Новости из Японии. Разные.

Синкансэн

Куриные яйца, «выигрывающие вкусом».
В условиях жёсткой ценовой конкуренции в Японии появились яйца, вкус которых специально подстроен под то или иное блюдо.

В силу благоприятных факторов, цены на куриное яйцо в Японии устойчиво снижаются. С одной стороны, это хорошо для потребителя. С другой стороны, фермерам и продавцам становится тесно в условиях снижающейся рентабельности. Одна из компаний нашла выход, который позволил подняться над этой теснотой. Это понравилось потребителю и отразилось в резком увеличении выручки.

Видео ANN от 12.05.2018, с рассказом о переходе от конкуренции в цене к конкуренции в ценности на примере куриного яйца.

Яйца сейчас дешевеют.

0:05
На этом графике изображена средняя цена на куриные яйца (размера M) в апреле каждого из указанных годов (в йенах за 1 килограмм, деление в 100 йен приблизительно соответствует 56 рублям). В этом году она составила около 179 йен (около 100 рублей), что является самым низким уровнем за прошедшие 10 лет.

На этом фоне появился такой товар.
Это яйца, которые произведены так, чтобы соответствовать каждому отдельно взятому блюду. Цель создания такого товарного ассортимента – выигрывать не ценой, а вкусом.

В последнее время новости о курином яйце, незаменимом на столе и классическом для Японии продукте, носят позитивный характер.

0:39
Головной магазин сети супермаркетов Akidai в Токио.

Заведующий магазином: «Это уголок с куриным яйцом. Сейчас можно продавать на 20-30 процентов дешевле, чем в обычном году».

То, что обычно стоило 178 йен (или около 100 рублей, упаковка яиц размера 2L), сейчас продаётся по цене 138 йен (около 77 рублей). Это самая низкая цена за последние 10 лет.

0:59
Покупатель: «Дёшево, поэтому купил непроизвольно».

Причина такого снижения цены заключается в неожиданном факте.

1:09
Председатель правления сельскохозяйственного кооператива Kujūkuri Package Center, осуществляющего контроль качества, отбор, промывку, сортировку и упаковку яиц, поступающих из фермерских хозяйств (по телефону): «В прошлом году почти не было случаев вспышки птичьего гриппа».

В этом сезоне производство куриных яиц, почти не подвергшееся воздействию птичьего гриппа, неуклонно растёт. В результате на рынке сложилась ситуация демпинговых продаж яиц.

1:31
Город Токусима, компания COBAYASHI GOLD EGG

Но есть компания, которая на этом фоне, благодаря одному секрету, постоянно увеличивает выручку от продаж.

1:38
Представительница компании COBAYASHI GOLD EGG: «Сейчас по конвейеру идут яйца, предназначенные для блюда Тамаго Какэ Гохан*». Следом идут яйца, предназначенные для блюда Мэдамаяки (глазунья).
* Тамаго Какэ Гохан («тамаго» - яйцо, «гохан» - варёный рис, «какэ» - от глагола «какэру», означающего «обливать», «обсыпать» или «обрызгивать» чем-нибудь что-либо), является популярным в Японии завтраком. Идея блюда проста – в чашку с горячим варёным рисом, поверх него, выливается содержимое сырого куриного яйца, после чего всё это можно перемешать. Для более насыщенного вкуса может добавляться соевый соус и другие приправы.

Яйца специально для Тамаго Какэ Гохан и специально для Мэдамаяки?
Да, здесь производят яйца, соответствующие тому или иному блюду, аж 83 вида.

2:05
И действительно, если присмотреться, то и цвет, и размер у них разный.
Слева направо, яйца для:
Тамаго Какэ Гохан;
Мэдамаяки;
Юдэтамаго (варёные яйца);
Оякодон (один из самых популярных видов домбури, в котором тушёное с яйцом мясо курицы помещается сверху на рис в миске) и Кацутодзи (тушёная с яйцом отбивная или котлета);
Омрецу (омлет).

Но более они различаются по вкусу.

2:15
Если попробовать яйцо для «Тамаго Какэ Гохан»…
Ведущая: «Вкусно. Такое ощущение, что аромат риса подчёркивается ароматом соевого соуса».

2:33
А если попробовать сравнительно большое яйцо, предназначенное для омлета…
Ведущая: «Может быть, это из-за того, что много белка, но вкус яйца не очень передаётся».

На самом деле, в яйце для «омлета» содержится больше белка, чем в других яйцах, и при нагревании оно приобретает нежную и пышную текстуру.

Секрет вот в чём.

3:02
Город Токусима, птицеферма Накагава

3:05
Ведущая: «Ощущается запах морепродуктов».

Путём добавления в корм в больших объёмах порошка из рыбы и морской капусты (ламинарии) получают яйцо для «Тамаго Какэ Гохан», хорошо сочетающееся со вкусом соевого соуса.

А вот в яйца для варки, для получения лёгкого вкуса, в корм добавляют много зелени.

3:28
Директор компании COBAYASHI GOLD EGG: «Выручка стала в 4 раза больше. Мы хотим предоставлять яйца, которые конкурируют в ценности, а не в цене».

***
Особенность работы компании COBAYASHI GOLD EGG заключается в том, что, помимо закупа куриных яиц с фермерских хозяйств и их подготовки к продаже в розницу с последующей продажей, она осуществляет сотрудничество с хозяйствами в плане разработки новых видов яиц с оригинальными свойствами.

Синкансэн

Импульс для развития морской ветроэнергетики в Японии.
Крупная полупогружная баржа, позволяющая снизить стоимость установки ветрогенераторов в море.

Несмотря на курс, взятый Японией на превращение альтернативной энергетики в один из основных источников электрической энергии, японские эксперты считают, что потенциал морской ветроэнергетики в Японии, с окружающими её обширными акваториями, используется пока ещё в очень незначительной степени, особенно если сравнивать Японию с Европой.

Одним из факторов, тормозящих развитие в этой области, является себестоимость установки в море ветрогенераторов. Преодолеть этот барьер может помочь специальная баржа, церемония завершения строительства которой состоялась 12 мая 2018 года в порту Фукуэ, находящемся в городе Гото префектуры Нагасаки .

Видео ANN от 13.05.2018, с демонстрацией баржи, предназначенной для установки на поверхности моря плавучих объектов, построенных на суше.

Эта крупная баржа (английское название – FLOAT RAISER) имеет размеры 110 метров в длину и 40 метров в ширину, что сопоставимо с величиной футбольного поля. Это первая в мире баржа такого типа, спроектированная для установки в море ветрогенераторов.

0:22
Кадры, предоставленные TODA CORPORATION

До сих пор колонны ветрогенераторов устанавливали в море, поднимая их большим краном. Но эта баржа способно погружаться в воду, в результате чего колонна ветрогенератора, размещённая на его палубе, автоматически всплывает, что позволяет таким образом произвести её установку, как ожидается, с меньшими издержками.

0:44
Заместитель руководителя департамента энергетических проектов TODA CORPORATION: «Мы хотим добиться снижения расходов на установку одного ветрогенеретора вдвое. Мы полагаем, что если продемонстрировать путь, позволяющий производить установку дешевле, то это позволит сделать их установку массовой, что, в свою очередь, позволит добиться недорогой себестоимости электрогенерации».

Морская ветроэнергетика в Европе приобретает большие масштабы, снижается и её себестоимость, и она растёт, приобретая характер одного из основных источников электроэнергии. Мощность одной такой электростанции стремительно догоняет мощность одного атомного реактора.

1:12
Вопрос: «Открылась ли в Японии дорога к развитию крупномасштабной морской ветроэнергетики, как в Европе?»
Глава TODA CORPORATION: «Да. Достаточно только обеспечить условия, и, поскольку технологии есть, можно осуществить развёртывание в любое время».

***
Японские эксперты часто признают, что развитие морской ветроэнергетики в Японии, несмотря на активные усилия, всё ещё отстаёт от Европы. Причиной тому является несколько факторов, в том числе недостаточность определённых условий. Одно из них – обеспечение лёгкого доступа объектов альтернативной электрогенерации к распределительным сетям. Несмотря на состоявшееся недавно в Японии законодательное разделение бизнеса электрогенерации и бизнеса распределения электрической энергии, определённые барьеры ещё существуют, и работа с ними ведётся.
***
Полупогружная баржа FLOAT RAISER построена компанией Offshore Window Farm Construction, организованной совместно двумя крупными строительными компаниями, на субсидию, выделенную Министерством окружающей среды Японии в рамках программы содействия снижению себестоимости и распространению плавучей морской ветроэнергетики. Строительство началось в 2016 году. Баржа способна принять на палубу, путём выкатывания на неё груза с причала горизонтальным способом, как в продольном, так и в поперечном направлении, при осуществлении регулировки осадки балластом, объекты массой до 5.000 тонн. Возможная глубина погружения - до 7,4 метра. Сфера применения баржи не ограничивается только установкой плавучих ветрогенераторов. Она способна также спускать на воду объекты, необходимые для установки стационарных (с фундаментом на дне) морских ветрогенераторов. (по информации сайта Kensetsunews.com)

Синкансэн

Японское саке за рубежом – новые стратегии

Экспорт японского саке в последнее время стремительно растёт. Причиной тому можно считать наблюдающийся сейчас в мире бум на японскую кухню вообще и на японское саке в частности. Как это обычно бывает, на растущем рынке возникают новые подходы.

Видео ANN от 13.05.2018, где немного рассказывается об организации производства японского саке вне Японии и об участии японской налоговой службы в продвижении японского саке всё-таки японского производства.

Некая «сакагура»*, где производят японское саке. «Мороми»** замешивает иностранец.
* Сакагура - традиционное название предприятий, где производят японское саке. Слово образовано от слов «саке» (которое обозначает «японское саке» больше в понятии иностранцев; у японцев «японское саке» обозначено словом «нихонсю» - «японский алкогольный напиток», а само слово "саке", особенно в варианте с приставкой вежливости, «о-саке», обозначает просто «алкогольный напиток») и «кура» - склад, хранилище, амбар.
** Мороми – ферментированная масса, из которой путём выжимания получают напиток саке.

