Для тех, кто самостоятельно планирует поздку в Тайланд
Нет ничего невозможного

Информация собрана с форума вм...

Оргомное спасибо владмамочкам за кладезь полезной информации, а также отдельный респект Леночке Fox за терпимость и отзывчивость

Полезные ссылки

http://www.turizm.ru/tailand/articles/p-2492.html - Тайский синдром
http://www.milidi.com.ua/catalog/countr ... NT_ID=2090 = о Пхукете, общая информация
http://archive.travel.ru/thailand/73681.html - Пхукет. Что надо знать о здоровье нашим туристам
http://kohsamui-info.com/info/banknotes.html - см фото тайских банкнот
http://www.octopustravel.com – инфо по Таю - отели и т.п.
http://forum.awd.ru/ - форум Винского, Таиланду посвящен целый раздел.
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form – переводчик
класссный сайт про Пукет со множеством ссылок на все темы (типа нашего фарпоста):
http://phuketdir.com/category.htm

Экскурсии по Пхукету

1. Русскоговорящий гид компании Сусанин 0815361406 зовут его Прават

2. Координаты агенства по организации экскурсий
Andaman Bluesky Travel Co., Ltd.
http://www.andamanbluesky-travel.com
tel/ 76 325249, 84 7457382
0847457382-это мобильный Mr.Nok

3. Тур-бюро - называется Dubuy travel and Tours limited partnership. Директоршу зовут Ной, телефончик её 089-874-12-72, говорит по английски.

4. Тур-бюро - находится на второй улице в центре -Imperial Grand Paradise Tour Co.Ltd. Удобно расположены, цены пониже, чем везде, особенно на погружения. менеджер Леня очень хорошо говорит по русски, можно и поторговаться с ним, его сотовый 081-492-69-53.

Такси (трансфер)

1. Такси проще заказать написав в ту гостиницу куда вы едете с аэропорта, будет стоить чуть дороже но вас встретят с табличкой и не придется торговаться, это называется трансфер. Когда трансфер заказываете обсудите тип машины. Сумму за трансфер оплачивают вместе с платой до гостиницы и нам обязательно высылали бронь по мылу и там было написано что мы заплатили и за трансфер из аэропорта.

2. Прилетаете, ищите человека или минивэн с названием вашего отеля, нашли, объясняете что (показывая ваучер) вы их клиент твердя слово free. Сразу поворачиваете на право и не выходя из под навеса, в конце крыльца видите как в постоянно подъезжающие такси грузятся люди - вам туда, там у вас прежде чем посадить в такси десять раз спросят согласны ли вы с ценой. Если цена устраивает, езжайте. Торговаться с ними бессмысленно - это не частники, да и предлагают приемлемую цену.

Аренда авто

На Пхукете бюро аренды очень много (есть и в гостиницах но там дороже), в любой лавочке что экскурсии продаются там же можно и билеты на внутренние перелеты купить и машину в аренду взять. Езда нормальная, никто не гоняет, а даже наоборот ездят медленно, учитывая что рельеф гористый дорога как серпантин, но обрывов и т.п. нету, просто машины в гору медленно ползут да и мотоциклисты на мокиках тоже толпами (но мотоциклисты обычно с краю едут если в гору или между пляжами). Ну и движение там правостороннее - то есть наоборот нежели, чем у нас, а вообще тот кто у нас по городу ездит тому движение там не покажется интенсивным уж точно. Машину по фотографиям выбираете (точнее класс машины). Ну и уточняйте про страховку, например машинка застрахована таким образом что если бы ее совсем разбили, то бы пришлось заплатить всего 150 долларов.
Авто в аренду можно взять по копии наших в/у и копии загранпаспорта. Т.е. для того, чтобы взять нужны обычные права.
У некоторых сложилось впечатление, что при аренде машины права не нужны. Например, если права в России забыли, а машину можно взять спокойно под залог загранпаспорта, говорят даже российский паспорт можно оставить.
Страшно только отдавать в залог загранпаспорт. Только если специально брать в фирме, которая давала в аренду по официальному договору (прилагали копию паспорта). Например (владмама видела там, какие проблемы у девчонки были - эвакуировали авто за неправильную парковку, а завтра ей улетать. Паспорт не отдавали. Процесс урегулирования весьма долгий. Не знаю, чем закончилась их проблема, но нервов она потратила оч много).
Поэтому то и можно отдать российский паспорт, его в случае чего в России можно восстановить.

Вообще смотрите сами, у нас не было много денег - через официальную фирму брать. Если у вас с английским хорошо, можно и просто на улице арендовать, главное суметь прочитать страховку - убедиться, что она настоящая...
В официальной фирме порой оказывалось дешевле чем в гостинице. Бывалые туристы вообще советуют в гостинице брать, так вроде бы как надежнее, если что помогут.
Пример…цитата….Я не совсем понимаю, что значит официальная фирма. Мы тоже идею взять в гостинице машину отвергли сразу -там на 800 бат/сутки дороже.
Потом гуляли по Патонгу и подошли к машинам с табличками РЕНТ, выбрали одну поговорили с хозяином - договорились, что он ее пригонит к нашему отелю через день, пригрозили что без страховки не возьмем. Через день машина была у отеля, муж заполнил документы отдал з/паспорт, деньги, спросил на лобби является ли бумажка что нам дали Старховкой и все. Может это тоже была официальная фирма, просто мы в нее не зашли???
как знать

ЭКСКУРСИИ

Аквапарк (открыт недавно) http://splashjunglephuket.com/location-map/

официальный сайт аквапарка, там хорошая карта есть.
И вот тут еще подробно написано про сам аквапарк
http://www.rino4ka.ru/content/aquapark-splash-jungle

- рафтинг (спуск по потоку)
На рафтинге советуют брать самую долгую экскурсию на 9 км и берите квадры.

- В Джанг Цейлоне есть боулинг.

- Для мужчин - картинг, баги и озеро Cable ski

- Из экстрима - экскурсия в джунгли на канатах. Сначала жутко страшно, но очень прикольно.


- из не сильно экстримального это купить экскурсию на острова Пи Пи (там предлагается снорклинг) экскурсия на очень скоростном катере на целый день.
- съездить на водопад на севере острова и пройтись по джунглям по тропе (по типу тропы здоровья) Так же можно сопровожатого тайца найти, он покажет растения интересные и поймает какую нить живность (в нашем случае геккон был)

- Храм Будды на севере острова
- Покататься на слонах
- Съездить на смотровые точки Kata view point и Proptemcape (там маяк на который тоже можно подняться) На Кату смотровую классно ездить смотреть закаты (это примерно в 18.40-18.50). На мысу маяк и небольшой музейчик внутри него. Там кстати самые дешевые цены на футболочки
- Шоу трансвеститов Saimon
- Тайский бокс
- Для дам рекомендуют купить типа тур в Спа
- Рекомендуют шоу FantaSea (классное представление с кучей животных и т.п. ничего подобного ранее не видели это типа цирк+театр)
- Шоу змей
- на Патонге сходить в Go Go бар посмотреть на сексуальные фокусы
- куча развлечений на пляже Патонг - катания на скутерах, на парашюте и т п...

- Шоу Fanta Sea (вечернее)

- лучшее пиво в баре Molley Melone (там ирландский Гиннес и обязательно надо просить чтобы пожарили орешки, я была в восторге от орешков свежепожареных

- Водопад на севере острова - там можно пройти по тропе примерно 1.5 км и есть одно местечко где есть маленький водопад и там можно постоять под ним, место называется "душ" (shower) фотоаппарат запотел так как в джунлях влажность очень большая:-) Там нам предложил услуги гида таец, который по пути ловил ящерок, криком подзывал обезьян. Мы ему 200 бат просто так дали
- На севере есть храм в котором есть статуя золотого будды примерно 2 метра высотой,
- ещё на севере острова есть водопад и тропа по джунглям по типу тропы здоровья (1,5 км примерно) но там с коляской не пройти. зато там в одном месте есть маленький водопадик под которым можно постоять как под душем, там так и написано shower, а вода в нём теплая....
- поездки на острова разные
- на острове есть маленький зоопарк
- на Патонге вечером проходят дискотеки в куче мест, атм же можно покататься на скутере, полетать на парашюте и прочие пляжные забавы.
- очень советуют каждый день ходить на тайский массаж или на точечный(советуют чередовать), но желательно в рекомендованые места. СПА

информация по спа-салонам Пхукета..........

1) рекомендуют СПА салон SUKKO SPA (ударение на О)
http://sukkospa.com/upload/2008-Menu-Russia.pdf
http://sukkospa.com
прайс лист 18 из 35 комплексных процедур (по русски)
полный прайс лист (по английски)
да он и не нуждается вероятно в рекламе, её и так предостаточно!
самый большой, самый новый, самый красивый, самый профессиональный! ...
примите к сведению не дешёвый!
но есть компромис:
вы приезжаете туда сами и способны выпросить лишь 10 % скидки, когда как если "ТАЕЦ и т.п." бронирует для вас (такси в оба конца включено) то ему перепадёт откат до 50% .... ищите компромис в разговоре с Тайцем!
так везде (но проценты разные)
цитата........Хотелось бы добавить про Sukko SPA:
Не очень мы остались довольны процедурами, но для галочки съездить можно. Я брала мужу дешевенький пакет услуг , ну а себе любимой решила сделать " по -полной", разница была лишь в том, что у меня была горячая ванна с лепестками роз. Ванна была кстати, так как замерзла после их "сауны" и джакузи!
Берите самый простой и дешевый пакет. И посещать этот центр лучше наверно днём, дабы погулять, посмотреть территорию, мы были вечером толком ничего не разглядели

2) + обычный но Хороший массажный салон:
"Peach Beauty salon & massage"
(есть СПА процедуры и парикмахерская, интернет)на пляже Ката, чуть не доходя отеля Malisa Villa Suite, слева по пешеходному бульвару.
40/27 Soi Tontan, Kata Beach Rd.
Phuket 83100 Thailand
Tel +66898158919

3) http://www.orientaldephuket.com/
хороший массажный салон на Патонге на повороте к отелю "дивана патонг"
не дорог как СПА, но и не по 200 бат ...

4) ladyboy-massage TOOTSIE (справа от отеля Mercure Patong Phuket) в т.ч. "боди массаж"
http://tootsie-massage.com/
http://tootsie-massage.com/mod.php?name ... _gallery=1

5) сауна и массаж ориентированная на корейских клиентов (недорогая СПА) 300 бат = сауна (нелимитировано) + имбирные чаи + 2 часа массажа )
SPA WATER PALACE 076264362
64/66 Moo 1, Chaofa Rd, Tamboon Wichit Muang Phuket (ехать от Чалонг циркл в сторону города правой дорогой, что ближе к морю; будет с правой стороны)

6) Найхан Сауна (профи массажистка NOK: 0 8 1 4 9 8 6 4 6 6)

7) вообще, если хочется недорогой и профи-качественный массаж ищите сауны!

ШОППИНГ


- Стоит прокатиться по магазинам: Big C, Tesco Lotus, Central Festival и новый на Патонге
- на Пхукете камни Свровски в магазине Central Festival на 1 этаже (там фирменный бутик) .
- на Патонге из крупных Ocean Plasa
- Ближе к городку Пхукет 3 больших магазина(они совсем рядом друг от друга):
Биг Си- универсальный магазин с дешевой едой и одежками, в нем тайцы себе покупаю одежду, еду и прочую дребедень Это огромный супермаркет. Там предлагаю покупать фрукты, там большой выбор и дешевле чем на улице. Смотрите цены на вещи 4бата=3 руупс..м (примерно)
- Из ТЦ на Патонге понравился Джанг Цейлон, вот где можно зависнуть надолго

- За дорогими брендовыми вещами надо ехать в Центр Фестиваль (это не доезжая Пукет тауна).
- За продуктами и за недорогой утварью, тапками и морем детских вещичек в магазин Биг Си или же в Лотус. Такого же плана есть магазины и отделы Робинсон и Джанг Цейлоне (Патонг, недалеко от Бангла Роуд).
- Большой их бутик Джанг Цейлоне в начале Патонга. Купальники реально клевые и всего от 450 бат.

- детсткое питание на Пхукете вы если и сможете найти то только в Биг Си, или Лотусе (это далеко от тур зоны я бы сказала, это примерно в 15 км от Патонга рядом с городом Пхукет) или вот не бывала в недавно построеном на Патонге торг центре (он построился в 2006 и мы его не застали)
Итак, для тех, кто едет с масенькими детьми!!! Я выяснила про питание и памперсы. Оказалось всё просто, в принципе всё есть!!! Я нашла интернет-магазин детский товаров, вот:
http://www.holidayready4u.com/baby-stuf ... =3&sort=2a

вот ссылка на все шоппинг центры на Пхукете:
http://www.phuket.com/shopping/shopping-centers.htm

- ТЦ Керрифор - там затаритесь трусиками, соками, питанием, недорогой одежкой
Такого же плана есть магазины и отделы Робинсон и Джанг Цейлоне.
Там же можно посмотреть шоу фонтанов, попить кофе в Старбакс кафе.
- аналогичный супермаркет Lotus

- брендовый магазин Central Festival - тоже большой

- в самом городке Пхукет большой магазин Robinson
- Если хотите купить драгоценности (бриллианты, например), советуют поехать в Гемополис
Телефонная связь
- Симку сможете купить в любом магазинчике, там же карты чтобы пополнить счет , покупайте карты
1-2-call оператора там звонок в россию через 009 потом +7 и код города и телефон очень дешевый если не ошибаюсь то 5 бат, то есть меньше 5 рублей Вы прилетите в аэропорт Пукета когда будете выходить обрати внимание может встретишь стойки с картами острова (я брала на русском языке ) ночью в аэропорту врядли симку куишь но можно купить в ночных магазинчиках я думаю. Карта оплаты на 1-2 -call с нарисованой улыбкой и сама симка тоже с улыбкой.

Предприятия общественного питания


Из мест где вкусно посидеть:

- Кафе у Ксении

- Октоберфест (находится напротив Саймон кабаре) ресторан с немецким пивом и т п

- Бар Molley Melone на патонге (там классно попить ирландское пиво Гиннес и ещё там обязательно нужно заказать орешки к пиву, прикол в том что их там жарят и подают горяченькими)

- Ресторан (на скале в соседнем с нашим отеле) On the Rock в отеле Marina cottage что в самом конце пляжа Karon (там изумительно готовят морепродукты, столик лучше заказать по телефону или заехав предварительно, так как вечером там часто места оккупируют японцы)

-шикарный бар Molley Melone с ирландским пивом на Патонге, там можно заказать жареный арахис и он будет теплым, когда его принесут

- самая дешевая и вкусная японская пища в Джанг Цейлоне - Фуджи, он же в Фестивале. Берите сет, там очень много еды и стоит в районе 120-150 рублей

- пиццерия на Кароне на 2 линии 2Gather там и тай фуд есть.И меню на русском и недорого.
Меню лучше изучить на английском, если не знаете языка, трудно будет выбирать, хотя во многих местах меню с картинками.

Если на Раваях кто нить будет - очень вкусно и за копейки покушаете в Nikitas. Какая там жаренная картошечка с луком, мммммм...

ссылка Еда Тайланда ..с ВМ Еда Азии

ОТЕЛИ

Фото всех отелей можно посмотреть на http://www.tripadvisor.com/

инфо по бронированию

1. http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=499 ... highlight=
2. есть хороший англоязычный сайт www.sawadee.com там описание отелей всех с фотами и отзывами качественными, а также много другой полезной инфы по тайланду
3. Бронь через тайца - мобильный 0814926953, есть е-мэйл, Lonia_CJD@hotmail.com зовут Лёня
4. http://www.phuketvillarentals.com/index.php - куча вилл

5. http://www.phuketproperty-peace.com/index.php?phuket=1

6. www.booking.com

7. Сайт hotels.com гарантирует, согласно их условиям, самые низкие цены
8. horse21.ru
9. http://www.agoda.ru/

10. Дешевле списаться с отелем и поторговаться

11. directrooms.com, правда, оплата сразу, но нам так даже удобнее, нет проблем с замораживанием/размораживанием средств на карте, и цены у них ниже, чем на других сайтах
В следующем письме придет ваучер, который нужно распечатать и предъявить в гостинице при заселении. Это если вы уже оплатили. ЕСли нет, то они проверяют наличие свободных мест и предлагают оплатить. У меня это сутки занимало. Несколько раз присылали - извините, все места заняты и предлагали другой отель.
12. Сайт …phuket.com… там есть линки на горячие предложения на ближайшие 2 недели (Laststay кажется в правом верхнем уголочке на каждом из этих сайтов тоже можно использовать если собираешься ехать "внезапно" ).
13. http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=49957 информация по бронированиюна форуме – все ответы

