Мартин Лютер, автор Библии и Корана. Библию он сформировал путем перевода на немецкий с разных языков и очень глубокого редактирования ранее обращавшихся “священных текстов”. Католическая церковь немедля осуществила перевод этой Библии на латынь и объявила сей перевод древним оригиналом, а лютеровский немецкий исходник – переводом с него. Тут же в Стамбуле осуществили перевод Библии на греческий, а Корана – на турецкий. Греческий вариант был объявлен исходником латинского. Несколько позже лютеровскую Библию патриарх Никон ввел на Руси, преодолевая жесточайшее сопротивление всех религиозных людей и заложив в народе репутацию церкви как потерявшей святость.

Разумеется, евреи не остались в стороне от этого процесса, и сварганили свой вариант священного писания – Тору, примерно похожий на лютеровский, но сильно обогащенный шизой из круга маймонидовых писаний и всякой кабалистикой.


http://www.gilbo.ru/?page=liderlist&art=1112

anatolyp!
Пятёрка за креатифф

молодец! и все это примерно произошло в 16 веке. от и хорошо, вот и славненько

anatolyp , Круто!

Рад стараться.


Современные религиозные каноны появились только после изобретения книгопечатания, когда стало возможным тиражировать один и тот же священный текст, что технологически и позволило унифицировать религию.



Иоганн Гуттенберг
Немецкий изобретатель, создавший европейский способ книгопечатания, первый типограф Европы. В середине XV века (примерно в 1450 г.) в Майнце напечатал т. н. 42-строчную Библию на латинском языке — первое полнообъёмное печатное издание в Европе, признанное шедевром ранней печати. Способ Гуттенберга (печатный набор) позволил получать произвольное число идентичных оттисков текста с формы, составленной из подвижных и заменяемых элементов — литер. Литера — первая стандартная деталь в истории европейской техники. Гуттенберг сконструировал словолитный ручной прибор, обеспечивший стандартность литеры и массовость её изготовления.

Мартин Лютер
Основоположник и вождь Реформации в Германии, основатель немецкого протестантизма (лютеранства), переводчик Библии на немецкий язык. Лютер строго выверял соответствие перевода с народной речью, чем, в частности, объяснялось то, что порой он за несколько недель находил лишь одно слово. Отказ от рабского следования оригиналу сделал перевод Лютера творческим и высокохудожественным. Он сразу же завоевал огромную аудиторию. Книгопечатание открыло Библии широкую дорогу. За 30 лет после первого издания вышло около 100 тыс. экземпляров — тираж для той эпохи непревзойденный. Годы жизни 1483-1546 г.г.

Иван Федоров
Первый известный московский и украинский книгопечатник, дьякон церкви. Издатель первой точно датированной русской печатной книги «Апостол» (издана московской типографией Ивана Фёдорова и Петра Мстиславца в 1563-1564 гг.). Ему же принадлежит и первое издание «Апостола» на украинской земле (Львов, 1574).

википедия рулит

и я о том же.
копирую им всё из вики на 100%, но тем не менее некоторые не верят и даже приписывают мне креативность.

А вообще первая библия была составлена при Константине ,но к сожалению она не сохранилась,а сохранились только записи о том что она когда-то была.

anatolyp
круто. вызвало противоречевые чувства, с одной стороны глубокое уважеие к любям, которые на столько почитают Бога, даже в нашей православной стране на православные праздники столько народу нет. но с другой стороны. ужас. сколько же в Москве мусульман.

Описания моего друга Андрея из Омска.


побывал седня в вск

1) православном Храме Христа, с утра
народу набилось дофига, весь храм забит людьми

десант попов в праздничной одежде, в свои спектакли ходят играют - фиг поймешь, чего они там делают.
для понимания "шаманства попов" видать нужно духовную семинарию кончать.

Хор акафистов усилен - поют хорошо и слаженно

как всегда, че-то толку от спектакля не ощутил.
А да, народ (от мала до велика), но больше всего "пенсионеров"

2) затем в обед направился в православную воскресную школу (типа только там "неучам" типа меня, можно спокойно по библии потолковать).