0:11
Нью-Йорк, Бруклин, апрель 2018 года

Эта сакагура находится в Нью-Йорке. Так и называется – BROOKLIN KURA.*
* В последнее время бизнес по производству саке привлекает внимание предпринимателей из Европы и Америки. Некоторые из них принимают участие со своей продукцией в регулярно проводящихся в Японии конкурсах саке, получая при этом положительные отзывы и награды. В свою очередь, японцы, с точки зрения потребителей, иногда высказывают ожидания по поводу того, что приготовление саке традиционным способом, но в отличающихся от Японии условиях и с отличающимся от японцев менталитетом может создать новые привлекательные вариации этого напитка.

0:16
Владелец BROOKLIN KURA: «В штате Нью-Йорк, в его северной части и в горах Катскилл, имеются зоны охраны водных ресурсов. Можно использовать чистую воду оттуда».

0:26
Посетитель, выпивший саке: «Это саке вкусное, обладает крепостью и свежим вкусом».

Японское саке (нихонсю) сейчас хорошо известно во всём мире.

0:40
Префектура Канагава, город Эбина, февраль 2018 года

А это - сакагура в префектуре Канагава. На экскурсию сюда приехали сотрудники посольств США, Чехии и других стран.

0:49
Сотрудник, приехавший на экскурсию: «Это сочетание, когда спиртной напиток готовится традиционным методом, и при этом используется новейшее оборудование, было очень интересным».

Экскурсия спланирована с целью ещё большего ускорения выхода японского сакэ за рубеж. Её организатор – не кто иной, как Национальное налоговое агентство.
Почему же Национальное налоговое агентство, собирающее налоги?..
Ответ на этот вопрос восходит к периоду Мэйдзи (1868-1912 годы).

1:26
Национальный налоговый колледж, экспозиция посвящённых налогообложению материалов, 10 мая

Научный сотрудник: «В период Мэйдзи земельный налог и налог на алкогольные напитки составляли две большие опоры национального налогообложения».

Как утверждается, в прошлом налог на спиртные напитки обеспечивал около 30 процентов доходов государства, и Национальное налоговое агентство, как ведомство, в компетенцию которого входили алкогольные напитки, в течение длительного времени поддерживало культуру саке в Японии.

1:50
Территориальное налоговое управление Токио, 11 мая

Поэтому в территориальном налоговом управлении в Токио Национального налогового агентства происходит следующее…

2:00
Вопрос: «Это что за операция?»
Эксперт территориального налогового управления Токио: «Произвожу анализ кислотности японского саке».

Сотрудники Национального налогового агентства в белых халатах осуществляют инспекцию качества японского саке, имеющегося в продаже.

2:18
График из материалов Министерства финансов
Единица измерения по вертикальной оси графика – 1 «оку», или 100 миллионов, или 0,1 миллиардов йен (около 56 миллионов рублей). Показатель 2008 года в 77 «оку» примерно соответствует сумме в 4,3 миллиарда рублей, а показатель 2017 года в 187 «оку» примерно соответствует сумме в 10,5 миллиардов рублей.

Наверное, в этом играют роль и результаты той работы, которую проводит Национальное налоговое агентство, объём экспорта «сэйсю»* за рубеж в денежном выражении за последние 10 лет вырос более чем в 2 раза.
* Сэйсю – очищенное японское саке, получаемое путём выжимания и фильтрования из ферментированной массы «мороми».

2:26
«КАМПАЙ!»

В практике распространения японского саке за пределами Японии наблюдаются и новые веяния.

На фоне роста популярности японского саке в мире, компания Asahi Shuzo*, известная своим брендом элитного саке «DASSAI», до конца следующего года намеревается начать местное производство саке в Нью-Йорке.
* Когда глава компании Asahi Shuzo, находящейся в префектуре Ямагути, принял её в 1984 году в наследство, в условиях сокращения объёмов потребления японского саке японцами, особенно молодёжью, она находилась в состоянии, очень близком к банкротству. Тогда было принято решение перейти к производству элитного саке, сознательного пойдя на усложнение и значительное удорожание процесса изготовления, отказавшись от годами сложившейся традиционной практики работы с кадрами, и нацелившись на завоевание поклонников среди тех, кто пока не считал саке «своим» напитком. Были также предприняты настойчивые усилия в продвижении продаж. Об истории борьбы компании за выживание и последующего успеха можно ознакомиться в статье Nippon Communications Foundation 2014 года.

2:42
Г-н САКУРАИ Кадзухиро, нынешний глава компании Asahi Shuzo: «Думаю, что обязательно получится создать что-то новое, и это послужит сильным толчком к расширению рынка японского саке».

Кроме того, расширяются возможности экспорта японского саке в Европу.

2:58
Кадры, снятые JETRO в марте 2018 года

Это проведённая в Германии Крупнейшая в мире выставка вин ProWein 2018. Участник пробует из винного бокала не что иное, как японское саке!

Национальное налоговое агентство обустроило павильон «Японское саке», предоставив предприятиям место для осуществления PR-деятельности.

Один из участников экспозиции в этом павильоне - г-н КИТАХАРА, занимающийся производством сакэ в префектуре Яманаси. Он представил здесь игристое саке, содержащее углекислый газ, как шампанское.

Г-н КИТАХАРА, представитель компании Yamanashi Meijou: «На удивление, очень часто подходили дегустировать виноделы, производящие игристые вина».

Практика, которой занялись вместе власть и бизнес…
До каких пределов получит распространение мировое SAKE?

Синкансэн

Наборы для приготовления блюд быстро, но не совсем
А то перед семьёй неудобно…

В Японии, как и в других странах, растёт популярность кулинарных наборов, которые позволяют приготовить вкусное блюдо дома, своими руками и быстро. Считается, что такие наборы должны не только содержать качественные ингредиенты, но и требовать такой минимум усилий и времени в процессе приготовления, который вообще возможен. Но, как оказалось, «максимально возможный минимум» устраивает не всех и не всегда. В семьях, где растут дети, стремление сократить время на приготовление вкусной еды может вступать в противоречие с угрызениями совести родителей, особенно мамы, оттого, что на стол подаётся блюдо, в которое практически не был вложен собственный труд. В результате на рынке возникло предложение, удовлетворяющее потребность в оказании внимания своей семье путём хоть и быстрого, но всё-таки полноценного приготовления.

Видео ANN от 18.05.2018, с демонстрацией наборов «максимально быстрых» и тех, что «подольше»

Магазин AEON STYLE в специальном район Синагава, Токио

Корреспондент: «В овощном уголке представлены наборы, каждого из которых достаточно для того, чтобы запросто приготовить какое-нибудь блюдо - чиндзяоросу (мясо, тушёное с болгарским перцем), курицу, обжаренную с орешками кешью, и другие».

Эти наборы с общим наименованием CooKit, выпускаемые под брендом TOPVALU, который является собственным брендом сети AEON, продаются примерно в 60-ти магазинах региона Канто.

В эти кулинарные наборы включены ингредиенты и рецепты (овощи + мясо + приправы + рецепт).

0:23
Корреспондент: «Овощи порезаны! И мясо тоже входит в набор!».
Руководитель отдела сельскохозяйственной продукции департамента проектирования товаров компании AEON RETAIL: «Очень удобно! Естественно, в набор входит и соус, и рецепт».

0:38
Например, в случае такого блюда, как курица, обжаренная с орешками кешью, в дополнение к набору потребуется только масло. Приправы включены в набор, их достаточно выложить в сковороду вместе с ингредиентами – и всё.

0:56
Посетительница, попробовавшая набор: «На нарезку овощей и всё остальное требуется время, и если можно приготовить сразу, это хорошо».

1:02
Покупатель, купивший набор: «Вкус такой, что хочется положить это сверху на варёный рис. Вкусно».

1:08
Руководитель отдела сельскохозяйственной продукции департамента проектирования товаров компании AEON RETAIL: «Пользуются большим успехом! Много повторных покупателей. Думаю, этим можно воспользоваться, когда устал, и когда не хочется думать над тем, что приготовить».

В настоящее время AEON предлагает 9 видов таких наборов, у которых минимальное время, требуемое для приготовления, составляет 10 минут. Славятся они тем, что, приложив совсем немного усилий, получаешь ощущение того, что приготовил своими руками.

С увеличением количества семей, в которых работают оба супруга*, спрос на кулинарные наборы растёт.
* Такую ситуацию в семье в Японии называют «томобатараки». Слово образовано от слова «томо» (в данном случае – «оба») и глагола «хатараку» (работать). Раньше, особенно во время бурного экономического роста, традиционно считалось нормой, что в семье работает только муж, а жена является профессиональной домохозяйкой. В настоящее время, как в силу чисто финансовых причин, так и в силу стремления женщин к самореализации, ситуация меняется.

1:33
Токио, специальный район Синагава, компания Oisix.daichi

В случае кулинарных наборов Kit Oisix компании Oisix.daichi, занимающейся дистанционной торговлей овощами и другими продуктами, 70% процентов пользователей составляют люди, принадлежащие к тому поколению, которое сейчас растит детей.

1:46
Представитель бюро по связям с общественностью компании Oisix.daichi: «Это набор создан так, чтобы основное блюдо, пибимпап, и сопутствующее блюдо, суп, можно было приготовить за 20 минут».

Самый популярный из наборов этой компании – набор для приготовления блюда пибимпап с мясным фаршем и овощами. Листовая зелень, склонная к быстрой потере свежести, включена в набор в целом виде. Казалось бы, на её нарезку требуются время и усилия, однако…

2:03
Представитель бюро по связям с общественностью компании Oisix.daichi: «Когда просто ставишь на стол уже готовое блюдо, это может вызывать угрызения совести. А в таких наборах речь идёт не просто о сокращении времени, а о таком сокращении времени, при котором есть чем гордиться. Здесь специально сделано так, чтобы процесс приготовления не был сокращён слишком сильно».

Фишка здесь заключается в том, что за 20 минут можно приготовить 2 блюда, и здесь используется более 5 видов овощей. То есть появились такие кулинарные наборы, которые специально продуманы так, чтобы требовались затраты времени и усилий.

2:30
Корреспондент: «А это что?»
Представитель бюро по связям с общественностью компании Oisix.daichi: «Ананасовый сироп, который готовится из ананасов, сахара и уксуса. Его можно приготовить просто и быстро».

2:41
А это – набор для приготовления сока из «умэ» (японская слива, или японский абрикос), поступивший в продажу совсем недавно, 10 мая. Несмотря на то, что он требует затраты времени на мытьё и удаление хвостика с каждого плода, этот набор весь распродан по предварительным заявкам ещё с прошлого года.

2:54
Это - набор для приготовления пасты мисо своими руками. Здесь тоже нужно приложить усилия: размять сою, добавить закваску «кодзи» (из плесневых грибков рода Аспергилл), и так далее. Однако в прошлом году набор был распродан за 1 день.

3:04
Представитель бюро по связям с общественностью компании Oisix.daichi: «Наверное, покупатели подумали - да, может быть, это просто, может быть, и я смогу!»

***
Компания Oisix.daichi, занимающаяся дистанционной продажей, с помощью экспресс-доставки, продуктов питания высочайшего качества, взятых напрямую у производителей, не просто сделала ставку на специальное увеличение времени приготовления, которое требуют её кулинарные наборы, но и на то, чтобы эти наборы родители могли готовить вместе с детьми, что укрепляет семейные узы и способствует кулинарному обучению детей. Ассортимент наборов постоянно обновляется и пополняется. Разрабатываются наборы, приуроченные к сезонности продуктов (что ценят японцы) и к традиционным праздникам. Для клиентов предусмотрена возможность регулярной «подписки» на наборы. В результате на основе кулинарных наборов образовался целый сервис, который был удостоен награды в области сервиса NIHON SERVICE AWARD, учрежденной правительством Японии в 2015 году с целью поощрения предприятий и организаций, создавших выдающийся сервис, вне зависимости от области их деятельности.

Синкансэн

Подземные туры в Токио
Знакомство с элементами городской инфраструктуры на отдельно взятой территории под землёй

Япония в определённом смысле является страной «советов», помогающих объединить деятельность бизнеса, общественности и административных структур для работы над какой-то определённой задачей.

Один из таких «советов» работает на отдельно взятой территории в Токио. В его ведении находится координация действий различных субъектов в формировании здесь городской среды. В мае этого года совет провёл серию туров для ознакомления людей с теми или иными интересными объектами, которые для обычных людей либо недоступны, либо не являются предметами должного внимания в повседневной жизни.
Среди них есть здания, являющиеся интересными примерами современной архитектуры, арт-объекты, а также расположенные под землёй объекты городской инфраструктуры. Этот репортаж - о подземном туре.

Видео ANN от 18.05.2018 с демонстрацией подземных объектов, помогающих отдельно взятой токийской территории быть комфортной и чистой, а также менее загруженной припаркованными велосипедами.

Токио, специальный район Тиёда

Ведущая: «Станция Токио, офисные здания – привычный глазу городской пейзаж. А что здесь под землёй?»

На территории, объединяющей кварталы Маруноути со станцией Токио в середине, Отэмати и Юракутё, где выстроились рядами офисные здания, осуществлён тур по разным местам, куда обычно пройти невозможно – тур по тайному подземелью.

0:31
«Впечатляюще! Здесь просторно! Тут находится разное оборудование».

0:40
Изображение с демонстрацией одной и той же точки на карте – на поверхности и на глубине 20 метров. Красная линия на карте – линия Маруноути Токийского метрополитена.

Это огромное пространство находится сразу возле станции Токио, на глубине 20 метров. Здесь вплотную друг к другу расположено оборудование разного рода.

0:54
Ведущая: «Пар и холодная вода по этому тоннелю подаются в направлении Императорского дворца».

Производимые на этом подземном предприятии* пар и охлаждённая вода подаются по проложенным под землёй трубам к окружающим объектам и зданиям, для охлаждения и отопления помещений.

1:12
Сверху здесь проходит линия Маруноути. То есть мы идём под метрополитеном.

1:23
Миновав тоннель, тур направился к следующему объекту – парковке для велосипедов, находящейся на первом подземном этаже здания.
Велосипед втягивается внутрь. А что дальше?

1:35
Ведущая: «Велосипед ушёл вниз! Механизмы двигаются с довольно большой скоростью».

1:53
Под зданием Otemachi Financial City Grand Cube, имеющим 30 этажей над поверхностью земли, находится огромная велосипедная парковка Cycle Tree**, способная вместить более 700 велосипедов.

2:03
Участница тура: «Сильно удивлена! Насколько плавно… Как будто ближайшее будущее. Я подумала, что это по последнему слову техники».

2:10
А есть ещё и такое место.
На карте справа внизу экрана звездочкой показано место нахождения объекта, а зелёным полем обозначена территория Императорского дворца. Белая прямоугольная фигура – станция Токио.

Ведущая: «Здесь плавает грязь. Плавает в виде больших сгустков».
Эта установка предназначена для очистки воды, находящейся во рвах***, расположенных у территории Императорского дворца. Резервуар для воды уходит на глубину 35 метров, его объём позволяет вместить количество воды, соответствующее шести 25-метровым бассейнам.

2:38
Крыша офисного здания Marunouchi Building

Туры Open City Marunouchi спроектированы для более близкого знакомства людей с этими кварталами. В них представлены не только подземные сооружения, но и другие интересные объекты.

2:46
Руководитель секретариата «Совета по развитию территории Даймарую»****: «Почти все туры комплектуются участниками полностью. Мы рассчитываем обязательно продолжать эту практику».

* Объект эксплуатирует компания MARUNOUCHI HEAT SUPPLY, которая начала свою работу в 1976 году, с предоставления централизованного теплоснабжения в токийском квартале Отэмати. С тех пор деятельность компании распространилась ещё на 5 прилегающих кварталов. Сейчас площадь обслуживаемой компанией территории составляет около 111 га. В число обслуживаемых объектов входят 80 зданий, 17 железнодорожных станций и 3 пешеходных галереи, общая площадь обслуживаемых помещений – 6,48 миллионов квадратных метров (информация с сайта компании). Энергетические установки, обеспечивающие отопление и охлаждение обслуживаемых объектов, а также их энергоснабжение, расположены под землёй. Они работают на газе и электричестве, с использованием энергосберегающих технологий.

** Сеть многоярусных механизированных автоматических велосипедных парковок Cycle Tree – проект компании JFE Engineering Corporation, включающий в себя парковки горизонтального и цилиндрического типа, расположенные как на поверхности земли, так и под землёй. Представленная здесь велопарковка занимает три подземных этажа и способна вместить на 7-ярусных стеллажах 716 велосипедов (информация сайта компании). В размещённых ниже ссылках – ролики с общей демонстрацией сети Cycle Tree и с показом работы представленного в этом сюжете объекта, размещённого под зданием Otemachi Financial City Grand Cube (только музыка, без слов).

*** Окружающие территорию Императорского дворца рвы общей площадью около 370 тысяч квадратных метров, имеющие историческую ценность, находятся в ведении Министерства окружающей среды Японии. Они заполняются практически только дождевой водой, и уменьшение в них объёма воды при отсутствии дождей, либо, наоборот, попадание в них загрязнённой воды в случае переполнения ливневой канализации приводит к ухудшению качества водной среды, что летом очень ярко проявлялось в виде резкого размножения микроскопических водорослей и появления сильного неприятного запаха. С целью устранения проблемы в 1995 году была введена в эксплуатацию установка, выполнявшая функцию фильтрования микроскопических водорослей, результативность работы которой со временем снизилась. В 2013 году началась работа новой очистительной установки, использующей скоростной метод образования и формирования крупных фракций осадка.

**** Даймарую – общее название территории, объединяющей три квартала в Токио: Отемати, Маруноути и Юракутё. «Совет по развитию и управлению территорией Даймарую» координирует деятельность предприятий, общественных и деловых организаций и органов власти с целью наиболее оптимального и эффективного формирования и использования городского пространства на этой территории, играющей роль международного делового центра.

Ролик с общим показом автоматических велосипедных парковок сети Cycle Tree

Ролик с показом автоматической велосипедной парковки горизонтального типа под зданием Otemachi Financial City Grand Cube

Синкансэн

Землетрясение в северной части префектуры Осака 18 июня

Утром 18 июня,около 7:58, в северной части префектуры Осака случилось землетрясение, согласно расчётам, с очагом на глубине около 10 км и магнитудой 6.1.

Землетрясение вызвало толчки силой около 6 баллов, и Японское метеорологическое агентство предупреждает об опасности возникновения в течение нескольких последующих дней повторных землетрясений, которые могут сопровождаться толчками ещё сильнее, чем 18 июня.
С 1923 года, когда началось архивирование данных сейсмических наблюдений, в префектуре Осака землетрясение такой силы (толчки около 6 баллов) зафиксировано впервые. А вообще прошлое землетрясение подобной силы в этой местности случилось более 400 лет назад: в 1596 году в одном из расположенных здесь тектонических разломов, носящем название Арима-Такацуки, случилось сильное землетрясение магнитудой 7,1

В этот раз в городах Хираката, Такацуки, Ибараки, Миноо и в районе Кита-ку города Осака префектуры Осака зафиксированы толчки силой 5,5-6,0 баллов, а в городах Тоёнака и Суйта префектуры Осака и городах Камеока, Нагаокакё и Явата префектуры Киото - толчки силой 5,0-5,5 баллов.

По данным на утро 20 июня, подтверждена гибель 5 человек, ставших жертвами этого землетрясения. Также, в ходе сбора информации NHK, зафиксированы 393 случая получения людьми травм в результате землетрясения.

Причиной гибели двух человек стало обрушение блочных стен вдоль дорог и тротуаров.
Так, в городе Такацуки погибла девятилетняя ученица начальной школы, направлявшаяся в школу и оказавшаяся под обрушившейся стеной, окружавшей школьный бассейн. А в районе Хигасиёдогава-ку города Осака мужчина восьмидесяти лет тоже получил травму головы при обрушении блочной стены и скончался.
В некоторых случаях опасность представляет тяжёлая мебель: вгороде Ибараки префектуры Осака в многоквартирном жилом доме погиб мужчина восьмидесяти лет, оказавшийся под упавшим книжным шкафом.

Следует вспомнить, что сравнительно недалеко от места нынешнего землетрясения, в префектуре Хиого, 17 января 1995 года произошло сильное землетрясение магнитудой 7.3, известное как землетрясение в Кобе, или Великое землетрясение Хансин-Авадзи, унесшее жизни более 6.400 человек. Однако связь между этим разломом и нынешним землетрясением считается маловероятной. В районе землетрясения, случившегося 18 июня, находятся три других тектонических разлома.

Видео ANN от 18.06.2018, с документальными кадрами наиболее характерных событий землетрясения 18 июня, сопровождаемыми небольшими комментариями

0:08
Город Осака, 7:58 утра, момент землетрясения

0:37
Префектура Осака, город Такацуки, 9 утра
Горит дом. Сильное пламя выбивается из-под крыши. Тушение ещё не началось, но пожарные уже прибыли.

1:03
Префектура Осака, город Такацуки, после землетрясения
Кадры, предоставленные зрителями

1:22
Крупный мост Хираката Охаси, соединяющий города Хираката и Такацуки через реку Йодо, немногим более 8 утра

1:22
Префектура Осака, город Суйта, 8:45 утра
Территория начальной школы в городе Суйта. В центре спортивной площадки собрались ученики в головных уборах и с вещами.

1:49
Префектура Осака, город Яо, после землетрясения
Кадры, предоставленные пользователем
«Толчки были очень сильные, вещи разбросаны по столу. В нескольких местах были видны на полу отвалившиеся куски стен»

Землетрясение случилось в то время, когда многие люди находились в пути к месту работы или учёбы

2:04
Префектура Осака, станция Такацуки, чуть более 8 утра

2:17
Префектура Осака, недалеко от станции Такацуки, 9:40 утра
"Поезд, похоже, какое-то время будет стоять, и работники железной дороги эвакуируют пассажиров с помощью приставных лестниц"

2:49
Префектура Киото, станция Мукомати, около 8:30 утра
Кадры, предоставленные пользователями
Покосившееся табло с расписанием и повреждённая колонна на станции.
Надпись на табло говорит о том, что движение поездов приостановлено

Пассажирка: «Я подумала, что электричка тронулась, но стало сильно раскачивать, и у пассажиров вокруг разом зазвучало срочное оповещение о землетрясении, и мы некоторое время находились в ожидании внутри электрички».

3:23
Пассажир: «В электричке Хансин в районе станции Умэда сильно раскачивало, поезд остановился, сейчас вот думаю – может, поехать на работу на автобусе».

3:35
Станция Осака, около 8:30 утра
Сбои в работе транспортной сети

3:45
Экстренная остановка поезда Синкансэн

3:54
Префектура Осака, город Такацуки, муниципальная начальная школа Дзюэй

«Направлявшаяся в школу 9-летняя девочка оказалась под обрушившейся из-за землетрясения стеной».

4:11
Префектура Осака, город Ибараки, 11:10 утра
Съёмка с воздуха

«Во многих местах видна сдвинувшаяся или обрушившаяся черепица крыш. Поблизости находится буддийский храм, похоже, полностью обрушился его Саммон*. Сейчас здесь происходит разбор завала, но похоже, что это был действительно Саммон. Крыша обрушена».
* Саммон – главные ворота буддийского храма

4:42
Город Осака, район Ниси-ку, около 8:30 утра

4:52
Город Осака, район Хигасиёдогава-ку, около 11 утра

Синкансэн

Землетрясение в северной части префектуры Осака 18 июня

Землетрясение вызвало серьёзные временные перебои в железнодорожном сообщении.

Видео ANN от 18.06.2018

Префектура Осака, город Такацуки, 9:40 утра
«Люди направляются в сторону станции, идя по железнодорожному пути. Землетрясение случилось в то время, когда люди массово следуют к месту работы, поэтому внутри остановившихся поездов оказалось много пассажиров»

0:20
Станция Осака, около 8:30 утра
Понедельник, первый рабочий день. В то время, когда люди массово следуют на работу, образуя огромные пересекающиеся потоки, случилось землетрясение, вызвавшие толчки силой 5,5-6,0 баллов.

Пассажирка: «Я подумала, что электричка тронулась, но стало сильно раскачивать, и у пассажиров вокруг разом зазвучало срочное оповещение о землетрясении, и мы некоторое время находились в ожидании внутри электрички».

Пассажир, который в момент землетрясения находился в поезде: «Кондиционер не работал, электричество было отключено, было жарко. Время утреннее, людей было очень много, и были люди, у которых наблюдалось учащённое дыхание*».
* Гипервентиляция лёгких

1:01
Служащая станции объявляет в громкоговоритель о том, что все железные дороги на территории Кэйхансин* остановлены.
* Кэйхансин – неофициальное название территории, объединяющей города Киото, Осака и Кобе.

В районе станции Осака, которой пользуются почти 900 тысяч человек в день, много людей оказалось внутри электропоездов, либо ждут на станции возобновления движения.

1:17
Один из участков линии Hankyu Corporation*, около 10:30 утра
* Hankyu Corporation – крупная частная железнодорожная компания, соединяющая квартал Умэда в городе Осака, город Такарадзука в префектуре Хиого, и город Киото.

Пассажирам остановившихся на ходу поездов приходится выходить на железнодорожные пути и отправляться в длинный пеший путь до станции.

1:34
Другой участок линии Hankyu Corporation, около 11:30 утра

Бывали и такие случаи, когда приходилось снимать сиденья в поездах и использовать их как сходни при покидании поезда.

1:43
Префектура Осака, город Суйта, около 14:30
Наверное, это происходит уже после того, как пассажиры покинули поезд.
Сотрудники в большом количестве толкают поезд вручную.

Замешательство продолжается и после выхода из станций.
Из-за того что много пассажиров решило воспользоваться альтернативным трансфером*, автобусы оказались забиты под завязку.
* Практикуется железнодорожными компаниями в случаях приостановки движения поездов и заключается в предоставлении пассажирам, имеющим железнодорожные билеты, воспользоваться услугами других перевозчиков без дополнительной оплаты.

2:08
Оповещение по громкой связи: «Если не получается, можно ли попросить несколько человек выйти?..»

2:15
Киото, станция JR Мукомати

Толчки при этом землетрясении были действительно ужасающими.

2:21
На станции Hankyu города Ибараки в префектуре Осака обрушилось электронное табло с расписанием.

2:25
На станции JR Такацуки в префектуре Осака люминесцентные лампы сорвались и повисли так низко, что могут достать до готовы человека. Здесь также случились протечки воды.

2:34
Зритель, предоставивший видеоматериал (по телефону): «Во время землетрясения в Кобе (Великое землетрясение Хансин-Авадзи) горизонтальные толчки были сильными, но в этот раз в городе Такацуки ощущалось так, что толчки резко поступают вертикально снизу.

2:47
Станция Токио, около 9:30 утра

Последствия этого землетрясения для железнодорожного сообщения распространились довольно широко. Движение на линиях Токайдо-синкансэн и Санъё-синкансэн было временно приостановлено, и возобновлено во второй половине дня. На станции Токио образовались длинные очереди в местах продажи билетов.

Синкансэн

Землетрясение в северной части префектуры Осака 18 июня

Опасные стены

Обрушение в результате землетрясения блочной стены у начальной школы в городе Такацуки префектуры Осака, приведшее к гибели 9-летней ученицы, побудило соответствующие службы и власти предпринять немедленные действия..

Стена ограждала от окружающего пространства школьный бассейн.
Выяснилось, что эта блочная стена была выполнена с нарушениями (по Закону о строительных стандартах, высота таких стен должна быть не более 2,2 м, а высота упавшей стены составляла 3,5 м), и что этот факт долго оставался без должного внимания лиц, ответственных за безопасность. Выяснилось также и то, что такая стена – не единственная.

Вопрос обеспечения безопасности стен ограждений на пути следования учащихся к месту учёбы и обратно был поднят на уровне главы исполнительной власти страны.

Свою ответственность в части осуществления контроля признали Комитет образования и глава администрации города Такацуки, где произошла трагедия.

Видео ANN от 18.06.2018, с заявлением премьер-министра АБЭ на заседании кабинета министров

Видео ANN от 19.06.2018, с кратким рассказом о выездной проверке и о возложении местными жителями цветов на месте трагедии

На месте трагедии в городе Такацуки, где в результате обрушения стены ограждения бассейна начальной школы при землетрясении погибла оказавшаяся под упавшей стеной 9-летняя девочка, полиция начала выездную проверку по подозрению в причинении смерти по неосторожности при исполнении служебных обязанностей.

0:21
Начальная школа Дзюэй, 9:30 утра

Трансляция с места у начальной школы Дзюэй в городе Такацуки префектуры Осака: «В этот день администрация экстренно отменила занятия в школах, и в этой школе, при отсутствии учеников, полиция начала выездную проверку, здесь царит напряжённая атмосфера».

Выездная проверка проводится по подозрению в причинении смерти по неосторожности при исполнении служебных обязанностей, с целью исследования блочной стены ограждения, падение которой стало причиной гибели девочки.

9-летняя ученица этой школы МИЯКЭ Рина, утром 18 июня, по пути в школу, оказалась под стеной ограждения, упавшей в результате землетрясения, и погибла.

Вечером 18 июня Комитет образования администрации города Такацуки провёл пресс-конференцию, на которой было заявлено о том, что блочная стена была возведена с нарушениями, и была признана ответственность Комитета в части осуществления контроля.

Администрация города отменила занятия в 59-ти начальных и средних школах (школах 1-й и 2-й ступени) и начала экстренное обследование блочных стен ограждения.

1:08
Многие люди пришли сегодня утром, чтобы возложить цветы на месте гибели девочки.

1:20
Семья одноклассника, пришедшая возложить цветы
«Мы учились в одном классе… Печально».
«Если бы сын вышел на 5 минут раньше, он тоже мог бы стать жертвой, а потому это для нас – не чужое горе…»

После выездной проверки полиция намеревается выяснить у ответственных работников администрации города и школы обстоятельства возведения блочной стены ограждения, и, после этого – принять взвешенное решение о том, начинать ли уголовное преследование.

