Япония предлагает странам препарат для борьбы с COVID-19.
Бесплатно, в обмен на информацию в осуществлении исследований.

Япония предложила безвозмездное предоставление препарата Avigan желающим странам для участия в клинических исследованиях, на определённых условиях.

На момент 7 апреля в Японии сообщили о достижении договорённости с 20-ю странами, и о ведении согласований с ещё примерно 30-ю странами.


На основе информации из сообщений изданий Yomiuri Shimbun, SankeiBiz, Asahi Shimbun, а также короткого видео ANN с кадрами с пресс-конференции министра иностранных дел Японии, проведённой 7 апреля 2020 года


Препарат Avigan.
Кадр из новостного выпуска ANN от 7 апреля 2020 года

Выступление лидера Японии в связи с введением чрезвычайного положения 7 апреля.
Полная версия.

Может стать актуальным для многих

СИСТЕМА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ НАПРЯЖЕНА, ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНО

ВАЖНАЯ ЗАДАЧА - ИЗМЕНИТЬ ПОВЕДЕНИЕ ГРАЖДАН И УМЕНЬШИТЬ КОНТАКТЫ НА 70%-80%

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПОМОЩИ ГРАЖДАНАМ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ ПРИОБРЕТАЮТ НЕБЫВАЛЫЙ ХАРАКТЕР

ГЛАВНЫЙ ВРАГ – ЭТО СТРАХ, А СЛУХАМ И ПАНИКЕ ПОДДАВАТЬСЯ НЕ СЛЕДУЕТ

ИССЛЕДОВАНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПЕРСПЕКТИВНОГО ПРЕПАРАТА AVIGAN БУДУТ РАСШИРЯТЬСЯ

НАРОД ПОДНИМАЕТСЯ НА БОРЬБУ, И ЭТО ВСЕЛЯЕТ НАДЕЖДУ

Так можно кратко обозначить некоторые главные тезисы большого обращения, с которым премьер-министр Японии АБЭ Синдзо выступил вечером 7 апреля 2020 года перед пресс-конференцией, последовавшей после официального объявления чрезвычайного положения в связи с инфекцией нового коронавируса.

В этом обращении он объяснил возникшую ситуацию, цель введения чрезвычайного положения и основное содержание мер помощи гражданам и бизнесу, а также обратился к гражданам с важными призывами к содействию.

Видео ANN с полной версия выступления, без купюр (с переводом и небольшими комментариями, которые могут помочь немного лучше понять некоторые детали)


АБЭ Синдзо обращается к народу в связи с введением чрезвычайного положения 7 апреля 2020 года.
Кадр ANN (TV Asahi)

«Чрезвычайное положение» японского типа.
Как вводили 7 апреля 2020 года.

В японской прессе упоминается о том, что на такой серьёзный шаг, как сейчас, руководство Японии пошло впервые после войны.

Объявление чрезвычайного положения в Японии 7 апреля 2020 года состоялось по процедуре, прописанной в специальном законе, принятом в 2012 году как Закон об особых мерах против атипичного гриппа и других опасных инфекционных заболеваний. С учётом серьёзности ситуации, возникшей в этот раз, в марте 2020 года в этот закон в ускоренном порядке были приняты поправки, позволяющие вводить чрезвычайное положение для противодействия распространению инфекции и устанавливающие процедуру его введения и возникающие полномочия властей.

В этой заметке речь идёт главным образом о процедуре (она была предметом особых согласований с оппозиционными партиями в парламенте при внесении поправок в Закон).

Можно отметить две особенности, связанные с введением чрезвычайного положения в Японии в связи с инфекционной опасностью в его нынешнем виде (из комментариев в японских СМ):
1) решение о его введении принимает премьер-министр, но основные полномочия, связанные с осуществлением мер принудительного характера, получают губернаторы тех префектур, которые вошли в зону действия объявленного режима;
2) основные меры экономической помощи предпринимателям и гражданам, напрямую с чрезвычайным положением не связанные, но неизбежно вытекающие из всей складывающейся ситуации, берёт на себя правительство.

Видео ANN от 07.04.2020 (19 минут), с показом хода событий согласно процедуре объявления чрезвычайного положения, выдержками из объявления и обращения к нации, позитивным и немного негативным комментарием этого обращения от одного из ведущих журналистов японского информационного агентства Kyodo News, а также заявлениями губернаторов округа Токио и префектуры Осака, получивших расширенные полномочия в связи с возникшей ситуацией.


Схема принятия решения об объявлении чрезвычайного положения и основные полномочия губернаторов. Кадр из репортажа ANN от 1 апреля 2020 года (с переводом)

В японском парламенте достигли договоренности по вопросу сокращения зарплат депутатов в знак солидарности с гражданами страны. Об этом во вторник пишет агентство Kyodo.

Зарплаты будут снижены на 20%, причем мера касается членов обеих палат парламента. Решение поддержали правящие и оппозиционные партии Страны восходящего солнца.

Отмечается, что население столкнулось с проблемой снижения доходов из-за распространения коронавируса нового типа.

Известно, что законодатели ежемесячно получают около 12 тысяч долларов. Средства, полученные путем урезания зарплат парламентариев, пойдут на компенсации и выплаты населению в связи с потерями от различных ограничений, связанных с пандемией.
https://www.mk.ru/social/2020/04/14/yap ... eniem.html

«Чрезвычайное положение» японского типа.
Почти без принуждения и наказания: что могут и чего не могут власти.

Отсутствие блокады и ставка на благоразумие граждан: так можно вкратце условно охарактеризовать чрезвычайное положение, объявленное в Японии 7 апреля.

Оно не предусматривает таких жёстких мер, которые задействованы во многих других странах. Окажутся ли такие меры, сравнительно мягкие в сравнении с другими странами, достаточными для предотвращения взрывного распространения инфекции и медицинского коллапса, и не придётся ли на ходу менять введённые ранее правила - покажет время. Скорее всего - ближайшее.

Поставленная главой государства по рекомендации эпидемиологов задача – снизить количество контактов между людьми на 70%-80%.

В чём состоит суть того режима, который возникает при объявлении премьер-министром чрезвычайного положения в Японии на основании Закона об особых мерах против опасных инфекционных заболеваний?

ЧТО ВЛАСТИ МОГУТ И ЧЕГО ОНИ НЕ МОГУТ?

ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ

ЛОГИКА ВВЕДЕНИЯ И ДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ

На основе выпусков радио NHK и комментариев в студии TV Asahi от 6 апреля 2020 года


Что могут и чего не могут власти после объявления премьер-министром чрезвычайного положения в связи с опасностью инфекции.
Кадр из репортажа ANN от 6 апреля 2020 года (с переводом).

Япония и COVID-19.
Четыреста тысяч погибших, если ничего не делать - прогноз специалистов Минздрава.

Команда специалистов Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии объявила 15 апреля, что если не предпринимать никаких предупредительных мер против распространения инфекции нового коронавируса, то более 400 тысяч человек умрут.

Логично предположить, что эти цифры опубликованы не с целью напугать, а с целью сделать необходимость соблюдения мер безопасности ещё более очевидной.

Тем временем, в Токио при больницах начали ставить палатки для организации амбулаторных пунктов и объявили создании комплекта для ПЦР-теста, позволяющего сократить время, а из Китая и Южной Кореи поступает информация о вероятности повторного инфицирования после излечения лёгких пациентов.

По сообщениям NHK и TV Asahi


Профессор Университета Хоккайдо НИСИУРА Хироси, участник группы по работе с кластерами инфицирования при Минздраве Японии, во время пресс-конференции 15 апреля 2020 года.
Кадр ANN (TV Asahi)

Чрезвычайное положение – на всю страну, сто тысяч – каждому.
Заявление лидера Японии 16 апреля в связи с COVID-19.

Вечером 16 апреля, на заседании оперативного штаба, премьер-министр Японии АБЭ Синдзо объявил, что действие чрезвычайного положения, введённого ранее в 7 префектурах, теперь распространяется на всю страну.

В этом его коротком заявлении можно особо отметить два момента:
логику принятия решения о расширении режима ЧП на всю страну;
намерение распространить денежные выплаты на всех граждан.


На основе вечернего выпуска радио NHK и сообщений TV Asahi (ANN) от 16 апреля 2020 года


АБЭ Синдзо делает заявление о расширении действия чрезвычайного положения на всю Японию.
Кадр ANN от 16 апреля 2020 года.

Япония и COVID-19.
На следующий день после объявления чрезвычайного положения на всю страну – 17 апреля.

Расширение действия чрезвычайного положения в Японии 16 апреля на всю страну вызвало смешанные чувства у многих, от простых людей до губернаторов, в чьих руках оказываются дополнительные полномочия, предусмотренные законом.


Кто-то воспринял это решение как своевременное, и, возможно, даже несколько запоздалое.

Кто-то впал в отчаяние от потери возможности зарабатывать на обслуживании туристов (яркий пример – таксисты).

В префектуре Ивате – единственной территории, где на тот момент не был выявлен ни один инфицированный, это решение несколько озадачило губернатора.

Где-то принятое решение заставило провести коллективные мероприятия раньше запланированного (хотя к этому можно отнестись как к спорному решению).

Во всей этой обстановке встаёт вопрос денежных выплат от правительства гражданам в условиях экономического кризиса, возникшего из-за распространения инфекции и связанных с этим ограничений.

Этот вопрос вызвал в руководстве Японии довольно серьёзное замешательство.
Дело в том, что на ходу пришлось менять только что утверждённое решение.

Из-за возникшего замешательства премьер-министр АБЭ Синдзо на пресс-конференции после объявления о расширении действия чрезвычайного положения на всю страну попросил прощения у народа.

Но и с выполнением нового решения о выплате одинаковой суммы денег каждому гражданину тоже не всё так просто…

Видео ANN от 17.04.2020 (8 минут), с различными картинками из жизни японского общества на разных уровнях на следующий день после расширения действия чрезвычайного положения на всю страну.


Водители такси в отчаянии?
Кадр из репортажа ANN от 17 апреля 2020 года.

Япония и COVID-19. Наступление эпохи “with corona”?
Или почему в Сети задумались о жизни «с короной».

Когда премьер-министр Японии, кто бы как к нему в своей стране ни относился, объявлял чрезвычайное положение (на основе рекомендаций специалистов, что «момент настал»), он обозначил конкретную цель его введения, которую озвучивает теперь постоянно.

Это целевой показатель – сократить контакты между людьми на 70%-80%.

Он тоже основан на мнении специалистов, полагающих, что такое значительное сокращение шансов на передачу инфекции от человека к человеку позволит максимально приблизить тот день, когда прекратится всё то, что связано с «самоизоляцией», и от чего, похоже, люди начали уставать.

Пресловутую «самоизоляцию» в Японии, в широком смысле, обозначают словом «дзисюку», означающим самоконтроль, воздержание, добровольный отказ от совершения каких-либо действий. В данной ситуации - от выхода из дома, от работы своего заведения, от проведения коллективных мероприятий, от всего, что может подарить вирусу хорошую возможность вселиться в нового носителя.

Чрезвычайное положение, введённое в Японии 7 апреля для 7 префектур и расширенное на всю страну 16 апреля, пока не предусматривает, согласно закону, жёстких репрессивных мер, связанных с ограничением разного рода активности, которые применяются в других странах. Похоже, пока что надежда есть только на благоразумие людей. И на разъяснительную работу властей и научного сообщества.

Но, как показывают данные пространственной статистики одного из операторов мобильной связи в Японии, до достижения объявленной цели – общего сокращения контактов между людьми на 70%-80%, ещё далеко. Хотя прогресс всё-таки есть.

На этом фоне среди пользователей Сети начинают возникать мысли о том, что эпоха “with corona” уже началась, и жизнь «с короной» может затянуться.