Варианты отелей (на слуху у владмам)

1. Peach Hill Hotel & Resort - это отель где все номера бунгала- очень красиво, он расположен на холме на границе двух пляжей Kata и Karon.
2. Karon Beach Resort- пляж Karon.
3. Отель Marinе http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=539 ... c&start=20 карта гостиницы

4. Centara Kata Resort and Spa 4* - пляж на Kata
5. А из отелей с детскими клубами обычно это дорогие отели например на Патонге Холидей Инн (очень симпатишно смотрится)
6. Woraburi Phuket Resort & Spa 4*
7. Centara Karon Resort, Phuket 4*
8. Рамада бич Пхукет понравился......с детским бассейном, горкой и детским клубом:)

9. prima villa na karone. http://www.phuketvillarentals.com/baank ... /index.php
10. Кататани на Като по типу Марине


11) Kata Beach (отель прямо на пляже как и Med Club) прямо на пляже, но не дешевый 4*
12) Aspasia Resort and spa (удачно расположен не дешевый) 4*
13) Centara Kata Resort, Phuket 4*
14) Andaman Cannacia (неплохой но на горке) 4*
15) Peach Hill Resort (на горке но дешев и нормальный по сервису) 3*

16) Kata Thani отель 5*
17) Мувенпик 5 звезд

АВИАБИЛЕТЫ

В Банкоке аэропорта – 2.

1. Цитата………Не всегда дешевле через сайт билет на самолет покупать в тае, мы летали бюджетной авиакомпанией One-Two-Go у них билет Бкк-Пхукет стоил 50 доларов , а через сайты поисковики например http://www.expedia.com выдает сейчас 120 доларов. Потому что не все бюджетные авиакомпании там есть. Я знаю ещё один сайт кроме экспедиа но все равно там только официальные перевозчики. Попробуйте посикать сайт непостредсвенно one-two-go может найдете и будет вам счастье..
2. Вот ещё неплохой поисковик: http://www.cheaptickets.com/App/SubmitQ ... =9598&r=ke

3. Из нового аэропорта летают.
http://www.airasia.com/site/th/en/page. ... ce=sbvHome

4. Можно купить также на сайтах официальных перевозчиков к примеру:
http://www.thaiair.com/

Рекомендации для поездки с ребенком

Нотариально заверенное разрешение на вывоз ребенка за границу.

Необходимо присутствие отца ребенка с гражданским паспортом.
Ваше присутствие (не обязательно) с гражданским паспортом и свидетельством о рождении ребенка - оригинал.
если у вас с ребенком не совпадают фамилии (например вы повсторно вышли замуж),
то берете свидетельство о браке.
Также нужно указывать точные даты с какого и по какое будете за границей.
стоимость - 550 руб.
также чтобы не таскать с собой в поездку оригинал свидетельства о рождении, можно
сделать заверенную копию у того же нотариуса. стоимость 35 рублей.


Цитаты с форума вм………

1. ……………..Коляску однозначно берите, с ней никаких проблем - во Владе на регистрации наклеят бирку, заберут перед самым трапом самолета, по прилету в Сеул выходишь через рукав и тут же её выкатывают тебе... Потом также перед заходом на рукав забирают и по прилету на пукет выдают после рукава... Никаких заморочек - зато своя коляска, + в аэропорту с ней очень удобно. Проката колясок я тут особо не видела, посмотрю еще, конечно, но мне кажется, лучше свою. В любом такси тебе её сам водитель сложит и в багажник - никаких проблем. Можно здесь купить коляску…………………….

2. Воду в бутылочке + питание баночное+термос с кипятком я спокойно проносила в самолет - никто ничего не сказал.

3. Для детей: в Кэрифуре (на Патонге) можно купить практически все, что хочешь. Мы поехали в первый же день и купили горшок, памперсы (Дисней пр-ва Тайланд, качество хуже нашего, на мой взгляд, по крайней мере трусики, но в целом сойдет, дешевле чем у нас), песочный набор (клёвые, разные), нарукавники для плавания, матрас. Из еды есть всякие каши в коробках и жестяные банки с сухим молоком, из маленьких баночек - только Нестле фруктовое, мясных и овощных нет..... В общем, банки нужны только иногда в номере после сна перекусить и в поездках на туры (и то, в половине из них тоже кормят). Печенья детского не нашла, купила ей обычные крекеры. Молочки особо тоже нет, кефиров-йогуртов там всяких... Ну вернее есть, но выбор скудный и нифига непонятно, поэтому я не рискую при нашей аллергии что-то тут покупать.

4. В такси и магазинах прохладно (кондишки) и еще бывает времени дождь - и он сейчас холодный, но это и несезон... Элька немного засопливила, набрали морской воды и промываю ей нос. Есть комары! Бери побольше всяких брызгалок! И крем от солнца - тут надо мазаться постоянно, даже если тучки - сгораешь моментально. Я дочу мажу кремом Ля Роше детский фактор 50.

5. В местных аптеках нет зеленки Хотела укусы помазать, чтоб подсохли - влажно, и она еще расчесывает их... А зеленку я забыла - хотя в целом притащила с собой гигансткое кол-во лекарств всяких. Пока что понадобилось: шприцы 1мл - для промывания носа, бальзам спасатель, мирамистин, пластыри бактерицидные (накапала на них мирамистина и заклеила ей укусы на ночь, помогло оч. хорошо), глазолин, афлубин, себе (блин, тоже подпростыла, да еще герпес вылез ну губе - уже 100лет его не было, а тут иммунка что-то упала): зовиракс, тантум пшикала 1 раз.

6. В самолетах - просите места с ребенком. Самолет Вл-к - Сеул был не очень полный, Сеул - Пукет вообще пустой почти (но опять - это несезон!).... Там мы просто развалились и Эля полноценно спала на 3х креслах, я рядом на 4-ом, а папа вообще отдельно. Деткам дают игрушки (мягкие брелки-самолетики и наклейки). По одежде: в самолете я её раздела до трикотажной водолазки с длинным рукавом и штаны без колготок, переобула в сандалики - в ботинках жарко. А в аэропорту раздела (там теплее) - летние капри и футболка с дл. рукавом, на след. рейсе она спала - просто укрыла пледом, там дают. Сама была в джинсах и водолазке, в аэропорту переоделась в футболку и босоножки, но в самолете ноги подмерзли (бери носки с собой в ручную кладь), а сверху укрылась пледом. Здесь доехала до отеля в джинсах, нормально (но мы прилетели ночью). Брала пеленку - памперс поменять в самолете, есс-но влажные салфетки и санацию для рук. Еще мы набрали с собой книжек - она очень любит читать, и в самолете читали, и здесь постоянно на сон.

На взлете - посадке лялям закладывает ушки, особенно при посадке.
В целом полет нормальный, Вл-к - Сеул чуть больше 2х часов, в Сеуле 2 часа, Сеул-Пукет около 6ти... последний ночной

7………..обязательно проверь ту страницу в паспорте, где вписаны детки! (если у них нет отдельного). Там теперь должна быть печать! Типа там должна стоять печать, и это правило ввели с февраля этого года (хотя мы летали в апреле, дурдом). В общем, огреблись проблем при вылете. Нам повезло, что с собой оказалось свидетельство о рождении - сняли с него копию и нас выпустили (хотя в принципе, оно нафиг не нужно, но вот зачем-то мы его взяли и нам повезло!). Так что тоже возьми на всякий пожарный.

8. По документам - мы сделали копии паспортов с собой, еще на всякий случай положили сканированные себе на эл. почту. Еще - в этом году мы поменяли права, и т.к. сейчас пластиковые вообще никому не выдают, сделали международные права в виде отдельной книжки. И оформи страховку медицинскую в России - мы делали её в Ресо-гарантия, на троих на 15 дней обошлась в 1050руб.



сайт по аренде различного детского оборудования

http://www.phuketbabyrentals.com/russian/

Лекарства

ношпа
уголь/ультроабсорб/каопектат
стрептоцид
смекта/ имодиум
фервекс/колдрекс/терра-флю
крем спасатель
пластырь, бинт, вата стерильная, йод, зеоенка-карандаш, перекись водорода
долфин, салин, аквамарис, аспиратор
линекс
ренни
мезим/фистал
тантум-верди
термометр
свечи - эфералган, цификон, вибрукол
кетанов
парацетамол
капли для носа - називин, отривин, назолбейби, виброцил
гель камистад
крем до и после загара
пантенол-спрей или актовигил гель
регидрон
фуразолидон
финистил гель или адвантан
супрастин, кларитин
отипакс
амоксициллин - антибиотик
энтерофурил
таблетки сосательные типа шалфей и т.п.

Краткий русско-тайский словарик.

В тайском языке существует пять тонов.
При произношении, нужно попытаться правильно пропеть слово.
В буквосочетании нг => "г" после "н", слабо выражена
В буквосочетании кх => "х" после "к", слабо выражена
В буквосочетании тх => "х" после "т", слабо выражена
Большая "Гласная буква", означает ударение или тянущийся звук.

Россия рат-сиа รัสเซีย
я (мужское) пом ผม
я (женское) ди-чан ดิฉัน
вежливое окончание фразы (на Вы)
от женщины ... КхА ค่ะ
от мужчины ... КхРАП (кап) ครับ
здравствуйте са-ват-дИ สวัสดี
до свидания лА кОн ลาก่อน
спасибо коп-кхун КхРАП(КхА)อบคุณครับ (ค่ะ)
извините ко-тот ขอโทษ
простите ко а-пай ขออภัย
пожалуйста ка-ру-на
Обращение (ты/вы ...):
к младшему нонг น้อง
к такому же равному пхи (как к брату)พี่
к старшему (либо чужому) кхун คุณ
как тебя зовут? кун чы арАй คุณชื่ออะไร
как дела? сабайдИ мАй? สบายดีไหม
да чай
нет май-чай
ты кун
он кау
она тё
мы рау
они пуак кау
вы(много) пуак кун
как тебя зовут? кун чы арай
что? арАй อะไร
когда? мы-арай เมื่อไร
где? тинай ที่ไหน
сколько? тау-рай เท่าไหร่
кто? край
где находишься? ю тинай
куда идёшь? пай-най?
когда? мы-арай
как? йанг рай
жена мИа
муж самИ
бабушка я
мать мэ
отец пхо
жена есть? мИа ми мАй?
невеста тьАу-сАу
жених тьАу-бАу
не понимаю май кау чай ไม่เข้าใจ
не знаю май ру ไม่รู้
я не знаю пом май сап
я не верю пом май чыа
всё хорошо! сабайдИ
очень хорошо ди мак / йот мак
плохо май сабай лёй
забывать льым ลืม
кончилось мот หมด
счастливо! чок дИ โชคดี
всё хорошо! са бай дИ สบายดี
сейчас диоу-ни ด้วยดี
потом тат-пАй (ван-нА)! ถัดไป(วันหน้า)
идёт дождь фон ток ฝนตก
каждый день тук-тук ван
жарко рон
холодно нау
тепло ун
погода а-кат
светит солнце дэт тьа
утро тон-чау
день тон-бай
вечер тон-йен
ночь тон-кланг-кын
сегодня ван-ни
вчера мыа-ван-ни
всегда са-мё
иногда банг-ти
весь день та-лот ван
весь год та-лот пи
час чуА-мОнг (наликА)
минута на-тИ
здесь ти-ни ที่นี่
нравится? чоп май ชอบไหม
нравится! чоп ชอบ
правда? тинг май
правда! тинг сы
не правда май тьинг
большой яй ใหญ่
маленький лек (ной) เล็ก (น้อย)
ленивый кикЕт ขี้เกียจ
мыться ап-нам
плавать вай-нам
немного (чуть) ник ной นิดหน่อย
поделом тебе! сом нам нА สมนํ้าหน้า
идти (иди) пай (пай-пай) ไป ไป
уходи пай-лёй ไปเลย
за вас! дэ кун
красивый суАй สวย
красивая суАй
не красивая Мо (на пукете)
я люблю тебя пом рак кун
мне нравишься ты пом чоп кун
не нравится! май чоп
вместе дУай
пойдём вместе пай дУай
пошли па
уходи пай-лёй
уже ушел пай-лЕо
пойдём быстрей пай рЭу-рЭу
нельзя май дай
не могу май дай
можно(могу)? дАй май
да можно! дАй
возможно! ко пен дай
можете! ау рой
невозможно май дай
жаль на сиа дай
забывать льым
договорились! ток лонг
счастливо чок дИ
массаж нуат
поздравляю вас ко уэйпхон
с днём рождения су-ка-сан ван кёт
ура чай-йо
очень мак-мак
ты сказал что? кун пут арай
ничего не сказал! май дэ-пУт арай
здесь ти-ни
такой-же как нАнле
уже лЕо (лЭу)!
реклама ко-санА
половина крынг
больно? теп май
больно! теп сы
болит теп
хочешь? Ау май?
хочу Ау
не хочу май Ау
зажигалка фАй-чек