Репортаж ANN от 19.06.2018, с некоторыми результатами журналистского исследования с целью выявления школ, имеющих незаконные блочные стены ограждения опасной высоты, и с обозначением возможной причины, по которой такие высокие стены создаются.

Рассказ репортёра

Э то место находится в 15-ти минутах езды на машине от школы Дзюэй, возле которой погибла ученика 4-го класса начальной школы МИЯКЭ Рина, и здесь мы нашли муниципальную среднюю школу (школу 2-й ступени), внешняя стена территории у которой имеет схожую структуру.

0:12
Стена представляет собой следующее: у неё есть вот такой фундамент, поверх которого находится кладка из блоков. Мой рост – около 170 см, а эта стена более чем в 2 раза выше, поэтому можно предположить, что её высота – около 3,5 метров.

Если сопоставить это со вчерашним докладом администрации города Такацуки, то есть вероятность того, что эта стена тоже выполнена с нарушением Закона о строительных стандартах.

Землетрясение было вчера, а сегодня, как видно, под его воздействием, на внешней стене натянуты верёвки вот таким образом, и наклеены бумажные листы с предупреждениями, призывающими остерегаться трещин в блочной стене, то есть рассказывающими об опасности обрушения этой блочной стены.

Есть и другие муниципальные школы 2-й ступени, располагающие внешними стенами ограждения подобной конструкции.

1:04
Другая школа, находящаяся в 10 минутах езды на машине от школы Дзюэй: здесь тоже имеется опасная блочная стена ограждения. В этой блочной стене уже наблюдаются большие трещины, ситуация очень опасная. Видно, что работники школы, используя подручные средства, оборудовали линии ограждения (надпись на листке бумаги информирует о наличии трещин в стене и призывает соблюдать осторожность при прохождении).
Поступают также сообщения о том, что школы с такими опасными стенами ограждения имеются по всей стране.

Мы посетили начальную школу Дзюэй и две муниципальных средних школы, и можем рассказать об одной общей для них особенности – по ту сторону такой высокой внешней стены находится бассейн, а вокруг этого бассейна располагаются жилые дома.

1:46
Действительно, вокруг этой средней школы, где мы сейчас находимся, расположено жилые дома, и можно предположить, что высоту этих стен увеличили с помощью блоков для того, чтобы бассейн не просматривался из жилых домов.

2:00
В качестве доказательства такого предположения можно взглянуть на следующий момент: есть точка, в которой высота стены ограждения изменяется, и вот как раз с этого места по ту сторону стены простирается бассейн. Поэтому можно предположить, что высота стены увеличена таким образом, чтобы бассейн не был виден из жилых домов.

Исходя из того, что у начальных и средних школ имеются вот такие опасные внешние стены ограждения, администрация города Такацуки приступила к их экстренному обследованию и изучает ситуацию.

Афтершоки всё ещё продолжаются, в ночь ожидается дождь, и следует быть начеку в отношении оползней, особенно людям, живущим в холмистой местности.

Видео ANN от 20.06.2018, где глава администрации города приносит извинения на пресс-конференции и возносит цветы на месте гибели школьницы

По поводу трагедии с гибелью 9-летней девочки при обрушении стены в результате позавчерашнего землетрясения, глава администрации города Такацуки префектуры Осака провёл пресс-конференцию, признал ответственность в части осуществления контроля и снова принёс извинения.

0:15
В здании администрации города, 19 июня, около 19 часов
Глава администрации города Такацуки: «Искренне прошу прощения».

0:20
Префектура Осака, город Такацуки, 19 июня

МИЯКЭ Рина, 9-летняя ученица начальной школы Дзюэй, стала жертвой падения школьной стены, обрушившейся в результате землетрясения, случившегося 18 июня.

Администрация города признала, что эта блочная стена выполнена с нарушениями, и глава администрации города, признав ответственность в части осуществления контроля, принёс извинения.
Опубликован доклад о том, что у нескольких других школ города тоже имеются блочные стены, выполненные с нарушением Закона о строительных стандартах.

В этот день в префектуре Осака ожидаются самые сильные в этом году дожди, и в тех районах, где при землетрясении были сильные толчки, необходимо остерегаться оползней.

Синкансэн

Землетрясение в северной части префектуры Осака 18 июня

Восстановление газоснабжения

Землетрясение такой силы, даже если оно не приводит к сильным разрушениям, негативно сказывается на быте людей из-за последствий для инфраструктуры электро-, водо- и газоснабжения.
Восстановление подачи электричества и воды происходит сравнительно быстро. А вот для восстановления подачи газа требуется довольно длительное время, что связано с соображениями безопасности.
Между тем, в силу того, что типичным для жилья в Японии является автономное получение горячей воды, то есть без централизованного горячего водоснабжения, отсутствие газа часто означает отсутствие возможности нормально помыться, так, как это любят японцы – с обязательным принятием ванны. «Счастливчиками» в таких случаях являются те, у кого подогрев воды осуществляется с помощью электричества или керосина.

Видео ANN от 21.06.2018, с бытовыми картинками избавления от газового «коллапса» и кратким объяснением того, почему восстановление подачи газа происходит так долго.

Префектура Осака, город Ибараки, 10:30 утра 21 июня

Четвёртый день после землетрясения в северной части префектуры Осака, во время которого были зафиксированы максимальные толчки 5,5-6,0 баллов.
Шедший длительное время дождь прекратился, и восстановительные работы возобновились.

0:11
Кадры момента землетрясения 18 июня

0:21
Префектура Осака, город Ибараки, 10:30 утра 21 июня

У многих домов пострадали крыши, и их ремонт продолжается.

0:26
Жительница пострадавшего дома: «Черепица обрушилась, ситуация ужасная. Когда произошло землетрясение, приближался дождь. Вынужденно упросила ремонтников, на работы потребовалось время до трёх часов ночи.

На данный момент ещё остаётся множество нетронутых повреждённых мест – восстановительные работы находятся в стадии принятия экстренных мер.
Заявки на осуществление ремонтных работ поступают в массовом порядке – сейчас их на 80% больше, чем в обычное время.

0:47
Префектура Осака, город Такацуки, 19 июня

Инфраструктура электро- и водоснабжения почти полностью восстановлена, но около 110 тысяч домов в городах Такацуки, Ибараки, Сеццу и Суйта на момент 9 утра 21 июня остаются без газоснабжения.

0:59
Город Сендай, 2011 год, восстановление газоснабжения после землетрясения
После Великого землетрясения Восточной Японии 2011 года восстановление газоснабжения тоже потребовало гораздо больше времени в сравнении с электро- и водоснабжением.

1:07
Префектура Осака, город Ибараки, 10 утра 21 июня

В этот раз полное восстановление газоснабжения предполагается в понедельник следующей недели.
Почему так сильно затягивается восстановление именно подачи газа?

1:19
«О, зажёгся! Я рада!»

В городе Ибараки без газа остаются около 63 тысяч домов.

1:30
Префектура Осака, город Ибараки, 11 утра 21 июня

Корреспондент: «Это жилой квартал в городе Ибараки. Работники газоснабжающей компании добросовестно обходят каждый дом. Они занимаются восстановлением газоснабжения».

Производится обход в индивидуальном порядке каждого дома, где прекращено газоснабжение, и подача газа возобновляется после проверки на безопасность. Это одна из причин того, что на восстановление газоснабжения требуется время.

1:57
Префектура Осака, город Ибараки, первая половина дня 21 июня

Вопрос: «Что Вас обрадовало?»
Жительница дома: «Можно ванну принять. Уже сколько дней? 19-е, 20-е, 21-е… четыре дня? Простите…»

2:10
Корреспондент: «Наконец-то, восстановлено».
Жительница: «Спасибо. Мы спасены».
Корреспондент: «Что Вы приготовите?»
Жительница: «Якимэси».
Корреспондент: «Блюдо, приготовленное на огне? Вроде чахана*…»
Жительница: «Ведь остался остывший рис».
*Якимэси, или чахан – блюдо, которое готовится путём обжаривания сваренного риса на масле вместе с различными ингредиентами

Долгожданное восстановление подачи газа. Об этом извещаются соседи.

2:30
Жительница: «Газ снова дают! Лучше немного подождать, потому что сразу дадут!»
Соседка: «У нас газа вообще нет. У нас всё на электричестве!»
Жительница: «Так Вы и ванну могли принимать?»

Кроме обхода домов, для восстановления подачи газа требуется проведение и других работ разного рода.

2:51
Руководитель одного из подразделений компании Osaka Gas: «Газовый вентиль перекрыт, и мы проверяем целостность газопровода в районе дороги. Если всё в порядке, то проверяем целостность газовой разводки в находящихся у данного участка дороги домах, после чего опять наносим визит. Наносим визиты два раза».

Корреспондент: «Если каждый дом отдельно обходить по два раза, на это много уходит времени?»
Руководитель одного из подразделений компании Osaka Gas: «Мы максимально увеличили количество занятых этими работами сотрудников, и стараемся для того, чтобы клиенты снова смогли пользоваться газом».

3:19
Кадры последствий Великого землетрясения Хансин-Авадзи, 17 января 1995 года
Распространение крупного пожара увеличило масштабы последствий сильного землетрясения, случившегося 23 года назад.

Из той трагедии был извечён урок.
В зоне обслуживания компании Osaka Gas, в случае возникновения сильного землетрясения, газ перекрывается на двух уровнях – «район» и «домохозяйство».
В частности, газовые счётчики с микрокомпьютером*, прерывающие подачу газа в экстренных ситуациях, установлены в 100% домохозяйств.
* Такие счётчики спроектированы на прерывание подачи газа в следующих ситуациях:
- если объём потока газа превышает штатное значение;
- если поток газа продолжается длительное время;
- если счётчик зафиксировал толчки 5 баллов и выше при землетрясении или в другой внештатной ситуации.

Количество пожаров, возникших при нынешнем землетрясении в городах Осака, Такацуки и других, насчитывает 7 случаев.