Репортаж ANN от 20.04.2020, с попыткой разобраться, как поведение людей может затянуть борьбу с новым коронавирусом


Выдержки из комментариев в Сети о возможном наступлении долгой эпохи жизни «с короной».
Кадр из репортажа ANN от 20 апреля 2020 года.

Не выезжайте в регионы, деньги будут всем, и простите.
Обращение лидера Японии к народу 17 апреля в связи с COVID-19.

После того, как премьер-министр АБЭ Синдзо расширил 16 апреля действие чрезвычайного положения с объявленных ранее 7 префектур на всю страну, он 17 апреля провёл пресс-конференцию, в начале которой выступил с очередным большим обращением к народу.

Несмотря на то, что речь идёт о том, как там «у них», могут быть интересны основные моменты и риторика обращения. Такие обращения лидера власти к народу могут помочь лучше понять, каким образом в данной стране выстраивают борьбу с инфекцией, и как выстраивают работу с экономическими последствиями.

Видео ANN (TV Asahi) с полной версией обращения лидера Японии 17 апреля 2020 года к народу, с переводом и несколькими комментариями, которые могут помочь лучше понять некоторые детали.


АБЭ Синдзо во время обращения к народу Японии 17 апреля 2020 года.
Кадр ANN.

Маски вместо пассажиров.
Японские авиакомпании отреагировали на ситуацию, возникшую из-за COVID-19.

Из-за сокращения количества международных рейсов, выполняемых японскими авиакомпаниями JAL и ANA, произошло и сокращение объёмов перевозимых ими грузов. С другой стороны, возник повышенный спрос на перевозки грузов медицинского назначения, в первую очередь – масок и медицинских защитных костюмов. Задействовав простаивающие пассажирские самолёты, обе авиакомпании прибегли к такому приёму, как размещение груза в пассажирском салоне.

По материалам газеты Asahi Shimbun и ANN (TV Asahi)


Маски вместо пассажиров в эконом классе.
Кадр авиакомпании ANA в репортаже ANN от 23 апреля 2020 года.

Не хотите заразиться – открывайте дверь ногой.
В Японии придумали «не совсем приличный» способ уберечься от COVID-19.

В период всеобщих опасений по поводу нового коронавируса, многие люди задумываются о том, как от него уберечься. С масками и социальной дистанцией вроде всё понятно. И с мытьём рук – тоже.

Но с руками вот какой вопрос – а каким образом сделать так, чтобы уменьшить шансы нанесения на них всякой заразы? Как, например, в случае с холодильником в магазине, где выставлены напитки. Ведь невозможно ходить за каждым посетителем и дезинфицировать ручки дверей.

Оригинальная идея пришла в голову владельцу одного из магазинов комбини (японское сокращение от convenience store – сетевые магазины шаговой доступности с полным набором товаров повседневного спроса, принадлежащие либо компании-оператору, либо владельцу, работающему по франшизе).

Владелец магазина придумал, как обойтись вообще без рук. Очень простой идеей уже заинтересовались люди из промышленности…

Репортаж ANN (TV Asahi) от 23.04.2020, с демонстрацией изобретения


Суть идеи проста.
Кадр из сюжета ANN от 23 апреля 2020 года (снято работниками магазина)

Развитие эпидемии и «10 пунктов», чтобы ей помешать.
Япония и COVID-19, основное с 19 по 25 апреля.

Взрыва эпидемии в Японии в период с 19 по 25 апреля не произошло, но напряжение сохранялось: количество выявляемых ежедневно во всей стране инфицированных сохранялось в тревожном, но стабильном диапазоне. До пиковых значений недавнего прошлого не доходило. Хотя устойчивой тенденции к снижению тоже не получилось.

Означает ли это, что чрезвычайное положение, объявленное в Японии 7 апреля для 7 префектур и расширенное 16 апреля на всю страну, принесло эффект?

Когда вводили режима ЧП в Японии, основным целевым показателен было объявлено снижение контактов между людьми на 70%-80%. Но не всем в народе стало понятно, как это обеспечить практически.

