз
Поблагодарили: 1127 раз
а мы очень мало говорим...как начал в 11 мес "алла", "папа","дай", "отдай"," так очень медленно набираем набор слов...сейчас к ним еще прибавилось"гав", "куку", "мама", "тетя", "дядя", "бррррр"(это машина) бббтолком "р" там не слышно конечно, но похоже..."чик"- это птичка, и все пожалуй...а это маловато...а еще забыла "ка"- это камень, и "кака"- это на все интересное, что валяется на земле...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 13 июн 2006
Сообщения: 3829
Откуда: Владивосток, Змеинка
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 345 раз
А у нас много слов делает из слогов с одинаковыми согласными, смешно получается, например киса - это кика, гуля - гуга. Так у нас забавная семейка получается - папа Зёзя (Женя), братик Дидя (Деня), а он сам - Лёля (Лева) :)))



Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
С нами с: 13 апр 2006
Сообщения: 1159
Откуда: Владивосток фабрика "ЗАРЯ"
Поблагодарили: 1 раз
Наверно это уже последние не правильно произносимые слова :wink: виноград - ваганат, останавливается - остававлинавается (автобус), микроавтобус - микобус. Так-то мы уже всё хорошо, твердо говорим, иногда, правда, как скажет :D труднопроизносимое, так смешно! Совсем не давно не мог говорить, а сейчас уже "большой" стал :D Помню как первый раз сказал Мики Маус - Мака Маюсь :D, мы так смеялись.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 23 апр 2006
Сообщения: 20904
Изображений: 10
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 566 раз
Поблагодарили: 664 раза
У нас:

букика (бутылка)
ляпа (лапа)
чечечок, чечок (червячок)
кообка (коробка)
бапа (это его бутылочка, из которой пьет смесь)
пателял (потерял)
качу (хочу)
не ма (нету)
пачиба (спасибо)
закыто (закрыто)
папу титять (папу встречать)
пливеть(привет)
дадуй (здравствуй)
лаз, два (раз, два)
диня (один)
лютя (люстра)
атета нада (вот это надо)
казя-казя (коза-коза)
Тэта не я(это не я)
А я качу (а я хочу)
Ти тево, баба? (ты чего, баба?)
Де мама? (папа, баба)
Мая бапа (моя бутылочка)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Администратор форума
Аватара пользователя
Автор темы
С нами с: 13 апр 2006
Сообщения: 4297
Изображений: 367
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 78 раз
А у нас Кирюха теперь на всех охранников в магазинах, да и просто мужчин в комуфляже говорит САДАТ. Вот заходим мы в магазин, и наш ребенок кричит на весь торговый зал- МАМА САДАТ :lol:
Теперь у меня есть сыночек и лапочка дочка!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
С нами с: 12 апр 2006
Сообщения: 23085
Изображений: 5
Откуда: г. Владивосток
Благодарил (а): 2369 раз
Поблагодарили: 1977 раз
Летом были любимые слова: КУКУКА - ракушка и ГУГУКА - лягушка. Забавно, но ягоды у нас до сих пор ГАГА, так что можно и словарь составлять :D А еще корка спрашивать - ты ДЕБИЛ?? (это значит где был)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Переводчик для родителей
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Поддержите новичка!
Аватара пользователя
С нами с: 27 окт 2010
Сообщения: 25
У нас раньше ботинки были быка-быка, а птицы кыды-кыды. Сейчас вся обувь у нас тапта а собака гоги


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Переводчик для родителей
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Поддержите новичка!
Аватара пользователя
С нами с: 27 окт 2010
Сообщения: 25
Сидеть-сяся, смешарики-хаха, съедобное-няма, домой-даба, спасибо-басяба, подушка-изображает храп


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Переводчик для родителей
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 11 июл 2010
Сообщения: 1705
Откуда: Чур.Владик.
Благодарил (а): 86 раз
Поблагодарили: 129 раз
ООо сейчас страшные слова напишу :-) ,быдымот-бегемот и бадамам-банан ,при этом они говорились с такой быстротой ,как скороговорка.
Если к жизни не относиться с юмором, тогда смеяться над тобой будет она.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 43 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Найти:

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения