К шестой годовщине землетрясения

Информационные технологии для личной защиты от последствий землетрясений.

Землетрясения – это то, что предотвратить нельзя. Но можно минимизировать их последствия. В первую очередь, это, конечно, забота правительства и местных администраций: разработка стандартов безопасности при строительстве и контроль за их соблюдением, обеспечение мер по эвакуации людей и снабжению их необходимым для жизни, и многое другое. Большую роль также играет своевременное оповещение людей об опасностях, грозящих им в результате землетрясения.

И в эту работу включается частный бизнес. Современные телекоммуникационные технологии позволяют разрабатывать соответствующие сервисы, доступные обычному пользователю со смартфоном или планшетом.

Ниже представлен один из примеров.

Кроме непосредственно самих толчков, землетрясения опасны и другими явлениями, следующими за ними. И это не только цунами. Ещё одно опасное явление, которое может возникнуть после сейсмических колебаний – это разжижение грунтов (превращение их из твёрдой массы в плотную жидкость, которое угрожает многими неприятностями, включая разрушение уцелевших при толчках жизненно важных коммуникаций и полное опрокидывание уцелевших зданий).

Во время Великого восточно-японского землетрясения 2011 года случаи разжижения грунтов наблюдались и в Токио. В тесной городской среде такие явления считаются особенно опасными, в том числе и потому, что в течение нескольких десятков и сотен лет ландшафт при застройке и благоустройстве мог значительно меняться, и оценить степень опасности разжижения грунта в том или ином месте не представляется возможным невооружённому глазу.
В Японии появился сервис, позволяющий любому человеку быстро оценить степень безопасности при стихийных бедствиях в данном конкретном месте по нескольким критериям, включая опасность разжижения невидимого взору грунтового основания. Достаточно направить на это место камеру своего мобильного устройства.

Сервис основывается на использовании данных, скрупулёзно собираемых и предоставляемых правительством и местными администрациями.

Видео TOKYO MX от 10.03.2017 с демонстрацией работы сервиса

К седьмой годовщине землетрясения

Теперь прошло уже 7 лет после возникновения Великого восточно-японского землетрясения.
Хотя в некоторых японских средствах массовой информации стараются уделять внимание этой страшной трагедии не только каждое 11 марта, но и в 11 число каждого месяца, очередная годовщина – это повод для того, чтобы вспомнить о масштабах человеческого горя, напомнить о связанных с восстановлением после этого бедствия задачах, а также для того, чтобы подумать о том, как готовиться к грядущим катастрофам такого рода.
(По материалам выпусков радио NHK 11 марта 2018 года)


Погибшие, умершие и пропавшие без вести
По данным Национального полицейского агентства Японии, на момент 9 марта 2018 года в 12-ти префектурах (включая столичный округ Токио и губернаторство Хоккайдо) подтверждена гибель 15895 человек, а также в 6-ти префектурах 2539 человека числятся пропавшими без вести в результате случившегося 11 марта 2011 года мощного землетрясения и последовавшего за ним цунами.
Кроме того, по данным Агентства по делам восстановления (органа, созданного на основании принятого в декабре 2011 года соответствующего закона с целью беспрепятственного и оперативного осуществления административных процедур, направленных на осуществление мероприятий по восстановлению после Великого восточно-японского землетрясения), количество людей, причиной смерти которых признано ухудшение состояния здоровья, связанное с длительным проживанием в местах временного размещения (так называемых «связанных со стихийным бедствием смертей»), в 10-ти префектурах (включая столичный округ Токио) на момент конца сентября прошлого года составило 3647 человек.
Таким образом, Великое восточно-японское землетрясение унесло жизни, по меньшей мере, 22.081 человека в общей сложности, включая жизни людей, чья смерть признана «связанной со стихийным бедствием».

Массовая эвакуация и демографические последствия
В пиковый период количество людей, находящихся в местах временного размещения, составляло 470 тысяч человек. За 7 лет в вопросе поселения эвакуированных людей в местах постоянного проживания произошёл значительный прогресс, но, по данным Агентства по делам восстановления, в целом по стране ещё много людей (73349 человека) вынуждены жить в местах временного размещения.
Из запланированного объёма муниципального жилья, предназначенного для тех людей, которые в результате бедствия потеряли своё прежнее жилище и не могут самостоятельно построить для себя новое, на момент конца января 2018 года завершено строительство 94%.
Более 46 тысяч человек переселились в специально созданное для пострадавших муниципальное жильё из временно оборудованных жилищ, но среди них доля пожилых людей (от 65 лет и старше) составляет 41,3%, и в настоящее время выявляется проблема изолированности пожилых людей, живущих в одиночестве.

Согласно исследованию NHK в отношении изменения численности населения за период с 1 марта 2011 года (накануне землетрясения) по 1 февраля 2018 года, проведённому в 35-ти муниципалитетах префектур Иватэ, Мияги и Фукусима, количество муниципалитетов, в которых численность населения сократилась на 10% и более в сравнении численностью до Великого восточно-японского землетрясения, составило 17, то есть почти половину.
В частности, в посёлке Онагава префектуры Мияги численность населения сократилась на 39,4%, в селе Каваути префектуры Фукусима – на 29,5%, в посёлке Оцути префектуры Иватэ – на 25,2%.


АЭС Фукусима-1
На АЭС Фукусима-1, где случилась крупнейшая в атомной энергетике авария, ведётся работа по организации извлечения радиоактивного топливного мусора, представляющего собой смесь из расплавившегося ядерного топлива и элементов конструкций. Извлечение радиоактивного топливного мусора является самой сложной задачей, связанной с демонтажём атомных реакторов, который планируется осуществить в течение 40 лет. В 2018 году, спустя 7 лет после аварии, планируется конкретная проработка методов извлечения этого мусора, а также извлечение в 3-м энергоблоке отработанного ядерного топлива из предназначенного для него бассейна.
Ещё одна проблема связана с большими объёмами воды, загрязнённой радиоактивными веществами. Залитая в реакторы для охлаждения ядерного топлива вода превратилась в загрязнённую воду с высокой степенью концентрации радиоактивных веществ и скопилась под корпусами энергоблоков. Туда же поступают подземные воды, стекающие с близлежащих возвышенностей, в результате чего объёмы загрязнённой воды увеличиваются. В результате мер по откачиванию подземных вод, а также благодаря созданию «стены мерзлоты», выстроенной путём замораживания грунта по периметру территории реакторов и сдерживающей поступление подземных вод внутрь, скорость увеличения объёмов загрязнённой воды замедлилась.
Однако объём прошедшей обработку загрязнённой воды, хранящейся в танках, размещённых на территории АЭС, составляет около 1 миллиона тонн, и методы её окончательной утилизации пока не определены.

Возвращение жителей на территорию префектуры Фукусима
По состоянию на конец прошлого года, почти во всех местностях префектуры Фукусима, за исключением территорий, возвращение на которые признано затруднительным, снят режим обязательной эвакуации.
Однако из числа жителей, зарегистрированных по месту постоянного проживания на территориях, где был снят режим обязательной эвакуации, доля тех людей, которые проживают там на самом деле, составляет около 15%.

Что предстоит сделать в восстановлении
Период, определённый правительством Японии на полное восстановление после Великого восточно-японского землетрясения, заканчивается через 3 года.
Министр по делам восстановления ЁСИНО Масаёси, в своём выступлении на одной из программ NHK, высказался о необходимости, наряду с обсуждением относительно структуры, которая должна стать преемником Агентства по делам восстановления, продумать организацию такой системы содействия пострадавшим от бедствия 2011 года людям, в которой одним из основных факторов будет являться оказание психологической помощи: «Я тоже до сих пор не могу смотреть на изображения цунами. Поэтому психологическая помощь впредь будет самой важной. Сейчас начинается обсуждение того, что будет после прекращения работы Агентства по делам восстановления (которое планируется на 2021 год), и хотелось бы, чтобы эта помощь была включена в обсуждение».
Говоря о концепции Fukushima Innovation Coast (Инновационного Побережья Фукусима) , которая заключается в концентрации на побережье префектуры Фукусима, пострадавшем от трагедии 2011 года, предприятий, работающих в сфере создания роботов, министр по делам восстановления ЁСИНО Масаёси высказался о необходимости реализации этой концепции силами государства. Сделав акцент на своём намерении связать между собой развитие передовых отраслей и восстановление пострадавших территорий, он также заявил, что индустрия робототехники обязательно станет локомотивом японской экономики, и что он возлагает надежды на становление префектуры Фукусима центром этого процесса,

