Айда пускать фонарики вечером !!!

Немного добавлю
Праздник фонарей 元宵节 [yuán xiāo jié]


В этот день едят пирожные Юань Сяо 元宵 [yuán xiāo] из рисовой муки со сладкой начинкой.

Кто-нибудь знает, что по-китайски означает слово из трёх букв? Оно довольно часто присутствует в названиях . Наверное, что-то хорошее обозначает

Лет 5 - 10 назад прочитал на "Северном Полушарии", что русский китаевед (не помню фамилии) насчитал 64 иероглифа, читающихся как "это слово из трёх букв". Это и фамилия ( учитывая количество населения Китая и России, можно сказать. что Упсов в Китае больше , чем у нас Ивановых ). Ли упс.., 李辉 (1953 г.р.) — с 2009 года — посол Китая в России. Ли это фамилия, остальное - имя.
Это и народность в китае со своим Нинся-Хуйским автономным округом. Кстати. GurMan недавно выкладывал визитку шаомайской пельменной этой народности. Так что если кто захочет настоящей "уёвой" еды - вам туда

А эта фирма умеет послать туристов в правильном направлении

китайцы действительно придают числам большое значение.
Много чисел для нас имеет специфические значения, как мы почти все любим чётное число.
Но это не совсем так, точно и "4" не всегда значит плохо, в некоторых случаях оно обозначает лучше.

Поздравляю всех завсегдатаев китайского раздела с натупившим Восточным Новым Годом (Чуньцзе - 春节)
Желаю успехов во всех ваших делах и неуёмного желания путешествовать!



Новогодний музыкальный подарок для всех!

Чунце квайлэ!

Ребята, подскажите, как позвонить в Китай, в Хуньчунь? Хочу поздравить друга с их НГ. У меня есть его сотовый. Он начинается с 1. Номер одиннадцатизначный.

Лозана
+86 и далее сотовый одиннадцатизначный номер.
Необходимо также, чтоб твой номер был подключен к услуге международных звонков и баланс был хорошо пополнен!

Можно попробовать с домашнего (если телефон Ростелекомовский):
1919 - 8 - 10 - 86 - номер в китае

1919- это выход на IP-телефонию, дальше обычная международная комбинация.
Счет потом придет вместе с квитанцией об оплате. Но это будет гораздо дешевле, чем звонить с сотового или просто по международной с домашнего телефона.

ПС. После набора 1919 начнет вещать женский голос. Его можно не дослушивать и продолжить набор.

Палочки для еды (Куайцзу)

Каждый китаец со школьной скамьи знает про "четыре великих изобретения", которыми его родина обогатила человечество. Это порох, компас, бумага и книгопечатание. Но как бы неофициально в этом ряду стоит и пятое открытие — палочки для еды.
Еще в 15-м веке до нашей эры чужестранцы, посещавшие "Срединное царство", дивились цивилизованности его жителей. Их поражало, что китайцы "едят, не прикасаясь руками к пище". Палочки для еды, вошедшие в обиход несравненно раньше других столовых приборов, отражали общественное положение владельцев. Простонародье ело палочками из бамбука. У людей побогаче они были из сандалового дерева. Знать и купечество отправляли кушанья в рот палочками из слоновой кости. Ну а императору и его наместникам полагались серебряные палочки. Считалось, что они темнеют от соприкосновения с ядом и могут предупредить хозяина об опасности. В китайском доме у каждого члена семьи палочки, разумеется всегда свои, как и зубные щетки.

Как пользоваться палочками

Возьмите одну из палочек так, чтобы ее толстый конец лежал на основании большого пальца правой (или левой - как вам удобнее…) руки, а тонкий - на нижней фаланге среднего пальца. Прижмите ее большим пальцем, чтобы палочка стала на место (при этом как минимум 5-7 сантиметров палочки должно оставаться до пальцев). Отдохните и начинайте пристраивать на место вторую палочку - так, чтобы она была зажата между указательным и большим пальцами. Постучите концами палочек по тарелке, чтобы выровнять их длину.
Слегка нажмите на верхнюю палочку. Она повернется на указательном пальце до второго сустава. Помните - нижняя палочка должна оставаться неподвижной!
Конец верхней палочки должен двигаться по направлению к концу нижней. Усложните упражнение - сведите концы палочек вместе и попробуйте захватить ими кусочек еды и приподнять его над тарелкой. Если получится - попробуйте аккуратно переместить этот фрагмент пищи в предусмотрительно заранее открытый рот. И хотя нет никакой необходимости наклоняться к самой тарелке, вы можете слегка податься вперед - по крайней мере, при первых попытках. Не исключено, что это спасет вас от внеочередной генеральной уборки.


Видео.

Китайцы любят дарить и получать подарки.

В силу особенностей китайского языка и культурных особенностей некоторые преподносимые в дар предметы могут глубоко оскорбить китайца, даже не смотря на его высокий уровень европейского образования и полного осознания культурных различий между разными национальностями. Просто лингвокультурные стереотипы так глубоко внедрены в сознание китайцев, что разум понимает, но душа принять не может.

✔ Варианты подарков китайским друзьям:

-картины маслом крупного размера.
-часы наручные .
-фигуры (кроме совы, кролика, утки, гуся, собаки, волка, змеи)
-русские национальные сувениры;
-винные наборы хрустальные.
-можно дарить вазы. Если вазы, то их дарят парами (по 2 штуки совершенно одинаковые) одному человеку из любых материалов крупного размера, только лучше не в китайском стиле (парами, потому что китайцы с древности ценят чёткие пропорции и чётные числа, а вазы традиционно дарят парами).

✖ Нельзя дарить:
-любые сувениры в виде оружия (кинжалы, ножи, пистолеты);
-настенные, настольные или напольные часы и сувениры, напоминающие яйцо (так как словосочетание «дарить часы-колокол» напоминает словосочетание «провожать в последний путь», а слово «яйцо» используется во многих китайских ругательствах);
-колокольчики, платки, шали или шарфы;
-зонты, обувь, чучела животных;
-из цветов избегать желтые или белые хризантемы, и вообще любые цветы белого и жёлтого цвета, иконы, предметы религиозного культа.

✳Количество подарков надо рассчитать на всех присутствующих китайцев во время предполагаемой ситуации дарения (принцип такой – хоть как-то одарить всех присутствующих, включая, казалось бы, второстепенный персонал) или не дарить ничего никому.