Такси:
прямо тронг пай
направо лиАу кхуА (танг кхуА)
налево лиАу сАй (танг сАй)
осторожно ра-ванг
стоп ют
стоп здесь джёт тини
жди здесь ро тини
приезжай сюда мА-нИ
быстрее рэу-рэу
медленнее ча-ча
сдача нгын тОн
посигналь бип-трЭ
открыть пьОт
закрыть пИт

Магазин:
сколько это стоит? рака тау-рай
не нравится! май чоп
немного (чуть) пай ной (ник ной)
дайте мне хай-чан
точно тиньг-тиньг
это ни-на
есть (имеется) ми
есть? ми мАй?
брюки канг-кЕнг
шорты канг-кЕнг кА сАн
рубашка с длинными руковами сЫа кЕнг Яо
футболка сЫа йУт
хлопок катОн рой просэнт


Ресторан:
Некоторые блюда:
суп с морепродуктами:креветками, кальмарами, мидиями, а также грибами, репчатым и зелёным луком, помидором, кинзой -Том ям тхалей ต้มยำทะเล
суп с нежным куриным филе-Том ям кай ต้มยำไก่
суп с креветками (кисло-острый вкус)Том ям кунг ต้มยำกุ้ง
суп с кокосовыми сливками и морепродуктами: креветками, кальмарами, мидиями молочно-кисло-острый)-
том ям/кха тхалей ต้มยำทะเลใส่กะทิ
суп из куриного филе с кокосовыми сливками-том кха кай ต้มข่าไก่
суп из креветок с кокосовыми сливками-том кха кунг ต้มข่ากุ้ง
суп из свинины с вермишелью, китайскими грибами капустой, морковью(не острый)-кенг джыт вунсен му сап แกงจืดวุ้นเส้นหมูสับ
суп с говядиной, рисовой лапшой и грибами- куай тиеу нам ныа ก๋วยเตี๋ยวนํ้าเนื้อ
суп со стеклянной лапшой, свининой пророщенной пшеницей и др.-гуАй тьАу му нам сай
жар.рис со свининой-кхао-пат-мУ
жар. рис с крабами-кхао-пат-пу
жар. рис с креветками-кхао-пат-кунг
говяжий салат-ям-нЫа
салат из свинины-ям-му
из морепродуктов-ям сифуд салат(= ям талЕй)
из морепродуктов и стеклянной лапши-ям вунсЭн сифуд
паппайа салат -сом-там
сильно прожаренная как вяленная говядина (мелкие кусочки)посыпанная кунжутом-нЫа дет дьЯу
рыба жаренная с хрустящим чесноком-плачОн тот катьЕм
рыба запеченная в соли с травой "лимонглас"-плачон пАу кЫа
рыба красная типа морского окуня или чёрная на пару в остро-лимонной воде-пла нынг манАу

