VLADMAMA.RU
https://vladmama.ru/forum/

Нотариальный перевод, где?
https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=271&t=215167		 Страница 1 из 1
Автор:  Марфушечка Душечка [ 25 июл 2014, 22:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?
Автор:  kirta [ 25 июл 2014, 22:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:38:
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?


переводы какого рода и куда?
Автор:  Марфушечка Душечка [ 25 июл 2014, 22:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
мне свидетельство о рождении на английский перевести надо, и чтоб именно нотариально заверенный, для личного пользования, так сказать.

Добавлено спустя 7 минут:
или может просто нотариально заверяют где-нибудь, перевести я и сама могу.
Автор:  kirta [ 26 июл 2014, 10:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:54:
мне свидетельство о рождении на английский перевести надо, и чтоб именно нотариально заверенный, для личного пользования, так сказать.

Добавлено спустя 7 минут:
или может просто нотариально заверяют где-нибудь, перевести я и сама могу.



только вчера их визитку брала в пенсионном форде
Россия, 692919, Приморский край, г. Находка, ул. Малиновского, д. 23
Подразделение №1: ул.Школьная, д.7 офис 308
редактировано
остальная информация в лс
Автор:  Марфушечка Душечка [ 26 июл 2014, 11:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
kirta
Спасибо :ro_za:
Автор:  Триша [ 27 июл 2014, 22:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:38:
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?

на англ. не подскажу. недавно на школьной 7, каб. 308 уточняла по переводу с корейского - 1 стр 700 руб. не нотариально заверенная.
перевод с китайского - 1 стр 500 руб. тоже не нотариальный. Англ. более распространенный, и думаю должен быть дешевле. нотариус кста у них там же, в соседнем кабинете.
Автор:  Manyasha [ 28 июл 2014, 09:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:38:
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?


В среднем перевод страницы документа 350р. Нотариус заверяет не перевод, а подлинность подписи переводчика, стоимость этой услуги в среднем по городу у нотариусов 400-500р за страницу документа. Перевести документ может любой, имеющий диплом переводчика или учителя английского языка и с переводом обратиться к нотариусу. При этом необходимо предоставить оригинал переводимого документа.
Автор:  Марфушечка Душечка [ 28 июл 2014, 11:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Подскажите - 3
Триша
Спасибо. Школьная 7/308 это та же организация, что и на Малиновского, kirta
давала их данные. Я звонила у них на английский перевести 1250р.

Manyasha писал(а) 28 июл 2014, 09:54:
В среднем перевод страницы документа 350р. Нотариус заверяет не перевод, а подлинность подписи переводчика, стоимость этой услуги в среднем по городу у нотариусов 400-500р за страницу документа. Перевести документ может любой, имеющий диплом переводчика или учителя английского языка и с переводом обратиться к нотариусу.

:co_ol: Спасибо! У меня такого диплома нет, но у пары подружек имеется, поэтому, наверное, переведу сама, а одну попрошу проверить, и к нотариусу с ней проехаться.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 10 часов
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи.
Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели.