Аронофски долго время состоял в отношениях с актрисой Рэйчел Вайс. Они начали встречаться в 2001-м, спустя год после выхода на экраны драмы «Реквием по мечте», сделавшей кинематографиста мировой знаменитостью, а еще через несколько лет обручились. В 2006-м у пары родился сын, однако уже в 2010-м супруги объявили о расставании. Впоследствии у постановщика также был роман с актрисой Дженнифер Лоуренс, с которой он познакомился на съемках фильма «мама!». Разошлись они в ноябре 2017 года.
Что касается Тарасовой, первую известность которой принес сериал «Интерны», то до Аронофски она, согласно прессе, встречалась с партнером по ситкому Ильей Глинниковым, а также сербским актером Милошем Биковичем, с которым они вместе сыграли в мелодраме «Лед». Спустя некоторое время после окончания отношений с Биковичем Аглая, дочь Ксении Раппопорт, в одном из интервью подчеркнула, что вновь влюбилась.
«2018-й очень многое изменил в моей жизни, у меня появилось много новых друзей, я стала учиться в Америке, влюбилась, переехала в новую квартиру, получила несколько премий. Хочется верить, что я расту и меняюсь в правильную сторону», — приводит ее слова «Сплетник».




Кроме того, она выражала надежду, что ей никогда не придется работать в ущерб семье. По словам артистки, больше всего на свете она «любит любить».
«В жизни есть столько вещей, которые способны принести радость! Я читаю, смотрю кино, играю на фортепиано, путешествую, танцую, сплю, смеюсь, а больше всего на свете люблю любить, — говорила она «Кинорепортеру». — Хочется верить, что [человек рожден] для счастья. Хотя у всех разная судьба. Я по жизни гедонист. Мне важно наслаждаться жизнью, поэтому и работа должна приносить удовольствие. Иначе смысла нет. Надеюсь, никогда я не буду работать в ущерб своему здоровью, семье, детям».