Когда в результате природных катаклизмов происходит нарушение работы инфраструктуры жизнеобеспечения, то для скорейшего устранения неудобств жителей в Японии практикуется отправка профильными компаниями из других регионов страны своих сотрудников для профессиональной помощи в восстановлении нормального жизнеобеспечения на пострадавших территориях.
Так произошло и в этот раз. Многие газоснабжающие компании со всей страны выделили множество своих сотрудников для оказания помощи на месте. Для того чтобы откомандированные сотрудники чувствовали себя единой сплочённой командой, преисполненной осознанием своей миссии, проводится мероприятие, придающее этой работе в некотором смысле характер войсковой операции.

Видео ANN от 22.06.2018, с кадрами построения работников на церемонии, посвящённой выступлению на борьбу за скорейшее достижение полного возобновления подачи газа

В префектуре Осака, в результате землетрясения, на данный момент около 90 тысяч домохозяйств остаются без газоснабжения.

0:16
Префектура Осака, город Суйта, 8 утра
Мемориальный парк Эскпо-70*
* Парк, обустроенный на месте проведения международной выставки EXPO'70 в 1970 году.

В стремлении к полномасштабному восстановлению газоснабжения, компании провели церемонию выступления на работу. В мероприятии приняли участие около тысячи сотрудников 14-ти компаний со всей страны, включая компании Tokyo Gas и Chubu Gas. На церемонии было заявлено о решимости обеспечить восстановление подачи газа.

0:29
Командир роты Сил поддержки в обеспечении восстановления: «Мы намерены безопасно и быстро возобновить подачу газа».

0:42
Префектура Осака, город Ибараки, 20 июня
В результате землетрясения подача газа была прекращена в 110 тысячах домохозяйств. На данный момент (22 июня) осуществлено возобновление подачи газа в 20 тысячах домохозяйств.
Однако Силы Самообороны всё ещё продолжают оказание помощи гражданам в помывке (установлены специальные палатки с временно обустроенными душевыми и ваннами).

С 22 июня работы по возобновлению газоснабжения проводятся силами 2.700 человек из 16-ти компаний, включая компанию Osaka Gas, главным образом в городах Осака, Ибараки и Такацуки.
Полное восстановление планируется на 25 июня.

Между тем, как это бывает везде, могут появляться злоумышленники, готовые в корыстных целях воспользоваться ситуацией и нажиться на доверчивости и неосведомлённости людей.
На данный момент, один такой случай зафиксирован и в этот раз (по сообщениям NHK и ANN от 23 июня).

После землетрясения, в тот же день, 18 июня, во второй половине дня, 60-летний житель города Осака обратился в одну организацию за ремонтом газового оборудования после остановки подачи газа. Ему было заявлено о необходимости замены комплектующих и выставлен счёт на сумму более чем в 100 тысяч йен (около тысячи долларов). Счёт был оплачен.

Работа газового оборудования возобновилась, но у мужчины возникли подозрения по поводу столь высокой суммы, и он вызвал людей из другой организации, которые не нашли никаких следов якобы произведённого ремонта (на самом деле, оборудование просто было выведено из режима аварийного прекращения подачи газа).

Полиция предупреждает о возможности выставления крупных счетов со стороны недобросовестных исполнителей работ во время стихийных бедствий, предостерегает от беспечного заключения договоров, и призывает обращаться куда следует в случае возникновения беспокойства.

Синкансэн

Землетрясение в северной части префектуры Осака 18 июня

Опасные стены

После гибели школьницы при землетрясении 18 июня в северной части префектуры Осака, когда на девочку рухнула стена ограждения территории школы, расположенная вдоль школьного бассейна, проверки на наличие подобных опасных стен, построенных с нарушениями или находящихся в опасной степени износа, начались по всей стране и приняли масштабный характер.

Проверки сразу же начали давать результаты. В некоторых случаях решения о сносе выявленных потенциально опасных стен принимаются и выполняются незамедлительно. В одном из городов столичного округа Токио пришлось сносить школьную стену ограждения школьного бассейна скрепя сердце – на стене находились рисунки, хранившие в себе воспоминания бывших учеников.

Видео TOKYO MX от 22.06.2018 с рассказом о вызывающим сожаление, но вынужденном сносе «стены детских воспоминаний»

После гибели девочки в результате разрушения блочной стены ограждения при землетрясении в префектуре Осака, в начальных и средних школах столичного округа Токио проводится экстренное обследование стен ограждения. В городе Мусасино сносится стена с рисунками, в которые детьми были вложены воспоминания.

0:21
Город Мусасино

«На этой стене ограждения находятся рисунки, в которых отражены воспоминания выпускников этой школы. И вот, начались работы по сносу этой стены».

В результате экстренного обследования, проведённого Комитетом образования города Мусасино, было принято решение о сносе стены ограждения муниципальной начальной школы. Высота этой стены укладывалась в стандарт, но отсутствовали контрфорсы (вертикальные «рёбра», подпирающие стену), и решение о сносе было принято с целью обеспечения безопасности детей.

Рисунки на эту стену нанесли около 15 лет назад дети, в память об окончании этой школы.

На место проведения работ срочно прибыл мужчина, который работал в этой школе смотрителем, когда на стену наносились рисунки. Мужчина согласился, что для обеспечения безопасности другого выхода нет, но выразил сожаление, обращаясь к воспоминаниям выпускников школы.

1:22
Бывший смотритель школы: «Это нарисованные воспоминания о шести годах, проведённых в школе до её окончания, немного жаль. Потому что исчезнут воспоминания о том, как они старались эти шесть лет».

Однако в Комитете по образованию администрации города хотят позаботиться о том, чтобы эта стена воспоминаний детей была представлена в фотографиях.

1:49
Глава Комитета по образованию администрации города Мусасино: «В один день вдруг исчезает стена, и возникает чувство вины перед людьми, окончившими школу 15 лет назад. Но мы хотим всё зафиксировать и в каком-то виде вернуть это выпускникам».

Предполагается, что работы по сносу этой стены завершатся 25 июня. А в июле здесь планируют установить новое ограждение.

AnRe

...«Это нарисованные воспоминания о шести годах, проведённых в школе до её окончания, немного жаль. Потому что исчезнут воспоминания о том, как они старались эти шесть лет».
Однако в Комитете по образованию администрации города хотят позаботиться о том, чтобы эта стена воспоминаний детей была представлена в фотографиях.
Глава Комитета по образованию администрации города Мусасино: «В один день вдруг исчезает стена, и возникает чувство вины перед людьми, окончившими школу 15 лет назад. Но мы хотим всё зафиксировать и в каком-то виде вернуть это выпускникам»...
Ну ведь молодцы же! :co_ol:

Летняя ночь

В Японии из-за аномальной жары погибли более 60 человек за две недели
Из-за аномальной жары в Японии в течение двух недель погибли 65 человек, более 22 тыс. были госпитализированы, сообщает «Би-би-си».

Как отмечается, японское метеорологическое агентство объявило рекордную жару стихийным бедствием. Синоптики обещают, что температура сохранится выше 35°C до конца августа.

По имеющимся данным, 23 июля в городе Кумагайя была зарегистрирована температура 41,1°C — рекордная за всю историю наблюдений. В Токио температура также впервые превысила 40-градусную отметку.

Также представитель японского правительства сообщил, что школьникам могут продлить летние каникулы, так как кондиционерами оборудовано менее половины японских школ.

Аномальная жара пришла в Японию на смену рекордным паводкам, жертвами которых стали более 200 японцев. Сообщалось, что из-за наводнения пришлось перенести саммит ЕС-Япония.
https://www.gazeta.ru/social/news/2018/ ... 8653.shtml

Синкансэн

Тайфун «Джеби» (номер 21 японской классификации)

Ещё до прибытия на территорию Японии этот тайфун был признан в этой стране сильнейшим по силе своего воздействия за последние 25 лет.

Кадры ANN с прогнозом траектории движения тайфуна от 4 сентября (включая материковую часть с Приморским и хабаровским краями)

4 сентября 2018 года
Кадры газеты Асахи Симбун
Осака, ветер валит деревья

город Осака, ветер срывает обшивку со здания

0:00 префектура Вакаяма, город Танабе
0:18 город Осака
0:44 город Нагоя

Судно врезалось в мост, связывающий аэропорт Кансай с городом

Кадры затопленного аэропорта Кансай с воздуха

Видео ANN от 04.09.2018, с рассказом корреспондента по телефону из отрезанного от внешнего мира аэропорта Кансай

На переднем плане – терминал аэропорта Кансай. Далее – мост, связывающий его с «материковой» частью.
Корреспондент из бюро ANN, находящегося на территории терминала, рассказывает по телефону о том, что частично в терминале отсутствует электричество, в магазины Convinience Store люди выстроились в очередь.
На заднем плане виден танкер, врезавшийся в мост, связывающий аэропорт и город. Железнодорожное и автомобильное сообщение по нему полностью перекрыто.
Корреспондент говорит о том, что затоплены две взлётно-посадочные полосы.
Аэропорт полностью закрыт.
Морская вода, в результате совпадения прилива и сильного ветра, проникла на территорию аэропорта и всё ещё остаётся там, поэтому невозможно понять, где находится море, а где – взлётно-посадочная полоса.
По словам корреспондента, оставшиеся в аэропорту люди, из-за ограниченного количества сидячих мест, расположились на полу, в ожидании открытия ВПП.
Из аэропорта в город сейчас попасть невозможно.
Насколько видно, мост частично смещён вверх под воздействием носовой части судна, и дорожное полотно деформировано. И прекращение дождя и ветра вовсе не будет означать возобновление движения по мосту. Вероятно, на его восстановление потребуется день или два. Что не даёт возможности пока покинуть аэропорт.

Синкансэн

Тайфун «Джеби» (номер 21 японской классификации)

По информации газеты Асахи Симбун, полученной от полиции к концу 4 сентября, погибшими в результате тайфуна числились 9 человек – 7 в префектуре Осака, 1 в префектуре Сига и 1 в префектуре Миэ. Считается, что причиной гибели многих из них явился сильный ветер, повлёкший за собой частичное или полное разрушение зданий и строений.
Травмы получили 229 человек в 13 префектурах.
Рекомендация к эвакуации (фактически означающая распоряжение об эвакуации для людей с ограниченной мобильностью) была выдана в отношении около 2 млн. 35 тыс. человек в 13 префектурах, а распоряжение об эвакуации – в отношении около 49 тыс. человек в 5 префектурах.
На побережье региона Кинки, в который входят префектуры Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого, обрушился штормовой прилив. В городе Асия префектуры Хиого и в городе Вакаяма произошло затопление промышленных зон.

