Ну, полагаю, что одного раза Вам все же хватило, чтобы дальше ее Полей называть?
Речь-то об этом)))
я ее вообще перестала как либо называть, благо особой необходимости не было. Случай как-то всплыл только сейчас, тогда особо внимания не обратила, так как мама еще с института была со странностями, потому я это списала на определённые черты характера и тут же забыла. По факту честно не понимаю, если имя Полина ассоциируется с тёткой, зачем так называть дочь? Не будет же она всю жизнь Поля... Это же в конце концов не искажение имени, это его полная форма. Если мне категорично не нравится имя Параша, то и Прасковьей я дочь не назову, чтобы потом не доказывать никому, что она именно Прасковья, а не Параша.
Моя Владислава и Влада, и Лада, и Слава, и Владюха, и Дюшка и много еще как кто ее зовёт. Мне ни разу в голову не приходило замечание делать, что Лада и Влада это разные имена. Говорила только тем, кто спрашивал какое имя у нее. И про Сонь также, нет нигде утверждённого списка допустимых сокращений для Софии и Софьи. Если попросят называть определённым именем - постараюсь называть, как попросили. Если начнут доказывать как правильно, а как нельзя, милости просим в лес... Я уважаю чужих тараканов, пока их не пытаются подселить в мою голову. Про София и Софья я согласна, что имена разные. Я про София - Софи, Софья - Софа. По мне это такой же маразм, как с именем Сергей, когда он у нас в деревне Мухосранск ни в коем случае не Сережа, он только Серж
. Для меня аналогично если попросят "Ваше превосходительство пуп всея земли" называть...