К чему и как готовиться дальше
Между тем считается, что вероятность возникновения мощного землетрясения в течение ближайших 30-ти лет в жёлобе Нанкай, расположенном вдоль тихоокеанского побережья Японии, составляет от 70% до 80%.
По оценке правительства, в результате этого землетрясения, при наиболее неблагоприятном развитии событий, могут погибнуть 323 тысячи человек, а 2,38 миллиона строений могут полностью разрушиться либо быть уничтожены огнём.
Если в случае мощного землетрясения в жёлобе Нанкай восстановление будет производиться теми же методами, которые используются при восстановлении после Великого восточно-японского землетрясения (строительство противонагонных дамб и увеличение высоты над уровнем моря на обширных территориях путём возведения крупных насыпей), то, по оценке группы учёных, представляющих Университет Кансай (профессор НАГАМАЦУ Синго) и Университет Кюсю (доцент МИЯДЗАКИ Такэси), в первые 5 лет потребуется более 162 триллиона йен (около 80 триллионов рублей по нынешнему курсу). Это приблизительно в 5 раз больше бюджета восстановления после Великого восточно-японского землетрясения в 32 триллиона йен, а также сильно превышает общий государственный бюджет 2017 финансового года, составляющий около 97,5 триллионов йен.
На территориях, пострадавших в результате бедствия 2011 года, с целью предотвращения ущерба от цунами повсеместно ведутся работы по увеличению высоты участков земли над уровнем моря, но в городе Оцути префектуры Иватэ, где эти работы уже завершились, наблюдается много пустующих участков, и только в отношении 43% площадей есть уже определённые планы по использованию. Участники исследовательской группы утверждают, что, в очень жёстких условиях обеспечения источниками финансирования, необходимо пересмотреть систему восстановления, предусматривающую в основном материальное обустройство инфраструктуры, главным образом в виде поднятия высоты над уровнем моря с помощью возведения насыпей на обширных территориях.
Профессор НАГАМАЦУ, участвовавший в осуществлении оценки: «Существенным фактором в выборе курса при восстановлении после Великого восточно-японского землетрясения стало стремление не допустить повторения подобного ущерба от цунами. Но определённо и то, что, если таким же образом производить восстановление после землетрясения в жёлобе Нанкай, то, возможно, это приведёт к финансовому краху, и, наверное, следует исследовать другие методы на этот случай. Соглашаясь с риском возникновения цунами или землетрясения, продумывать на случай возникновения экстренной ситуации методы срочной эвакуации, спасения только человеческих жизней. Думаю, что восстановление территории тогда будет возможным только при условии наличия такого рода решимости».

К седьмой годовщине землетрясения

Траурные мероприятия 11 марта 2018 года в Японии


В этих видеоматериалах можно увидеть и боль людей, переживших трагедию, и предостережения, и надежды на будущее

Видео ANN от 11.03.2018




Видео ANN от 11.03.2018




В городе Исиномаки (префектура Мияги) бедствие 2011 года нанесло самый страшный удар по людским судьбам (3.553 погибших и умерших и 423 пропавших без вести на 1 марта 2018 года). Траурные мероприятия здесь проводятся с участием общества «Гамбаро! Исиномаки» («гамбаро» - это призыв от глагола «гамбару», означающего «стараться», «не сдаваться», «быть упорным»).
Общество «Гамбаро! Исиномаки» создано 11 апреля 2011 года для воодушевления местных жителей, чтобы не сдаваться перед трудностями, которые вызвало стихийное бедствие. С некоторыми фотоматериалами о мероприятиях этого общества за прошлые годы можно ознакомиться здесь:

2011 и 2012 годы

2013 год


Два видео ANN из города Исиномаки от 11.03.2018



Видео ANN от 11.03.2018



Траурные мероприятия в Токио и других местах региона Канто, с юга примыкающего к региону Тохоку (северная часть острова Кюсю, на тихоокеанское побережье которой пришёлся основной удар мощного цунами в 2011 году) и объединяющего семь префектур, включая столичный округ Токио.

Видео ANN от 11.03.2018



Выдержка из речи премьер-министра АБЭ на траурной церемонии

Видео ANN от 11.03.2018

К седьмой годовщине землетрясения

Некоторые уроки трагедии


Бедствие 2011 года преподнесло много трагических уроков. Здесь есть и чудесные истории спасения, и те смерти, которые вполне могли бы и не произойти. Сейчас в Японии стоит задача передачи этого трагического опыта не только живущим ныне людям, но и следующим поколениям.

Ниже – два из многочисленных эпизодов тех страшных событий.


Гибель в одном из посёлков префектуры Иватэ на рабочем месте сотрудников местной администрации, занимавшихся как раз организацией мер по реагированию на случившееся землетрясение. Они имели шанс спастись, но, к сожалению, реализовать его помешало отсутствие должной готовности.

Видео ANN от 11.03.2018



Гигантский пожар в городе Кесеннума, спровоцированный не только цунами, но и привычным для многих японцев бытовым оборудованием, которое во время таких природных катастроф приобретает разрушительную силу.

Видео ANN от 11.03.2018

К седьмой годовщине землетрясения


Несколько видеоматериалов, в которых содержатся эпизоды, иллюстрирующие нынешнюю ситуацию с восстановлением на местах после землетрясения и цунами, переселением пострадавших из временно оборудованных жилищ, и мероприятия, проводимые с целью повышения готовности людей к следующим подобным природным катастрофам.


Видео ANN от 11.03.2018



Видео ANN от 11.03.2018



Видео ANN от 12.03.2018

К седьмой годовщине землетрясения


Префектура Фукусима

Эвакуированные люди и покинутые территории


К концу 2017 года на значительной части тех территорий префектуры Фукусима, где после аварии на АЭС Фукусима-1 был введён режим обязательной эвакуации, этот режим был снят, и многие люди получили возможность вернуться в родные места. Но процесс возвращения сейчас затруднён, в том числе из-за того, что до снятия режима работы по восстановлению и обустройству инфраструктуры здесь не проводились.
При этом в префектуре всё ещё остаются территории, возвращение жителей на которые пока невозможно. Таким людям остаётся только одно – посещать свои дома по специальным разрешениям.


Видео ANN от 11.03.2018 из посёлка Намиэ префектуры Фукусима, из которого в марте 2011 года, после аварии на АЭС Фукусима-1, были эвакуированы люди, но где в прошлом году режим запрета на проживание людей частично был снят.



Видео ANN от 11.03.2018 из посёлка Футаба, почти вся территория которого до сих пор имеет статус территории, «возвращение на которую признано затруднительным» (что означает запрет на свободное пребывание там обычных людей, не имеющих отношения к восстановительным работам).

К седьмой годовщине землетрясения


АЭС Фукусима-1


После принятия решения о демонтаже энергоблоков АЭС Фукусима-1 ведутся соответствующие работы силами специально созданного подразделения Токийской энергетической компании (Tokyo Electric Power Company).
Основные задачи – это извлечение отработавшего ядерного топлива, хранящегося в бассейнах аварийных энергоблоков, и извлечение радиоактивного топливного мусора, образовавшегося в результате расплавления топлива в активных зонах реакторов. К выполнению первой задачи подготовка идёт полным ходом. Выполнение второй задачи потребует дальнейших серьёзных исследований.
Многое в планах по демонтажу энергоблоков ещё не определено, а уже спланированные мероприятия будут подвергаться корректировке по мере дальнейшего прояснения ситуации внутри энергоблоков.


Видео ANN от 10.03.2018 о ходе подготовительных работ по извлечению отработавшего топлива в 3-м энергоблоке и о главной проблеме, осложняющей задачу удаления радиоактивного топливного мусора.



Видео ANN от 10.03.2018, в котором далеко не последний в атомной энергетике Японии человек высказывает мнение, несколько отличающееся от установок, ныне существующих. Возможно, оно сыграет свою роль в корректировке планов проведения работ. Предмет его сильного беспокойства сейчас – это огромные массы радиоактивных отходов, которые образовались в ходе очистки территорий от радиоактивного загрязнения и теперь занимают огромные площади при хранении.



Ещё одна проблема, связанная сейчас с АЭС Фукусима-1 – это огромные массы грунтовых вод, которые, проникая под территорию станции, смешиваются с радиоактивной водой, образовавшейся в ходе мер по охлаждению аварийных реакторов и находящаяся сейчас под энергоблоками. Существующие методы очистки воды не позволяют пока удалить один из радиоактивных элементов, поэтому откачиваемую из-под земли воду приходится хранить в специальных танках, количество которых на территории станции постоянно увеличивается. Но оно не может увеличиваться бесконечно.
Оборудованная в грунте по периметру энергоблоков «стена мерзлоты» решила проблему увеличения объёмов загрязнённой воды только частично. Поэтому её утилизация тоже является сейчас серьёзной задачей.

Два видеоматериала ANN, в которых основное внимание уделено проблеме загрязнённой радиоактивными веществами воды.


От 02.03.2018


От 08.03.2018

Возрождение традиции как признак истинного восстановления
Локальная история о том, как восстановление после трагедии 2011 года приобрело долгожданное духовное содержание, с помощью людей, находящихся в другом регионе, за сотни километров.

В одном из посёлков, сильно пострадавших от чудовищного цунами 2011 года, где уже значительно продвинулось и происходит дальше восстановление* материальной инфраструктуры, символом духовного восстановления стало возобновление местными жителями проведения местного фестиваля – мацури**, имеющего историю нескольких столетий и оказавшегося под угрозой в результате Великого восточно-японского землетрясения.
* Восстановление (фукко: ) – слово, ставшее ключевым после того, как были оценены масштабы трагедии, предприняты первые срочные меры и взят курс на восстановление транспортной, жилищной, производственной и иной инфраструктуры, включая возведение сооружений (насыпей, дамб и прочих), призванных минимизировать последствия мощных цунами в будущем, а также на оказание предприятиям помощи в восстановлении бизнеса. Для обеспечения координации всего этого процесса в июне 2011 года был принят Базовый закон о восстановлении после Великого восточно-японского землетрясения и назначен соответствующий министр, а в феврале 2012 года, на основании принятого в декабре 2011 года специального закона, начало работу Агентство по восстановлению.
* *«Мацури» – слово, объединяющее всевозможные обряды и фестивали, которые могут иметь религиозный контекст или быть посвящёнными какому-то явлению или событию. В Японии существует множество локальных мацури, основанных на религии синто или на буддизме, являющихся символами единения местных общин городов, посёлков и сёл на протяжении нескольких столетий.

Видео ANN от 12.05.2018, с по-своему трогательной историей о том, как возрождение традиции своими силами и с помощью людей из другого региона возвращает местным жителям тот оптимизм, для которого только лишь материального восстановления было не совсем достаточно.

В Японии минутой молчания почтили память жертв землетрясения и цунами 2011 года .
Японский премьер Синдзо Абэ пообещал оказывать постоянную поддержку пострадавшим.
Землетрясение и цунами уничтожили практически всю прибрежную зону в префектурах Мияги, Иватэ и Фукусима, Мощные волны, достигавшие в высоту более 10 м, сравняли с землей целые города и деревни даже в тех местах, где берег был достаточно высоким.
Из-за стихийного бедствия из прибрежных районов были эвакуированы сотни тысяч местных жителей. Спустя восемь лет более 50 тыс. эвакуированных пока не вернулись в свои родные места, однако этот показатель за последние годы сократился в восемь раз. Во временных жилищах продолжают проживать около 1,3 тыс. человек. Полностью расселить их планируется к 2022 году.
https://tass.ru/obschestvo/6204053

К восьмой годовщине землетрясения
Количество погибших, умерших и пропавших без вести.
Основные проблемы в социальной сфере.

(По информации от NHK)


11 марта 2011 года, около 14:46 по местному времени у побережья региона Тохоку произошло землетрясение магнитудой 9.0, и побережье регионов Тохоку и Канто подверглось нашествию цунами высотой более 10 метров.

По данным Национального полицейского агентства Японии, на момент 8 марта 2019 года, подтверждена гибель 15897 человек, 2533 человека числятся пропавшими без вести. Более 90% погибших – это люди, чья жизнь оборвалась из-за нашествия цунами. Пропавшие без вести также предположительно считаются жертвами цунами.

По данным Агентства по восстановлению*, количество людей, умерших в результате ухудшения состояния здоровья в условиях длительной жизни в эвакуации, так называемой «смертью, связанной со стихийным бедствием», к концу сентября прошлого года составило 3701 человека. Если этих людей, вместе с пропавшими без вести, включить в статистику тех жизней, которые оборвались в результате бедствия 2011 года и его последствий, то общее число жертв составляет по меньшей мере 22131 человека.
(*Ведомство, созданное после трагедии для всеобщей координации действий по ликвидации последствий и восстановительных работ)


Продвигается строительство нового муниципального жилья для тех, кто потерял свои жилища: к концу января этого года введено в строй 29212 помещений для постоянного жилья, что составляет 98,4% от плана.

В результате перенесения жилых кварталов на возвышенности либо путём возведения насыпей полностью оборудованы площадки для строительства 17227 жилых объектов, что составляет 94,5% от плана.

В 7-ми муниципалитетах префектуры Фукусима есть территории со строгим режимом допуска людей, имеющие статус «районов, возвращение в которые является затруднительным», что означает отсутствие перспектив возвращения на эти территории населения. На части территорий префектур Ивате и Мияги работы по увеличению высоты земельных участков запаздывают. По данным Агентства по восстановлению на февраль 2019 года, по всей Японии 51778 человек вынуждены жить в условиях эвакуации. Сразу после возникновения бедствия число таких людей составляло около 470 тысяч. С течением времени, в связи с переездом на постоянное место жительства в нормальное жильё, их число постепенно уменьшается, но всё ещё для многих жизнь в условиях эвакуации затянулась на такое длительное время, какого раньше не бывало.

Согласно данным NHK о динамике численности населения с 1 марта 2011 года по 1 февраля 2019 года, полученным в ходе анализа информации местных властей и результатов переписи населения, среди 35 муниципалитетов префектур Ивате, Мияги и Фукусима количество тех муниципалитетов, где численность населения сократилась более чем на 10% в сравнении с той, что была до бедствия, составило 20, то есть больше половины муниципалитетов. И процесс сокращения численности населения там не прекращается. Кроме того, согласно анализу NHK, количество людей, в основном пожилых, умерших в прошлом году в одиночестве, без присмотра, в префектурах Ивате, Мияги и Фукусима в муниципальном жилье, построенном для пострадавших, составило 76 человек, что на 40% больше, чем в предыдущем году. Таким образом, несмотря на принимаемые социальными службами усилия с целью присмотра за такими пожилыми людьми, ясно обозначается проблема, которая заключается в том, что эти люди, из-за жизни в эвакуации и переездов, потеряли свои старые связи со знакомыми и соседями, и зачастую не видят смысла в дальнейшей жизни. Основная задача, которая видится в этой сфере – это создание такой среды, в которой эти люди могли бы общаться между собой.


Траурные мероприятия

Ненастная погода 11 марта в этом году заставила изменить программу некоторых траурных мероприятий либо вовсе отменить их. Плохая погода заставила кое-где отменить запланированные на этот день поиски пропавших без вести, которые регулярно проводятся до сих пор, и порой дают свои результаты – благодаря находкам останков и их последующей генетической экспертизе удаётся сократить список тех людей, судьба которых оставалась неизвестной, и обеспечить их «возвращение» к родным и близким.

Несмотря на ненастье, во многих местах церемонии поминовения с траурным молчанием в 14:46 – время, когда возникло это землетрясение, хоть и под дождём и при сильном ветре, состоялись.

Видео ANN от 11.03.2019, с несколькими примерами траурных мероприятий и человеческих эмоций

К восьмой годовщине землетрясения
Вечерние мероприятия 11 марта и специальный проект TV Asahi


Вечером 11 марта в некоторых местах на пострадавших от удара стихии в 2011 году территориях были проведены мероприятия с использованием свечей и фонарей. Смысл этих мероприятий можно увидеть не только в поминовении погибших, но и в моральной поддержке людей на пострадавших территориях, передаче памяти о страшной трагедии следующим поколениям и позитивному устремлению в будущее.

Видео ANN от 12.03.2019, с кадрами вечерних мероприятий в префектурах Мияги, Фукусима, Иватэ


-----------------------------

В телекомпании TV Asahi создали специальный проект - REC from 311, сайт, на котором размещены короткие видеоматериалы, составленные из кадров, снятых на пострадавших и восстанавливаемых территориях в течение нескольких лет с одних и тех же точек и с одним и тем же ракурсом. Сайт снабжён интерактивной картой.

Здесь трудно найти зрелищные материалы, показывающие масштабные работы по расчистке завалов, возведению насыпей для поднятия кварталов на большую, чем раньше, высоту над уровнем моря, сооружению дамб для защиты от ударов цунами и муниципального жилья для пострадавших. Но размещённые здесь кадры позволяют увидеть, как менялись эти места за прошедшие годы, и почувствовать атмосферу жизни на пострадавших территориях. Главная цель этого проекта – не дать людям забыть о трагедии 2011 года.

Ссылка на сайт проекта REC from 311 (версия на английском языке)
https://news.tv-asahi.co.jp/special/recfrom311/en/

К восьмой годовщине землетрясения

АЭС Фукусима-1
Два основных вопроса: расплавившееся ядерное топливо и загрязнённая радиоактивная вода


Расплавившееся ядерное топливо
На АЭС Фукусима-1, где в результате цунами случилась катастрофа максимального уровня по Международной шкале ядерных событий, связанная с расплавлением активной зоны реакторов на трёх энергоблоках, в феврале этого года впервые удалось осуществить физический контакт с отложениями, которые, как считается, являются топливным мусором. Это сделано в рамках исследований, направленных на извлечение мусора, образовавшегося в результате расплавления топлива, что является наиболее трудной задачей в демонтаже аварийных реакторов.

Топливный мусор образовывается в результате смешивания расплавившегося и стёкшего вниз ядерного топлива с элементами конструкций. Исследования по осуществлению физического контакта с топливным мусором на дне герметической оболочки реактора проведены на втором энергоблоке АЭС Фукусима-1. В ходе этих исследований удалось осуществить приподнимание отложений, представляющих собой мелкие камни, но те отложения, которые по виду напоминают глину, оказались твёрдыми, и их сдвинуть не удалось.

В следующем финансовом году (начинающемся 1 апреля) исследования с извлечением небольшого количества образцов отложений планируют провести внутри не только второго, но и первого энергоблока. На основании результатов исследований правительство Японии и Токийская энергетическая компания (Tokyo Electric Power Company) в течение следующего финансового года намерены определить, каким образом с какого энергоблока будет производиться извлечение топливного мусора, а с 2021 года - начать его извлечение.


Загрязнённая радиоактивная вода
В энергоблоках с первого по третий на нижних ярусах скопилась вода, которую в них подавали для охлаждения расплавившегося и стёкшего ядерного топлива. С расположенных рядом сопок туда притекают грунтовые воды, в результате чего продолжается образование загрязнённой радиоактивной воды. Для борьбы с этим явлением осуществляется откачка этой воды, а также обустроена подземная стена в виде замороженного грунта, которая окружает подземное пространство вокруг энергоблоков и препятствует притоку подземных вод. В результате количество образующейся загрязнённой воды уменьшилось.

Однако количество воды, которая прошла очистку и хранится в ёмкостях на территории АЭС, составляет 1,12 миллионов тонн, а количество ёмкостей - более 900 штук. В отношении метода ликвидации этой воды в Управлении по регулированию атомной энергетики считают, что рациональным методом будет её разбавление до концентрации, находящейся ниже установленных государством стандартов, и последующий сброс в море. Однако на открытых слушаниях, состоявшихся в префектуре Фукусима в августе прошлого года, представители рыбного хозяйства неоднократно выступали против, выдвигая в качестве причины сильный репутационный ущерб. Поэтому метод ликвидации загрязнённой воды окончательно пока не определён.


Видео ANN от 15.02.2019 с кадрами осуществлённого в феврале физического контакта с мусором, образовавшимся в результате расплавления и стекания вниз ядерного топлива


Видео ANN от 10.03.2019, с показом огромного количества ёмкостей для хранения загрязнённой радиоактивной воды, заполонивших территорию АЭС Фукусима-1

К восьмой годовщине землетрясения

«Ради защиты жизней через тысячу лет»
«Стелы жизни» и «Учебники жизни» от тех, кто пережил цунами, будучи школьником


Высота цунами, обрушившегося на посёлок Онагава-тё в префектуре Мияги 11 марта 2011 года, составила 43,7 метров. В результате были разрушены 90 процентов жилых домов и потеряны жизни 873 человек, включая тех, кто пропал без вести.

Поступившие в тот год в среднюю школу (школу второй ступени) 64 ученика в посёлке Онагава на уроках обществознания задумались над тем, что можно сделать для посёлка, своей любимой малой родины.

В ноябре 2011 года они начали движение за «защиту жизней через тысячу лет» для реализации плана из следующих пунктов:
1) создать такие связи между людьми, которые позволят им спасти друг друга в случае стихийного бедствия;
2) обустроить посёлок так, чтобы он обладал просторными путями для спасения и возвышенностями;
3) увековечить память о бедствии в письменном виде для будущих поколений.

В рамках этого плана к 2013 году ими был разработан проект по установке «Стел жизни Онагава» в 21 месте по всему побережью посёлка для того, чтобы напоминать людям о пришествии туда цунами и обеспечить возможность для зашиты жизней всех людей, если цунами ударит снова. В феврале 2013 года они начали сбор необходимой для этого денежной суммы в 10 миллионов йен (около 5,9 миллионов рублей) в виде пожертвований, и за полгода требуемая сумма была собрана.

После окончания средней школы около 20 бывших учеников продолжили реализацию этого проекта. На настоящий момент остаётся установить оставшиеся 4 из 21 запланированных каменных стел. Самостоятельно составленный участниками движения текст с заглавием «Ради защиты жизней через тысячу лет», который выгравирован на стелах, содержит напоминание о драгоценных жизнях, потерянных во время поглотившего посёлок в марте 2011 года цунами, пожелание того, чтобы те, кто будет рождаться впредь, не столкнулись с подобным горем, и изложение трёх пунктов изначально придуманного плана (создание связей между людьми для взаимного спасения, обустройство путей эвакуации и возвышенностей на случай цунами, увековечивание памяти о бедствии для будущих поколений).

Но та часть текста, которую участники движения считают самой важной, является, по сути, руководством к действию, содержащим решительные просьбы, направленные на то, чтобы как можно меньше людей становились жертвами цунами в будущем. Часть из них носит характер рекомендаций, усвоив которые, можно не растеряться при вторжении цунами и принять единственно верное решение в экстренной ситуации.

Вот содержание этих просьб:
Стела находится там, куда дошла волна цунами, поэтому ни в коем случае не переносите её.
Если случится сильное землетрясение, укройтесь в том месте, которое выше этой стелы.
Если будут люди, которые не станут эвакуироваться, уводите их с собой сюда даже насильно, если придётся.
Если будут люди, которые постараются вернуться в дом, обязательно задержите их.

Кроме того, участники проекта создали учебное пособие, цель которого – снабдить людей знаниями, способными помочь спастись в случае землетрясения и цунами, и намерены распространять дальше эти знания, основанные на уроках, преподнесённых стихией.

Деятельность этого сообщества молодых выходцев из посёлка Онагава-тё, имеющего название«Общество защиты жизней через тысячу лет Онагава», в 2015 году была удостоена «Награды за общественный вклад», присуждаемой японским «Фондом поддержки общественного вклада» (Foundation for Social Contribution)

(По материалам сайтов «Фонда поддержки общественного вклада» и администрации префектуры Мияги)


Видео ANN от 11.03.2019, с небольшим рассказом о деятельности общества, включающей установку стел и создание учебника, и с кратким интервью двух его молодых участников

Не так, как раньше…
Траур в девятую годовщину трагедии 2011 года в Японии

Девять лет прошло с момента Великого землетрясения Восточной Японии 2011 года.
Тысячи людей погибли, тысячи пропали без вести.
Количество и тех, и других не является незыблемым даже по прошествии этих лет.
Поиски останков и их идентификация ведутся до сих пор.

Национальное полицейское агентство Японии подготовило к 7 марта сводку по состоянию на 1 марта 2020 года

Как и каждый год, 11 марта повсеместно проводились траурные церемонии в память жертв удара стихии. В этот год они прошли не так, как раньше – сказалась ситуация со злополучным коронавирусом. Но это не помешало людям почтить память ушедших.

Информация из материала издания Nikkei от 7 марта со ссылкой на информационное агентство Kyodo News и видео ANN с эпизодами траурных церемоний на местах 11 марта 2020 года, и некоторыми эмоциями людей


Надпись 3.11 из свечей, зажжённых в память погибших.
Кадр из репортажа ANN от 11 марта 2020 года.

Напоминание о катастрофе в Японии 2011 года.
Два видео – 180 секунд и 21 минута.

Эти видеоматериалы - из видеоблога в YouTube «Не забудем Великое землетрясение Восточной Японии», содержат кадры землетрясения и цунами, возникшего при этом стихийном бедствии, случившемся 9 лет назад, 11 марта 2011 года.

Короткий видеоматериал содержит кадры, многие из которых транслировались мировыми СМИ, но авторы видеоматериала просят в случае возникновения стресса или плохого самочувствия прекратить его просмотр. А также предупреждают о том, что очерёдность эпизодов в этом видеоматериале отличается от их реальной хронологической последовательности.

И кратко напоминают о том, что случилось в тот день.

Длинный видеоматериал из содержит подборку кадров нашествия цунами в разных местах, с географической привязкой к карте Японии.


Заставка видеоматериала «180 секунд»