orvik писал(а):
ну а разве Алёна и Елена - это не одно и то же имя? Многих мих знакомых Лен дома в детстве начинали звать Алёна. Как бы уменьшительно-ласкательно - Алёнушка моя.
Ну, зарегистрированная по паспорту Лена, не будет противиться чтоб её называли Алёной, и в некоторых случаях, даже будет убеждать, что это одно и то же.
Но вот законная Алёна НИКОГДА не допустит чтоб её называли чужим именем Лена. Потому что это два совершенно разных имени!