Больница на окраине города/ Nemocnice na kraji mesta

Нюта-Манюта

Кто-нибудь помнит такой чешский сериал - "Больница на окраине города"? Показывали где-то в конце 80х-начале 90х гг. На http://tor*r**ent*.ru/forum/index.php в форуме есть ищущие, но нигде нема... Может, у кого есть хотя бы на кассетах? Если кто может поделить ссылкой, где найти в интернете - будет здорово!
И еще не могу найти молодежный сериал "Сен-Тропе", французский, тоже был мил, как щас помню... :roll:

Лайф Лайн

Я его помню. Только я маленькая была, когда он шёл. А сейчас с удовольствием бы посмотрела тоже. Если что, меня ссылочка тоже интересует!

poli-kiri

И я его помню, очень нравился тогда, да и сейчас бы не отказалась посмотреть

МАРЬЮШЕНЬКА

Мы в детсте играли в этот сериал - устраивали больницу и разыгрывали сцены и придумывали сами . Прикольно было.

Нюта-Манюта

Если кого этот сериал интересует - он появился на торрентсе! там активисты скооперировались и на основе чешских субтитров сделали перевод. Не очень, на мой взгляд, хорошая озвучка, но за неимением лучшего... Месяц назад было озвучено 10 серий из 20-ти. Мне муж скачал, я уже посмотрела. Если кому нужно - стукните в личку, размещу ссылку (только после 9 сентября, когда муж приедет, а то я в этих делах откровенный чайник). Думаю, уже появились остальные серии.
и недавно прочитала, что вышло продолжение "больница на окраине города 20 лет спустя". Тоже посмотрю - вдруг кто разместит.

К_Аня

Нюта-Манюта если не нравится озвучка , посмотрите с субтитрами, перевод у нмх очень хороший

Нюта-Манюта

К_Аня писал(а):

если не нравится озвучка , посмотрите с субтитрами, перевод у нмх очень хороший

С субтитрами не люблю, смотрю так. При этом испытываю чувство огромной благодарности тем, кто потратил свое время и проделал этот труд - перевел, озвучил и разместил для просмотра.