VLADMAMA.RU https://vladmama.ru/forum/ |
|
Русские имена на японском https://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=129&t=192729 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Meyk [ 12 сен 2012, 05:38 ] |
Заголовок сообщения: | Русские имена на японском |
Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на, Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай. Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский. ———————————————————— МУЖСКИЕ ———————————————————— ЖЕНСКИЕ http://miuki.info/2010/07/russkie-imena-na-yaponskom/ |
Автор: | турумбурум [ 12 сен 2012, 05:49 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Meyk писал(а): Елена – (солнечная) – 太陽他 – Тайёта управляй мечтой |
Автор: | Solution [ 12 сен 2012, 06:54 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Meyk Готовые ник-неймы, налетай-торопись, разбирай живопись Мне нравится моё имя на японском Добавлено спустя 2 минуты 28 секунд: Meyk писал(а): Роман – (римлянин) – ローマン – Роман никак не переводится |
Автор: | Lolly [ 12 сен 2012, 07:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Мало имен. Есть вроде табличка соответствия русских и японских букв, чтоб перевести имя. Интересно посмотреть Игнат и Богдан Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд: О, нашла!!!! |
Автор: | Meyk [ 12 сен 2012, 07:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Lolly писал(а): Есть вроде табличка соответствия русских и японских букв, чтоб перевести имя фигня, а не табличка. Lolly писал(а): Интересно посмотреть Игнат и Богдан тут перевод именно значений, то что в скобках написано, поэтому можно посмотреть значения имен вам интересных и просто перести на японский. Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды: Lolly писал(а): О, нашла!!!! Напишите своё имя по Японски этой табличке у нас есть отдельная тема. Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд: Иностранные слова (фамилии, имена) записываются Катаканой – вторая из двух существующих в японской письменности слоговых азбук. Добавлено спустя 5 минут 12 секунд: Анастасия можно написать アナスタシヤ (Anasutasia) И все в таком духе. |
Автор: | Fukurou [ 04 дек 2012, 13:27 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Прикольно, я Хикари- Светлая |
Автор: | Приамурская [ 04 дек 2012, 13:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Меня нет, а дочка - Фудзинка |
Автор: | Ol'ka2012 [ 09 дек 2012, 13:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Ольга – (светлая) – 光り – Хикари, не знала |
Автор: | Кнопозяблик [ 08 янв 2013, 22:34 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
Интересно |
Автор: | Неле [ 08 янв 2013, 22:39 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
О,а у меня аж 2 имени-на выбор Сэкай или Икари. А дочку не нашла. Сын - Камидзу.Прикольно |
Автор: | melkiy-mouse [ 28 июн 2014, 22:06 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Русские имена на японском |
ну че ж мне так повезло-то у всех нормальных людей какая-нибудь Тайета или Нигаи - коротко и запоминаемо, а у меня Ёйидэнко |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 10 часов |
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |