Девочки, такой вопрос. Окончила вышку по специальности Перевод и переводоведение. Подрабатываю частными переводами, но работаю официально не по этой специальности. Насколько известно, действие диплома - 5 лет. Каким образом я должна подтверждать свою специальность через пять лет? И работа преподавателем языков не считается же, я должна именно быть переводчиком, правильно? В дипломе не указана педагогическая деятельность, только переводчик.

У диплома есть срок годности???

Не у диплома, а твоей квалификации. Если 5 лет не работать по профессии, то как правило, требуют прохождение опредленных курсов. Преподаватель, например, каждые пять лет подтверждает свою квалификацию. Что-то подобное делают врачи. Когда училась на переводчика, преподаватели ДВГУ нам тоже говорили, что если мы в течение 5 лет не будем работать по специальности, то придется подтверждать. Вот и спрашиваю как? Частные подработки не являются же подтверждением твоей деятельности.

а нам такого не говорили интересно...