пить дым
есть кин
голодный, несите еду быстрей хьЮ кхАо лЕо! หิวข้าวแล้ว[/b
ничего(страшного)! [b]май пен рай ไม่เป็นไร
закрывается(ресторан) пИт ปิด
счёт пожалуйста! чек бин на КхРАП(кеп тан на КхРАП)เก็บตังค์นะครับ
половина крынг ครึ่ง
только один чили прик нынг мед พริกหนึ่งเม็ด
без чили вообще май сай прик ไม่ใส่พริก
хочу Ау เอา
не хочу май Ау ไม่เอา
пить дым ดื่ม
кушать кин กิน
вилка сОм ส้อม
ложка чОн ช้อน
нож мИт มีด
палочки та-кьяп ตะเกียบ
салфетка ти-чУ (по англо-тайски)ทิชชู่
салфетка крадАт-чЕт-пАк กระดาษเช็ดปาก
стакан кьЭу แก้ว
стопка кьЭу канАд лек แก้วขนาดเล็ก
бокал кьЭу вайн แก้วไวน์
тарелка чьан จาน
тарелка для супа тУай ถ้วย
зубочистка май-тьим-фАн ไม้จิ้มฟัน
лайм манАу มะนาว
чёрный перец прик тхай дам พริกไทยดํา
чили перец прик พริก
чили соус сот прик ซอสพริก
соль крЫа เกลือ
сахар нам тАн นํ้าตาล
соевый соус нам "маггИ" แม็กกี้
соевый соус нам "си-Иу" าซีอิ๊ว
рыбный соус нам плА นํ้าปลา
устричный соус нам-ман-хОй นั้ามันหอย
омлет кай-тьиАу (кай-тьЯу) ไข่เจียว
отваренный рис кхАо суай (кхао прАо)ข้าวสวย
липкий(клейкий)рис кхАо ниЭо ข้าวเหนียว
рыба: пла ปลา
окунь (морской) пла ка-пхОнг ปลากะพง
окунь серый пла ка-пхОнг Кхао ปลากะพงขาว
окунь красный пла ка-пхОнг дъэнг ปลากะพงแดง
барракуда пла док-сАк ปลาดอกสาก
скумбрия пла тхУ ปลาทู
тунец пла О ปลาโอ
форель пла тхе-пхО ปลาเทโพ
щука пла пхАй ปลาไผ่
акула пла чалАм ปลาฉลาม
пресноводные рыбы: (ปลานํ้าจืด)
пла-чОн (типа маленького сома) ปลาช่อน
пла-дУг (маленькая, готовят как барбекю)ปลาดุก
свинина му หมู
мясо нЫа เนื้อ
говядина нЫа вУа เนื้อวัว
утка пет เนื้อเป็ด
курица кай เนื้อไก่
морепродукты тхалЕй ทะเล
кальмары пла мык ปลาหมึก
змея НгУ งู
лягушка кОб กบ
грибы хет เห็ด
огурец тэнг-куА แตงกวา
капуста ка-лам-прИ กะหลํ่าปลี
картофель ман-фарАнг มันฝรั่ง
базилик бай хо-ра-пхА ใบโหระพา
кинза пхак-чИ ผักชี
кукуруза кхАо-пхОт ข้าวโพด
лук хом หอม
лук репчатый хом хуА яй หอมหัวใหญ่
лук зелёный тон хом ต้นหอม
морковь кхэ-рот แครอท
помидор ма-кхЫа-тхЕт มะเขือเทศ
креветка кхУнг กุ้ง
маленькие креветки (стандартные) кхУнг-ку-лА กุ้งกุลา
королевские креветки серо-синие (речные)кхУнг-мэ-нам กุ้งแม่นํ้าбольшие креветки красно-серые (морские)кхУнг ла กุ้งลาย
большие креветки кхУнг че-буАй กุ้งแชบ๊วย
лангуст (иглистый лобстер)кАнг กั้ง
омар (лобстер) кхУнг-мангкОн กุ้งมังกร
краб пхУ ปู
устрицы нам ман хой นํ้ามันหอย
мидии хой менг пху หอยแมงภู่
чай чА ชา
сок из пакета нам пхон ламАй นํ้าผลไม้
сок свежевыжатый нам пхон ламАй сот นํ้าผลไม้สด (ไม่ใส่เกลือ)
шейк (бзбитые со льдом и сиропом фрукты) пан ปั่น
арбуз тэнг мО แตงโม
ананас сапарОт สับปะรด
банан крУай กล้วย
кокос ма прАо มะพร้าว
манго ма муАнг มะม่วง
дыня тынг лЫанг แตงเหลือง
паппайа малако ! มะละกอ
рамбутан нго เงาะ
литчи лин-тьИ ลิ้นจี่
лонган лам-яй ลําใย
мангостин манг-кхут มังคุด
«сахарное яблоко» ной-на น้อยหน่า
яблоки эп-пён แอปเปิล
помЕло сом-О ส้มโอ
гранат тап-тхин ทับทิม
мандарин сом-кхьЕо-ван ส้มเขียวหวาน
клубника сто-б่о-рИ สตอเบอรี่жареное на огне йАнг ย่าง
обжареное тхОт ทอด
жареное пхАт ผัด
варёное том ต้ม
на пару нынг นึ่ง
быстрее рэу-рэу เร็วเร็ว
минута на-тИ นาที
медленно чА-чА ช้าช้า
включи пьОт เปิด
потише звук пон сианг ผ่อนเสียง
погромче пьот сианг เปิดเสียง
холоднее кондишн пьот Э เปิดแอร์
теплее кондиционер ли Э หลี่แอร์
жарко рон ร้อน
тепло ун อุ่น
холодно нАу ! หนาว
сдача нгын тОн เงินทอน
дайте мне хай чан ให้ฉัน
зажигалка фАй-чек ไฟแช็ค
пепельница тхИ-кие-бури ที่เขี่ยบุหรี่
это нИ-нА นี่นา
"чёкаться под тост" чок-ди-КхРАП (КхА) โชคดีครับ (ค่ะ)
за вас! дэ кун แด่คุณ
вкусно? арОй-май อร่อยไหม
вкусно! арОй อร่อย
не вкусно! май арОй ไม่อร่อย
не солёное рьот джит รสจืด
пересолено! къем мАк! เค็มมาก
холодное (остыло) май рон (ахан) ไม่ร้อน (อาหาร)
подогрейте пожалуйста!
ау ахан пай ун хай ной เอาอาหารไปอุ่นใให้หน่อย
пережарено! тхот нан кроб мак ทอดนาน กรอบมากไม่อร่อย
не дожарено! май кхой сук ไม่ค่อยสุก
продукты не свежие! май сот ไม่สด
«резиновое» мясо! ныа яб мыан ян рот дьён เนื้อหยาบเหมือนยางรถยนต์
креветки тухлые! Кхун нАу กุ้งเน่า
остро (спАйси)! Пьэт เผ็ด
«ай яй яй»! тай-тай-тай! ตาย ตาย ตาย
очень мак-мак มากมาก
жир (жирный) пумпУи ปุ้มปุ้ย
такой же мЫан เหมือน
есть (кушать) кин กิน
есть (кушать рис) кин-кхАо กินข้าว
есть (имеется) ми มี
есть ли? ми мАй? มีไหม
пьяный мАо เมา
напился! мАо лЕо เมาแล้ว
поел уже кин-кхао лЕо กินข้าวแล้ว
наелся (сыт) им (им лЕо) อิ่ม (อิ่มแล้ว)
Цифры(счёт):