Пришлось дополнительно разъяснять. Получилось наглядно, и, кажется, очень доходчиво: 10 пунктов для того, чтобы помешать вирусу, с комментариями, которые могут дать дополнительные впечатления и информацию о том, что в Японии в связи с этим происходит.

По выпускам радио NHK, новостного агентства THE PAGE, телесетей ANN и FNN.


ОМИ Сигэру, глава консультативного комитета по борьбе с инфекцией при правительстве Японии, даёт разъяснения по «10 пунктам» на пресс-конференции 22 апреля 2020 года.
Кадр новостного агентства THE PAGE.

STAY HOME, in TOKYO, SAVE LIVES – и музыканты на крышах в помощь.
В связи с COVID-19 губернатор Токио просит никуда не ехать.

В преддверии длинных весенних выходных, в условиях, когда перспектива победу над эпидемией нового коронавируса пока просматривается слабо, губернатор Токио КОИКЭ Юрико сделала ставку на длинные выходные – предстоящую так называемую Золотую Неделю (в некотором роде аналог российских майских праздников), которую многие японцы ждут с нетерпением, чтобы отправиться в поездку куда-нибудь.

Администрация Токио серьёзно оценила опасность того, какие пагубные последствия может принести массовый выезд людей из мегаполиса с населением почти в 13 миллионов людей за пределы округа Токио.

На своей пресс-конференции, проведённой 23 апреля, она объявила, что, к сожалению, в этот раз Золотая Неделя не состоится, и объявила период с 25 апреля по 6 мая «Неделей STAY HOME», девиз которой - STAY HOME, STAY in TOKYO, SAVE LIVES (оставайтесь дома, оставайтесь в Токио, спасайте жизни).

В Японии сейчас, даже при введении чрезвычайного положения, для людей, согласно закону, не предусмотрено наказание за то, что в некоторых других странах называется «нарушением режима самоизоляции». Основной упор пока что делается на благоразумие каждого отдельно взятого человека. Как это сработает – покажет время. Как показал опыт нескольких прошедших уикендов, проявлять благоразумие готовы далеко не все.

Не ограничиваясь призывами, администрация округа Токио постаралась сделать пребывание людей дома максимально интересным, запустив портал STAY HOME.

Как оказалось, отказ от выезда с территории своего места проживания, кроме предотвращения распространения инфекции, может быть целесообразным и по другой, несколько неожиданной для Японии, причине. В обстановке нервозности из-за вируса на местах появление на машине с «неместными» номерами может оказаться небезопасным.

Кратко о сути объявленной в Токио «Недели STAY HOME» и ссылки на выступления современных японских групп и исполнителей на крышах токийских небоскрёбов в рамках проекта администрации Токио ROOF TOP LIVE:TOKYO, которые представлены на токийском портале STAY HOME (помогут немного окунуться в творчество современных японских исполнителей, не выходя из дома)

«Волшебные» японские маски, которые сделают мир светлее.
И для безопасности, и для настроения.

«От улыбки хмурый день светлей…»

Песенка не японская, но на эту идею ложится как нельзя лучше - в атмосфере, когда все уже изрядно устали от всего, что связано с новым коронавирусом, сделать ношение маски не только мерой безопасности, но и средством для поднятия настроения.

Впрочем, в Японии, где ношение масок давно стало делом обыденным, особенно в периоды эпидемий гриппа и массового цветения, стильные и оригинальные маски уже давно не в диковинку.

Но с приходом нынешней вирусной реальности внимание к ним растёт. В частности, многие японские пользователи сети начали обращать внимание на то, какие маски носит губернатор Токио. Раньше обсуждали то, во что известные женщины одеты, а теперь взоры обратились к маскам…

А тут ещё одна компания по производству крашеных текстильных изделий с более чем 100-летним стажем вышла на рынок масок с улыбками животных…


Видео ANN от 27.04.2020, c демонстрацией главы администрации Токио в качестве своего рода «масочной модели» и с небольшим очаровательным представлением в масках, устроенным сотрудниками TV Asahi.
А также ссылка на весь ассортимент масок с улыбками животных.


Маски с улыбками животных. Это лишь малая часть всей линейки (ссылка на неё – в заметке).
Кадр из сюжета ANN от 27 апреля 2020 года.

«Корона-шок» в Японии.
Бесконтактная курьерская доставка, страх и уважение к курьерам.

В период вирусной опасности в Японии, как и везде, растёт спрос на курьерскую доставку.
Эта услуга получила в Японии бурное развитие уже давно, но сейчас работа курьера приобретает всё большее значение.

Между тем, курьерам теперь всё чаще приходится испытывать стресс.

В обычное время им нередко приходилось сталкиваться с тем, что товар доставлен, но его никто не получает – хозяев либо нет дома, либо они не открывают просто потому, что «не в том виде». В результате возникала необходимость в повторной доставке. Для того, чтобы избегать таких ситуаций, был придуман такой формат, как «доставка без вручения», названная термином «ОКИХАЙ», который предполагает оставление курьером посылки в определённом месте, откуда получатель может его извлечь в удобное для него время. Но часто такие решения, требующие установки специальных камер, доступны далеко не для всех.
Сейчас ситуация усугубляется тем, что люди могут не открыть дверь просто потому, что, находясь «на удалёнке», могут в этот момент находиться в рабочем процессе – например, на телеконференции с коллегами.

Но есть вещи и похуже. Курьеры начинают жаловаться на случаи бездушного и безрассудного отношения к себе со стороны некоторых получателей доставки, боящихся, как бы «курьер не занёс в дом заразу».


В результате в Японии резко возрос спрос на такое решение для формата ОКИХАЙ, доставки без вручения, которое (и на этом делают акцент его авторы) не требует работ по его установке, и, главное, позволяет обойтись без контакта с курьером даже в том случае, если хозяева присутствуют дома (и это в условиях вирусной опасности является наиболее важным моментом). Можно даже обойтись вообще без общения с курьером – о завершении доставки сообщит приложение на смартфоне.


В странах, где с общественной безопасностью не всё благополучно, такое решение может выглядеть довольно спорным. Да и в самой Японии нет стопроцентной гарантии, что имущество, доставленное в формате ОКИХАЙ, не «уведёт» кто-то чужой. Но страховой бизнес в условиях корона-кризиса не спит

Кроме новых видов сервиса такого рода, в Японии возникло явление, которое вполне может приобрести характер массового движения, выражающего уважение к труду курьеров. Начало ему положил рисунок художника манга, в котором содержится благодарность курьеру за его каждодневный труд, и просьба оставить груз у двери…

Видео ANN от 25.04.2020, с демонстрацией нехитрого решения для «бесконтактной доставки» до двери с применением IT-технологий, а также графическим изображением как бездушного отношения к курьерам, так и глубокого уважения к ним. В дополнение – промо ролик от авторов идеи OKIPPA).


OKIPPA – пакет для получения экспресс-доставки от курьера без курьера.
Кадр ANN (TV Asahi) от 25 апреля 2020 года (из промо материалов компании Yper).

Лидер Японии заявил 1 мая о намерении продлить режим ЧП на месяц в связи с COVID-19.
Полная версия и выводы экспертов.

Премьер-министр Японии АБЭ Синдзо заявил 1 мая о намерении продлить действие чрезвычайного положения на месяц.

«Благодаря содействию со стороны граждан удалось избежать взрывного распространения инфекции».

«Необходимо продолжение содействия со стороны граждан».

Чрезвычайное положение на срок до 6 мая было объявлено в Японии 7 апреля для 7 префектур, включая округ Токио и префектуру Осака, а 16 апреля его действие было расширено на всю страну.

Принятие окончательного решения о продлении действия режима ЧП запланировано на 4 мая, после детального изучения специалистами текущей эпидемиологической ситуации.

Видео ANN (TV Asahi) с кратким заявлением лидера Японии и перечнем основных выводов экспертного совета о сложившейся ситуации и о том, что делать дальше.


АБЭ Синдзо заявляет 1 мая 2020 года о намерении продлить действие режима ЧП на месяц.
Кадр ANN.

Япония начинает рассылать Авиган для борьбы с COVID-19 желающим странам после праздников.
Кратко о преимуществах и недостатках.

Министр иностранных дел Японии МОТЭГИ Тосимицу заявил на пресс-конференции 1 мая о том, что на тот момент были завершены согласования с 43 странами о предоставлении им противовирусного японского препарата Фавипиравир (известного под торговой маркой Авиган), и о намерении начать предоставлять его после окончания длинных выходных (заканчивающихся в Японии 6 мая). Днём ранее, 30 апреля, количество стран, с которыми было завершено согласование, составляло 39. Кроме того, по его словам, согласование о предоставлении препарата ведётся ещё и с другими странами, их около 40.

Поскольку речь сейчас идёт о клинических исследованиях, то препарат будет предоставляться изъявившей желание стране в объёме, как правило, рассчитанном на 20 человек, максимум – на 100.

По информации с пресс-конференции министра иностранных дел Японии (на официальном YouTube канале МИД Японии) и статьи на сайте издания Japan Medical Journal


Авиган.
Изображение с сайта NHK

«Простите, продлеваем».
В Японии до 31 мая продлили чрезвычайное положение, но отменить его могут и раньше.

Чрезвычайное положение в Японии будет действовать до 31 мая, но это не точно.

В репортаже ANN от 4 мая, посвящённом обращению лидера страны по поводу продления действия чрезвычайного положения, были выделены такие моменты его выступления.

Режим чрезвычайного положения принёс результат: количество новых инфицированных, регистрируемых каждый день, значительно сократилось. И это при том, что в Японии невозможно применение таких жёстких мер, какие наблюдались в Европе и Америке.

Но этого мало.

Май – это месяц для обуздания эпидемии и подготовки к следующему этапу, руководством к которому будет предложенный специалистами новый стиль жизни.

Даже во время действия продлённого режима ЧП возможно смягчение ограничений на различные виды деятельности, исходя из ситуации в отдельно взятых префектурах.

И вообще, может случиться так, что не придётся дожидаться 31 мая…


Репортаж ANN от 4 мая 2020 года, с ключевыми выдержками обращения АБЭ Синдзо к народу по поводу продления действия чрезвычайного положения, комментариями TV Asahi и собственными пояснениями, которые могут помочь определиться с тем, как это понимать.


Когда вернётся прежняя жизнь? Ждём…
Кадр ANN от 4 мая 2020 года.

Чрезвычайное положение в Японии частично снято 14 мая.
Что получилось и что будет дальше – из речи лидера страны, с пояснениями.

В Японии 14 мая частично отменено чрезвычайное положение, которое до этого действовало по всей стране, как было ранее объявлено, до 31 мая.

Ситуация позволила принять решение о снятии режима ЧП в 39 префектурах.

На территории остальных 8 префектур режим продолжает действовать, и решение по ним отложено 21 мая.

Не исключено, что чрезвычайное положение, при необходимости, придётся вводить снова там, где его отменили.

О частичном снятии режима ЧП объявил премьер-министр АБЭ Синдзо в обращении к гражданам.

Ключевыми фразами в нём стали «кризис, который бывает раз в 100 лет» и «новая повседневная реальность», а в целом оно было посвящено трём основным темам:
ЭПИДЕМИЯ (на каком основании чрезвычайное положение частично снято)
ЭКОНОМИКА (какие меры новые меры поддержки планируются, в дополнение к уже утверждённым)
МЕДИЦИНА (что будет сделано для увеличения количества тестов на вирус, и что происходит в поиске лекарств против COVID-19).


На основе выпусков NHK и ANN (TV Asahi)


Суммарное количество выявленных инфицированных в Японии с 16 января по 14 мая.
С начала мая кривая прироста приобретает всё более пологий характер, достигнув к 14 мая 16203 человека.
Диаграмма со специального сайта NHK по COVID-19