По информации Береговой охраны Японии, в заливе Осака были сорваны со своих мест несколько десятков ошвартовавшихся там судов. На искусственном острове Rokko Island в городе Кобе водой было смыто множество контейнеров.

Кадры газеты Асахи Симбун с последствиями тайфуна в префектурах Осака и Хиого

Синкансэн

Тайфун «Джеби» (номер 21 японской классификации)

Видео ANN от 05.09.2018,с кадрами начала операции по вывозу людей из заблокированного аэропорта Кансай

Синкансэн

Тайфун «Джеби» (номер 21 японской классификации)

Видео ANN от 05.09.2018, с рассказом об обстановке в аэропорту Кансай утром 5 сентября, а также с кадрами последствий тайфуна, позволяющими представить себе мощь штормового прилива и силу ветра.

Кадры аэропорта Кансай с воздуха. Последствия тайфуна для аэропорта оказались серьёзными. Взлётно-посадочные полосы ещё затоплены. Для эвакуации пяти тысяч человек, оказавшихся заблокированными в аэропорту Кансай, привлечено скоростное судно, на борт которого поднимаются люди. Рейсы судна планируется осуществлять с интервалом 15-20 минут. Отбытие первого рейса ожидается в 6:20 утра.

0:48
Из-за отключения электричества в аэропорту Кансай царит темнота.

0:56
Около 4 утра. За талонами на посадку на судно выстроилась очередь.

1:02
«Получены талоны на посадку на судно. Вот такие… Получилось. Они ещё ценнее, чем десятитысячные талоны на ставки на лошадиных скачках (талоны, которые позволяют получить более чем в 100 раз больше поставленной суммы).

1:20
Выезд на автобусах утром 5 сентября. (после того как была подтверждена безопасность движения по одной полосе моста, в который во время тайфуна врезался танкер, людей начали вывозить челночными автобусами, но многим людям пришлось стоять в очереди на них несколько часов)

1:39
Посадка на судно.

1:58
Наступило 6:20 утра. Отправился первый челночный рейс судна в сторону аэропорта Кобе, с людьми, которые были заблокированы в аэропорту Кансай – их оказалось около пяти тысяч человек. Теперь их вывоз судном из аэропорта Кансай в аэропорт Кобе будет происходить непрерывно.

2:27
Прибытие судна в аэропорт Кобе.

2:35
«Что больше всего вызвало затруднения?»
«Качество сигнала».
«Невозможно было отправить ответ по LINE» (активно используемый в Японии мессенджер).
«Сообщения от родственников по LINE приходили, но не получалось сообщить им, что с нами сейчас, и от этого было тяжело».
«И ещё не было телевизоров. Обстановку в том месте, где мы находились, мы впервые увидели сегодня утром, смотря телевизор на борту парома».

Далее - другие места с последствиями тайфуна, наблюдаемые с воздуха.

3:04
Побережье Асия в городе Асия (префектура Хиого), около 9 утра. На пляж вынесено 5 контейнеров. Ещё 1 контейнер дрейфует в акватории возле пляжа.

3:21
Побережье Наруо в городе Нисиномия (префектура Хиого), около 9 утра.
Довольно большие краны повалены. Виден кран, верхняя часть которого опрокинута в море.

3:42
Другое побережье в городе Нисиномия. Крупное судно вынесено на мол и выглядит разломленным (по-видимому, это барже-буксирный состав).

Далее – последствия тайфуна, наблюдаемые на земле.

3:57
Префектура Осака, город Идзумисано. Крупный грузовик лежит опркинутым на тротуаре.
Виден вырез на лобовом стекле. Возможно, таким образом вызволили водителя из кабины.

4:19
Префектура Осака, город Идзумиоцу. Дорога, вдоль которой расположены торговые заведения. Видна полностью обрушенная крыша. По земле разбросаны оборванные электрические провода.
Видимо, эта крыша обрушилась вот с того здания. Упавшая крыша зацепилась за провода, сломан электрический столб.

Синкансэн

Тайфун «Джеби» (номер 21 японской классификации)

Шокирующие кадры от зрителей

В течение 4 сентября через специальный сервис для публикации любительских видеоизображений от зрителей ТВ Асахи поступило 398 видеоматериалов, связанных с тайфуном номер 21 – самое большое количество за всю историю сервиса.

Видео ANN от 05.09.2018, с шокирующими кадрами из некоторых видеоматериалов пользователей, снятых во время тайфуна 4 сентября

Кадры из различных городов префектур Хиого, Осака, Миэ, снятые 4 сентября между 14 и 15 часами.

0:59
Город Осака, торгово-развлекательный квартал в районе Тюо-ку, около 14 часов.
На кадрах виден мусор и разные предметы, подхваченные мощным ветром, а также фигуры идущих людей. Ветер ещё более усиливается, и наступает следующий момент…
Что же это прилетело?
При замедленном воспроизведении видна следующая картина. Справа вверху от осуществляющего съёмку мужчины видна летящая металлическая полоса. Она ударяется об ограждение тротуара и меняет направление движения. К счастью, она ударяется о стоящий на тротуаре велосипед и останавливается – мужчина обошёлся без травм.

1:44
Город Осака, район Тюо-ку, около 14 часов.
Кадры из квартала плотной застройки. Быстрым шагом передвигается мужчина, и…
При детальном рассмотрении видно, как раскачивается оконное стекло на высоком этаже.
Сразу после его падения рядом проходит мужчина – понятно, что он избежал беды, находясь на волоске от неё. При приближении видно, что упавшее стекло разбилось на мелкие осколки.

2:27
Город Киото, район Минами-ку, около 15 часов
А здесь даже такое случилось. Кладовка, имеющая массу, на вид, несколько сотен килограммов, упала на крышу почтового отделения. Да так и сидит там. Работникам пожарной охраны остаётся только глядеть на это.

2:44
Город Осака, район Асахи-ку, около 14 часов
В торговом квартале Сэнбаяси, непосредственно примыкающем к жилью, крыша пассажа задрана вверх и стоит вертикально, раскачивается, как будто вот-вот упадёт.

2:58
Префектура Хиого, город Амагасаки , около 14 часов
Похоже, что из повреждённого ветром здания разлетелся уретан. В воздухе кружатся жёлтые предметы.

3:12
Кадры из городов Кобе, Осака, снятые между 14 и 15 часами

3:27
Город Осака, район Хирано-ку, около 14:30
Обрушилось что-то похожее на каркас для сушки, сильно повреждены балконы и окна окружающих домов.

3:43
Префектура Хиого, город Нисиномия, около 14 часов
Часть кровли крыши падает прямо на автостоянку между автомобилями.

4:02
Префектура Хиого, город Амагасаки, около 14 часов
По жилому кварталу едет автомобиль. Он начинает поворачивать направо, и в следующий момент…
Кровля крыши многоквартирного дома срывается ветром и падает сразу за автомобилем. Падает ещё одна часть кровли. Автомобиль успевает свернуть направо в самый последний момент, еле-еле избежав беды.

4:35
Префектура Осака, город Ибараки, около 15 часов
Примерно с 13:30 здесь усилились дождь и ветер. Такси придавлено придорожным деревом. Передняя часть раздавлена всмятку. К счастью, пассажиров в нём не было, а водитель был вызволен невредимым.

5:00
Префектура Осака, город Моригути, около 14:30

5:14
Город Осака, район Йодогава-ку, около 14 часов
Падает набок едущий по мосту грузовик. Следом – легковой автомобиль.

5:38
Город Осака, район Суминоэ-ку, около 14 часов
Автомобили перекатываются, словно игрушечные.

5:53
Префектура Осака, город Кайдзука, около 13:30
Автомобиль, опрокинутый набок и подхваченный боковым ветром, скользит и останавливается, ударившись об уже лежащий на боку грузовик.

6:06
Префектура Осака, город Хираката

6:18
Кадры из различных районов города Осака, снятые между 14 и 15 часами

В префектуре Осака в этот день повсеместно были зафиксированы рекордные показатели скорости ветра за всю историю наблюдений.

Жесточайший ветер сдувал такие массивные предметы, что в обычных условиях даже трудно вообразить.

6:35
Префектура Осака, город Сакаи, около 14 часов
Крыша с кровлей из профилированного листа взлетает так, будто кто-то перелистывает страницу книги.

6:52
Город Осака, район Йодогава-ку, около 14 часов
Кровля взмывает и цепляется за электропровода. Снимающие это на видео люди предрекают отключение электричества.

7:06
Префектура Осака, город Неягава, около 14:30

Крыша велосипедной парковки возле многоквартирного дома ходит волнами, издавая грохот. И, в итоге, срывается и падает.

7:21
Город Осака, район Минато-ку, около 14 часов
Колесо обозрения в туристической достопримечательности Тэмподзан крутится так быстро, как будто это ветряная мельница.

7:33
Город Осака, район Ниси-ку
Немыслимая картина. Строительные леса у строящейся гостиницы раскачиваются на ветру. В следующий момент…
По словам человека, снявшего этот момент, никто не пострадал.

Синкансэн

Землетрясение на Хоккайдо 6 сентября 2018 года

(краткая сводка по информации NHK и TV Asahi)

В ночь с 5 на 6 сентября, в 03:08 по японскому времени, на Хоккайдо произошло землетрясение с эпицентром в округе Ибури губернаторства Хоккайдо.

Землетрясение возникло на глубине 37 км, его магнитуда оценена в 6,7.

В посёлке Ацума округа Ибури были зафиксированы очень мощные толчки силой 7 баллов.
Внимания заслуживает тот факт, что толчки силой 7 баллов на Хоккайдо были зафиксированы впервые.
Мощные толчки зафиксированы и на других территориях:
в посёлках Абира и Мукава (округ Ибури) - силой 6-6,5 баллов;
в городе Титосе, а также в посёлках Хидака и Биратори (округ Хидака) – силой 5,5-6 баллов;
в районе Кита-ку города Саппоро, городе Томакомай (округ Ибури), городах Эбецу и Энива (округ Исикари), городе Микаса и посёлке Наганума (округ Сорати), посёлках Синхидака и Ниикаппу (округ Хидака) – силой 5-5,5 баллов.
К возникновению цунами это землетрясение не привело, но повлекло за собой многочисленные афтершоки.

