я прочитала все книги много много раз))) читала скачаные с нета. поэтому то что пишут о переводах издательства мне очень не нравится. нелепые ошибки вроде жаба-черепаха или проффесор Лонгботтом препадает Зельеварение вместо Гербологии.....
но, тем не менее, в подарок на ДР получила 7 книг. буду читать))))
да и кстати об именах. ну зачем называть Снепа Снеггом или Лонгботтома Долгопупсом?

Я читала как раз в электронном виде, к сожалению шестая часть была переведена кустарно, буду перечитывать.

Я читала только "печатные" книги, мне понравилось, захватило блин. Книги проглатывала в буквальном смысле слова. Очень понравилась серия. Последнюю книгу тоже прочитала с огромнейшим интересом, но осталась некоторая досада, возможно потому, что книга ПОСЛЕДНЯЯ и Роулинг лишает нас такого замечательного развлечения как ожидание очередной истории

Джейси, Мама Егора, Anny-sun*
Девочки, если есть ссылки на перевод который вам понравился, сбросьте пожалуйста. Буду очень признательна

,

вау, спасибо огроменное. Почитаю - сравню.
А то слышала такое, что переводы РОСМЭН уж очень не точные

,

Джейси
Ага, уже вижу, имена другие, блин.

у меня есть на копме книги. могу послать, переовд нравится, особенно последние книги.. про Спивак тоже не оч хорошие отзывы читала

Мама Егора
Я Вам в личку написала

а я вам уже шлю)))

уххх, поймала.СПАСИБААААААА

Безумно понравилась книга "Дары Смерти", просто обалдеть. Всем рекомендую, только вот не уверена, что детям это уж очень интересно будет. Книга выросла вместе с Героем. Такие глубоко философские вопросы поднимаются! Респект автору!!! Недаром весь либеральный мир во всем мире зачитывается;):)

Алекс
+100!!! Я даже перечитаю с удовольствием через некоторое время. Вообще люблю хорошие книги перечитывать...

а в первоисточнике, на английском, кто-нибудь знает где скачать можно?