0 сУн ศูนย์
1 нынг หนึ่ง
2 сонг สอง
3 сам สาม
4 сИ สี่
5 хА ห้า
6 хок หก
7 тьэт เจ็ด
8 пъэт แปด
9 кАу เก้า
10 сип สิบ
11 сипъэт สิบเอ็ด
12 сип сонг สิบสอง
13 сип сАм สิบสาม
14 сип сИ สิบสี่
15 сип хА สิบห้า
16 сип хок สิบหก
17 сип тьэт สิบเจ็ด
18 сип пъэт สิบแปด
19 сип кАу สิบเก้า
20 йи сип ! ยี่สิบ
21 йи сип эт! ยี่สิบเอ็ด
22 йи сип сонг! ยี่สิบสอง
30 сам сип สามสิบ
40 си сип สี่สิบ
50 хА сип ห้าสิบ
60 хок сип หกสิบ
70 тьэт сип เจ็ดสิบ
80 пъэт сип แปดสิบ
90 кАу сип เก้าสิบ
95 кАу сип хА เก้าสิบห้า
100 рой หนึ่งร้อย
150 рой хА-сип หนึ่งร้อยห้าสิบ
200 сонг-рой สองร้อย
500 хА-рой ห้าร้อย
1000 нынг пан หนึ่งพัน

Пхукет - полезные номера телефонов

код Тайланда +66 , код острова 076

Скорая помощь 212-297, 254-425/210-935
Госпиталь Патонг/ Ката 340-444, 342-633
Стоматологическая клиника на Патонг-Бич 344-096, 340-713
Международный госпиталь Пхукета – скорая 210-935, 249-400
Госпиталь Вашира Пхукет 217-294/8
Госпиталь Paet Sompoj 214-428
Комната декомпрессии 342-518
Туристическая полиция 1699, 219-878
Полиция 212-046, 212-115
Морская полиция/Спасательная служба 211-883
Срочный вызов полиции 191
Пожарная служба 199, 211-111
Экстренная помощь 199 (аварийная служба)
Иммиграционная служба 212-108
Международный аэропорт Пхукета 327-230/ 237
Тайские Авиалинии 211-195, 212-499, 212-946
Автобусная станция 211480
Таможня 211-105
Порт 391-174

Закрыт уже давно В Цейлоне еще есть.


Не забудьте самая дешевая и вкусная японская пища в Джанг Цейлоне - Фуджи, он же в Фестивале. Берите сет, там очень много еды и стоит в районе 120-150 рублей
Все перечисленные рестораны дороговатые, потоянно там кушать накладно.
Мне очень нравиться пиццерия на Кароне на 2 линии 2Gather там и тай фуд есть.И меню на русском и недорого.
Меню лучше изучить на английском, если не знаете языка, трудно будет выбирать, хотя во многих местах меню с картинками.
Если на Раваях кто нить будет - очень вкусно и за копейки покушаете в Nikitas. Какая там жаренная картошечка с луком, мммммм...

В Джанг Цейлоне есть боулинг, мы там почти каждый день зависали.


Для мужчин - картинг, баги и озеро Cable ski - муж мой каждый день на доске катался, очень ему это нравится.

Из экстрима Катюш, забыла - экскурсия в джунгли на канатах. Сначала жутко страшно, но очень прикольно.

На рафтинге советую брать самую долгую экскурсию на 9 км и берите квадры. Мы взяли 5 км и все и в итоге сидели ждали 2 часа пока наша группа выполнит все остальное. Там же водопад - супер!!! Плавали прям в нем. Жалко фотика не было

kitti
Супер! Воплотила мою мечту. Вся инфа в одном месте. А то я уже запуталась, все куда то пишу и технично теряю.

огромное спасибо.
все в одном месте. идеально!

p.s.kitti, как вы это все успеваете? и когда?:) может поделитесь секретом:)))) а то кручусь верчусь - суеты много, а толку мало:)

Нууу, такой труд смело можно в тираж выпускать
Хотелось бы добавить про Sukko SPA:
Не очень мы остались довольны процедурами, но для галочки съездить можно. Я брала мужу дешевенький пакет услуг , ну а себе любимой решила сделать " по -полной", разница была лишь в том, что у меня была горячая ванна с лепестками роз. Ванна была кстати, так как замерзла после их "сауны" и джакузи!
Берите самый простой и дешевый пакет. И посещать этот центр лучше наверно днём, дабы погулять, посмотреть территорию, мы были вечером толком ничего не разглядели

kitti

СПАСИБО ОГРОМНОЕ и низкий поклон. Очень нужная и полезная информация. А то я уже забыла в конце ветки, о чем читала в начале

kitti
Ну ты молодец!!!!!!!!!!!

Кропаю свой отчет полный (уфффффффффффф )

Решила тогда сразу полезную инфо сюда выносить.....и отчет свой уменьшить чуток, а то уж очень гигантский получается

Вот: