Вход
Регистрация
Дневники
Галерея
ЧаВо
Правила
Поиск
pingvin_ писал(а):
Milalusi
хехе) что-то вы тут напутали) не бывает швейцарского языка ) они говорят на немецком и французском, и, кажется, итальянский там тоже в ходу. есть еще ретороманский язык, но на нем говорит 0.5% населения. И немецкий к скандинавским языкам, конечно, не относится.
хотя, может вы Швецию со Швейцарией перепутали :)
а про то, где лучше и хуже в соседней ветке оййй как обсуждают)
хехе) что-то вы тут напутали) не бывает швейцарского языка ) они говорят на немецком и французском, и, кажется, итальянский там тоже в ходу. есть еще ретороманский язык, но на нем говорит 0.5% населения. И немецкий к скандинавским языкам, конечно, не относится.
хотя, может вы Швецию со Швейцарией перепутали :)
а про то, где лучше и хуже в соседней ветке оййй как обсуждают)
Наконец я задала вопрос живущей в Швейцарии моей подруге вопрос о том что существует или нет Щвейцарсикий язык. .
[18:03:21] Tanya: Спроси у неё, она в Швейцарии была? Или передачи слушала?
[18:03:23] milalusi: да блин Тань. так есть швейцарский язык или нет?
[18:03:44] Tanya : есть.
[18:03:49] milalusi: :O
[18:03:56] Tanya : их много
[18:03:57] milalusi: она утверждает что НЕТ
[18:04:37] Tanya + Joerg: а, по ее мнению, на каком языке швейцарцы разговаривают?
[18:05:12] Tanya : они разговаривают на швейцарском, а переписка и газеты - да, на немецк
[18:05:23] Tanya : она не в курсе )))
[18:06:52] Tanya : швейарцы могут говорить по немецки, они понимают этот язык, но говорят они по-швейцарски. А немецкий - это как об
[18:08:08] Tanya: ъединительный государственный язык между всеми швейцарцами, потому что они говорят на диалектах и не всегда друг друга понимают
[18:08:24] Tanya : они просто немецкий в школах изучают
[18:09:22] Tanya : швейцарский немного похож на немецкий. Но повторюсь - диалектов очень много
[18:11:20] Tanya : судя по словам "кажется" она все достоверно знает
[18:11:51] Tanya: пусть поедет в Швейцарию и поймет, о чем там люди говорят ))
[18:21:36] Tanya : ну и напиши им "судя по всему, вы были и в Германии, и в Швейцарии, раз настолько осведомлены" Слово "кажется" мне очень понравилось :) Передай этой даме, что мне очень понравилось в ее речи это слово ))
