Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Ответить на тему [ Сообщений: 48 ]  Страница 3 из 3  Пред.1, 2, 3

Автор Сообщение
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Оксана
С нами с: 25 июл 2009
Сообщений: 5630
Благодарил (а): 194 раза
Поблагодарили: 568 раз
Верса писал(а) 30 ноя 2015, 22:37:
Два языка - это счастье

да, вот так совсем без напряга 2 языка, плюс еще английский в школе - ну это как у нас...
читать и писать учатся в русской школе по воскресеньям, но это уже сложнее - устают, сопротивляются, но мама требует - и не отмазаться :-)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Отпишусь :smile:
нашла весьма полезную и с практической и с теоретической точки зрения тему на одном из форумов :co_ol:
но искала уже не детей-билингв, а "замужем за иностранцем" :-)

Тем не менее, вопросы свои оставлю открытыми, если кто-то захочет поделиться - буду благодарна :ro_za:


Вернуться к началу
 
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 03 мар 2009
Сообщений: 4197
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 398 раз
Поблагодарили: 742 раза
sluy писал(а) 30 ноя 2015, 20:32:
Мне вот знаете что интересно, а на каком языке родители общаются между собой?

с мужем говорим на корейском, ребёнок с папой на корейском, со мной только по русски
Солянка писал(а) 30 ноя 2015, 22:29:
когда все они вместе за столом, например - с мамой по русски, тут же поворачивает голову к папе - и по итальянски...

у нас также :a_g_a:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Прошло полгода...

через три дня будем праздновать 10 месяцев :ya_hoo_oo:
ребенок начинает не просто звукоподражать, но и сознательно говорить.
пока что, спасибо братьям-китайцам :-) , это вообще не родной ей английский - "бабай" и машет ручкой. Много раз за день и всегда к месту. Поэтому и считаю это настоящим словом.
на папином языке появилось слово "а'гуа", (вода), поскольку растет маленький водохлеб.
но тут, видимо, сыграл свою роль своевременный двухнедельный приезд дедушки с богатым опытом по выращиванию внуков (наша у него четвертая после трех пацанов). А, еще он научил детку мяукать :hi_hi_hi:
При появлении любых, но нежно любимых собак частенько выдает "ав" в различных вариациях, хотя может и с разными акцентами :-) учителей-то много.

на чистом русском пока ничего :-( ждемс...
надо активнее работать...


Последний раз редактировалось Верса 16 июл 2016, 09:08, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 03 мар 2009
Сообщений: 4197
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 398 раз
Поблагодарили: 742 раза
Верса писал(а) 16 июл 2016, 02:12:
на чистом русском пока ничего

Заговорит не переживайте!Моя позже сверстников заговорила,но очень чисто, даже логопеды не понадобились.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
mimoz@,
Да не то, чтобы переживаем - обидно :-)
про возможный поиск логопедов для мультилингвы даже задумываться не хочется...

Слог "ма" появился в речи давно, Ника говорит очень четко и чисто, ежедневно, повторяя за нами и по собственной инициативе. Иногда "мама", но чаще все-таки "ма".
но к самой маме это пока не относится :nez-nayu:

Надо будет для интереса позаписывать все, что уже произносится деткой за день :du_ma_et:
и убедить родителей делать это раз в месяц


Вернуться к началу
 
 

Сообщение Добавлено:  
Верса,
Я так и не поняла, какой родной язык у папы?


Вернуться к началу
 
 

Сообщение Добавлено:  
sluy,
Португальский.


Вернуться к началу
 
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему [ Сообщений: 48 ]  Страница 3 из 3  Пред.1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]