Японское метеорологическое агентство призвало остерегаться в течение недели, особенно первых 2-3дней, толчков максимальной силой в 7 баллов, памятуя о том, что на тех территориях, где сильные точки уже произошли, высока вероятность обрушения уже повреждённых строений, а также возникновения оползней из-за нарушения целостности грунта, особенно в результате дождей. В отношении пострадавших территорий понижены критерии уровня опасности, при которых выдаются рекомендации и распоряжения об эвакуации в случае дождей из-за угрозы оползней.

Японское метеорологическое агентство присвоило данному землетрясению наименование, которое по-русски можно интерпретировать как Землетрясение в восточной части округа Ибури на Хоккайдо 2018 года (в английском варианте - 2018 Hokkaido Eastern Iburi earthquake).

Собственные наименования присваиваются в Японии крупным стихийным бедствиям, повлекшим за собой значительные последствия. В отношении землетрясений собственное имя до этого присваивалось случившейся 2 года назад серии Землетрясений в префектуре Кумамото 2016 года.

Разрушения и людские потери.
В посёлке Ацума округа Ибури, где были зафиксированы толчки силой 7 баллов, в результате землетрясения случился гигантский оползень на протяжении 2 километров. Грунт разрушил дома и обрушился на дорожное полотно и рисовые чеки.
На момент 10 часов утра 7 августа в результате землетрясения в посёлке Ацума и на других пострадавших территориях погибшими признаны 16 человек, и судьба 26 человек неизвестна (количество озвучено премьер-министром АБЭ Синдзо на заседании кабинета министров утром 7 сентября).
Не найденные пока люди – это в основном те, кто находился в посёлке Ацума, где случился гигантский оползень. Считается, что они погребены под обломками зданий и грунтом, ведутся их поиски.

Перебои в электроснабжении.
В результате землетрясения по всему Хоккайдо единовременно было прекращено электроснабжение около 2 млн. 590 тыс. потребителей.
Причиной сбоя в электроснабжении стала экстренная остановка работы теплоэлектростанции Томато-Ацума, расположенной недалеко от эпицентра землетрясения и являющейся крупнейшей теплоэлектростанцией на Хоккайдо, имеющей мощность 1 млн. 650 тыс. киловатт и обеспечивающей около половины всего потребления электроэнергии на Хоккайдо. В результате её остановки возникла острая нехватка подачи электроэнергии и была утрачена возможность стабильной передачи электричества по сетям. Во избежание выхода из строя генерирующих мощностей и подстанций были вынуждены остановиться все остальные теплоэлектростанции, а также гидроэлектростанции. Согласно заявлению министра экономики, торговли и промышленности Японии СЭКО Хиросигэ (являющегося также и первым министром по делам сотрудничества с Россией в области экономики), на восстановление работы теплоэлектростанции Томато-Ацума может потребоваться минимум неделя. В результате возобновления работы теплоэлектростанции Сунагава и гидроэлектростанций, с 21 часа 6 сентября была восстановлена подача около 470 тыс. киловатт.
Согласно информации Hokkaido Electric Power, около 18 часов 6 сентября было восстановлено электроснабжение около 412 тыс. потребителей в 38 населённых пунктах, включая города Саппоро и Асахикава. За счёт усилий по восстановлению работы ещё трёх теплоэлектростанций, а также гидроэлектростанций и геотермальных электростанций, планируется возобновить подачу ещё 1млн. 500 тыс. киловатт, которые должны позволить обеспечить электроэнергией около 1 млн. 200 тыс. потребителей.

Агентство природных ресурсов и энергетики Японии, для того чтобы как можно больше потребителей могли воспользоваться электричеством, призывает к экономии на тех территориях, где электроснабжение восстановлено – выключать ненужные приборы и вообще отключать их от розеток.

На период перебоев с электроснабжением компания Hokkaido Electric Power развернула 25 автомобильных электростанций и планирует получить помощь от других электроэнергетических компаний Японии помощь в виде 150 автомобильных электростанций, и 35 из них должны поступить на Хоккайдо в течение 7 сентября. Такие электростанции планируется размещать при больницах и других социальных объектах.

Гигантский сбой в электроснабжении вызвал паралич в работе транспорта, но с утра 7 сентября ситуация начала постепенно исправляться. В аэропорту Син-Титосэ электроснабжение было восстановлено вечером 6 сентября. После проверки безопасности, в 10 утра 7 сентября был открыт терминал внутренних линий.
На железнодорожном транспорте принято решение об отмене сообщения на 123 линиях Хоккайдо, однако движение высокоскоростных поездов Хоккайдо-синкансэн решено начать в первой половине дня.

Оперативная помощь пострадавшим территориям
Через 1 минуту после возникновения землетрясения Министерство обороны Японии организовало штаб по принятию мер в отношении последствий бедствия. Для проведения операции выделено 20 вертолётов и самолётов, 2 корабля и 4 тысячи военнослужащих Сил самообороны, с перспективой увеличения участвующей в операции группировки военнослужащих до 25 тысяч человек.

В условиях, пока власти на местах ещё не полностью оценили последствия землетрясения и масштабы необходимой помощи в виде снабжения предметами первой необходимости, правительством принято решение об оказании такой помощи в одностороннем порядке, так называемого «толкающего типа».

Синкансэн

Землетрясение на Хоккайдо 6 сентября 2018 года

Краткая сводка по людским потерям и гуманитарной ситуации

На утро 8 сентября погибшими признаны 18 человек, судьба ещё 19 остаётся неизвестной.
В 585 пунктах временного размещения вынуждены находиться более 13 тыс. человек.

Видео ANN от 08.09.2018

Поиски людей, чья судьба пока неизвестна, продолжались 7 сентября до поздней ночи.

0:14
Посёлок Ацума, где случился гигантский оползень, вечер 7 сентября
«Сейчас половина девятого вечера. Дождь усилился. Под дождём, как и прежде, идут поисковые работы».

Из-за гигантского оползня, случившегося при землетрясении в посёлке Ацума, полностью разрушены 19 жилых домов. На момент выпуска репортажа количество людей в посёлке, признанных погибшими, составило 15 человек, людей с остановкой сердца и дыхания (которых официально признают погибшими только после подтверждения смерти медиками) – 2 человека, пропавших без вести – 19 человек.
В целом по всему Хоккайдо погибшими считаются 18 человек.

0:38
Посёлок Маби, утро 7 сентября

0:42
Младший брат мужчины, которого увезли с места поисковых работ: «Ещё не случалось такого, чтобы эта сопка обрушалась. Пока не увидел, не верилось. А когда увидел, то почувствовал – всё, конец».

0:59
Посёлок Абира
На момент 22 часов 7 сентября, по всему Хоккайдо в 585 пунктах временного размещения вынуждены находиться более 13 тыс. человек.

1:08
Эвакуированная жительница: «В доме всё всмятку. Когда это видишь, назад туда уже не хочется. И ночью постоянно случаются афтершоки».

Краткая сводка по ситуации с электроснабжением.
На момент 4 часов утра 8 сентября электроснабжение восстановлено на 99%.

Видео ANN от 08.09.2018

Синкансэн

Землетрясение на Хоккайдо 6 сентября 2018 года

Краткая сводка по людским потерям, сейсмической активности и электроснабжению
(по информации NHK на 7 утра 9 сентября по японскому времени)

Людские потери
На момент 7 утра количество людей, признанных погибшими, составило 35 человек, людей с остановкой сердца и дыхания (которых официально признают погибшими только после подтверждения смерти медиками) - 2 человека, пропавших без вести – 3 человека.
Из общего числа погибших 31 человек – это люди из посёлка Ацума, где случился гигантский оползень, а 3 человека, судьба которых пока неизвестна – это тоже люди из посёлка Ацума.

Сейсмическая активность
После землетрясения в ночь с 5 на 6 сентября, когда были зарегистрированы толчки максимальной силой в 7 баллов, сейсмическая активность продолжается, и на момент 4 утра 9 сентября количество толчков разной силы составило:
4 балла - 4 раза;
3 балла - 18 раз;
2 балла - 45 раз;
1 балл - 78 раз.
То есть, случилось более 140 толчков, ощущаемых человеком.

Электроснабжение
На 01 час 9 сентября, кроме 450 потребителей в посёлках Ацума, Абира, Мукава, электроснабжение восстановлено по всему Хоккайдо, но серьёзные проблемы ещё остаются.

По теплоэлектростанции Томато-Ацума, крупнейшей на Хоккайдо и ближайшей к эпицентру случившегося землетрясения, потребуется детальное обследование, поэтому может уйти больше недели, причём неизвестно, будет ли это, примеру, три недели, или вообще несколько месяцев. Поэтому предполагаемый срок, в течение которого баланс между потреблением в электроэнергии и обеспечением ею будет напряжённым, затягивается.
Для восстановления работы станции требуется тщательное обследование котлов специалистами, в том числе и внутри, для чего требуется дождаться снижения температуры и соорудить леса.

Министр экономики, торговли и промышленности Японии СЭКО Хиросигэ заявил 8 сентября, что, благодаря принятию различных мер, включая возобновление работы других теплоэлектростанций, поставка 3 млн. 460 тыс. киловатт сейчас обеспечена, но с началом следующей недели прогнозируется пиковое потребление 3 млн. 830 тыс. киловатт, то есть разрыв между объёмом поставок электроэнергии и спросом на неё на Хоккайдо составляет около 10%, В связи с риском возникновения аварий на устаревших теплоэлектростанциях, а также с наличием таких объектов, на которых экономия электроэнергии невозможна (включая больницы, объекты водоснабжения и канализации), СЭКО Хиросигэ, во избежание использования такой меры, как плановые отключения, обратился в адрес домохозяйств и предприятий Хоккайдо с призывом экономить с начала следующей недели электроэнергию на 20% в сравнении с обычным потреблением.

Новости из Японии. Разные.

Кто сейчас на конференции