Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Ответить на тему [ Сообщений: 8 ]

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Оксана
С нами с: 11 фев 2010
Сообщений: 2561
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 274 раза
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?
Сыновья 2005 и 2008
Инстаграм @marfushec


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 16 май 2011
Сообщений: 1775
Изображений: 1
Откуда: Находка
Благодарил (а): 168 раз
Поблагодарили: 181 раз
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:38:
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?


переводы какого рода и куда?


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Оксана
С нами с: 11 фев 2010
Сообщений: 2561
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 274 раза
мне свидетельство о рождении на английский перевести надо, и чтоб именно нотариально заверенный, для личного пользования, так сказать.

Добавлено спустя 7 минут:
или может просто нотариально заверяют где-нибудь, перевести я и сама могу.
Сыновья 2005 и 2008
Инстаграм @marfushec


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 16 май 2011
Сообщений: 1775
Изображений: 1
Откуда: Находка
Благодарил (а): 168 раз
Поблагодарили: 181 раз
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:54:
мне свидетельство о рождении на английский перевести надо, и чтоб именно нотариально заверенный, для личного пользования, так сказать.

Добавлено спустя 7 минут:
или может просто нотариально заверяют где-нибудь, перевести я и сама могу.



только вчера их визитку брала в пенсионном форде
Россия, 692919, Приморский край, г. Находка, ул. Малиновского, д. 23
Подразделение №1: ул.Школьная, д.7 офис 308
редактировано
остальная информация в лс



За это сообщение автора kirta поблагодарил: Марфушечка Душечка
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Оксана
С нами с: 11 фев 2010
Сообщений: 2561
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 274 раза
kirta
Спасибо :ro_za:
Сыновья 2005 и 2008
Инстаграм @marfushec


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 01 окт 2009
Сообщений: 2710
Откуда: г.Находка Рыбный порт
Благодарил (а): 428 раз
Поблагодарили: 433 раза
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:38:
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?

на англ. не подскажу. недавно на школьной 7, каб. 308 уточняла по переводу с корейского - 1 стр 700 руб. не нотариально заверенная.
перевод с китайского - 1 стр 500 руб. тоже не нотариальный. Англ. более распространенный, и думаю должен быть дешевле. нотариус кста у них там же, в соседнем кабинете.
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 ноя 2009
Сообщений: 2969
Благодарил (а): 260 раз
Поблагодарили: 327 раз
Марфушечка Душечка писал(а) 25 июл 2014, 22:38:
Девочки, кто знает, у нас в Находке есть организации выполняющие нотариальные переводы? И насколько это дорогое удовольствие?


В среднем перевод страницы документа 350р. Нотариус заверяет не перевод, а подлинность подписи переводчика, стоимость этой услуги в среднем по городу у нотариусов 400-500р за страницу документа. Перевести документ может любой, имеющий диплом переводчика или учителя английского языка и с переводом обратиться к нотариусу. При этом необходимо предоставить оригинал переводимого документа.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Подскажите - 3
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Автор темы
Имя: Оксана
С нами с: 11 фев 2010
Сообщений: 2561
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 274 раза
Триша
Спасибо. Школьная 7/308 это та же организация, что и на Малиновского, kirta
давала их данные. Я звонила у них на английский перевести 1250р.

Manyasha писал(а) 28 июл 2014, 09:54:
В среднем перевод страницы документа 350р. Нотариус заверяет не перевод, а подлинность подписи переводчика, стоимость этой услуги в среднем по городу у нотариусов 400-500р за страницу документа. Перевести документ может любой, имеющий диплом переводчика или учителя английского языка и с переводом обратиться к нотариусу.

:co_ol: Спасибо! У меня такого диплома нет, но у пары подружек имеется, поэтому, наверное, переведу сама, а одну попрошу проверить, и к нотариусу с ней проехаться.
Сыновья 2005 и 2008
Инстаграм @marfushec


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему [ Сообщений: 8 ]

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]