Здание: обшарпанное - нищее, внутри аналогично.
типа класса захудалой школы.
Я думал сразу можно потолковать насчет библии... ан нет, сначала нужно воздать святым.
Это типа хоровое пение и хоровое чтение дворовой команды, у которых ни слуха ни голоса нет.

2 часа аудитория "пела" и "читала" псалмы
На мой взгляд - тупое занятие, особо для воскресной школы.
И кста, изучают староцерковный язык. И псалмы поют и читают на староцерковном.
И собирают милостыню на развитие школы. До чего православная церковь обеднела! не могут свою воскресную школу обеспечить!

В перерыв я решил потолковать по библии, но "лектор" афигела, ничего и слушать не стала. Тогда Я сказал, у меня есть послание от бога. Она еще раз афигела - и сказала - это бесы, бог со мной не мог говорить.
Я сказал - что бог говорит со всеми, кто готов его послушать.
на что получил ответ правосдвинутой миссионерки
- с богом общаются только святые, указанные в православии, а весь прочий люд общаться с богом не может, и если общается - то это бесы.

Тогда я сказал - давай библию покажу "код"
библию она достала, я сказал - открывай последние главы = апокалипсис
она сказала - фиг тебе, библию читать надо с 1 стр, а не с последней.
Я сказал, что библию читать можно с любого места, но если ей апокалипсис не нравится - могу с евангелия Иоанна Крестителя начать.
она опять сказала - что иоанна - это в середине, а начинать надо с матфея.
на чем мы и разошлись. Я понял, что тут ловить нечего.

Аудитория: средний возраст преобладал.
причем на мой взгляд с одной "аурой" , неуспеха и бедности.
т.е люди, потерпевшие в жизни какое-то мощное поражение.

Свалил, ну их этих православных.
осталось только на приеме с владыкой епархии потолковать.

а да, по православию
что попы, что миссионерия едины в одном

библию читать можно всем,
а вот ТРАКТОВАТЬ библию,
могут только специальные люди, получившие благословение на эту деятельность от владыки.
Поэтому со мной (с моими трактовками) они не пожелали ознакомиться

Вывод: церковная иерархия гнилая однозначно!

Еще момент
зачитали правила успешного поведения православных

1) молчать, и говорить только, когда обращаются
2) смотреть вниз
3) очень строгий (в простоте) стиль одежды
и тому подобные правила для колобков

3) а вечером я зашел в церковь евангелических христиан - баптистов

это типа обычного тюза (театра юного зрителя)
эдакие ряды скамеек, впереди сцена с микрофонами и динамиками по всему залу
по бокам сцены на высоте - два больших экрана - где идет видео ряд красивых пейзажей и тексты библии.

баптисты тоже занимаются хоровым пением, обычный хор людей на русском языке
поют также слаженно и красиво, но под современные оранжировки.
У всех произвольный тип одежды, проповеденик в деловом костюме
никаких "обрядовостей".
Поют, исповедуются, хвалят бога, читают библию.

ЗЫ И очень несет духом успеха (бапки точно есть, и "прихожане" успешные - "прилизанные", на машинах и т.д.)
ЗЫ2 баптисты - это ветвь протестантов

после пения, я подвалил к проповеднику, и он меня спокойно выслушал...
подивился инфе, похмыкал, на фик не послал, и бесом не окрестил.
Для первого контакта вполне нормально.
Я к баптистам еще раз загляну - раз там не чураются, что чел с богом говорил.

Аудитория
90% молодежь (от 15 до 30 лет)
я подумал попал на какой-то слет "пионеров" и "вожатых"

anatolyp
ржачно
а еслт серьезно то плакать надо

Новая паства правослваным структурам похоже, что не нужна, к новичкам почти всегда враждебно настроены (Я и сам до сих пор помню злобных бабок на входе - лет 15 как заходил к ним. Ничего не изменилось).

anatolyp
Что-то я не поняла в чем цель вашего друга?

Да пустячки, а не цель.

Дело в том, что Он пророк и желает поведать людям кое что.
Не берите в голову.

О,а это уже интерестно.Поподробнее пожалуйста а чем он хочет поведать?

по описаиям его похождений, его цель как у Марлы Сингер.