Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 793 ]  На страницу Пред.  1 ... 36, 37, 38, 39, 40

Автор Сообщение
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
дура бесконечная, и бесконечность не предел!
Аватара пользователя
С нами с: 22 июл 2009
Сообщения: 12565
Изображений: 61
Откуда: Родина моя......
Благодарил (а): 402 раза
Поблагодарили: 540 раз
родители у мужа - украинцы... Причем и разговаривала свекровь тиаким хорошим быстрым хохлятским...Я первый год вообще не понимала, что она говорит :-)
И теперь у моего сына есть несколько слов от нее... Обутки - всю обувь абсолютно так называет, и иногда у него проскальзывает - пойду тудою :-)
СЕГОДНЯ ПОПРОБОВАЛ КАПЕРСЫ, НЕ ПОНРАВИЛОСЬ.
Если бы не встречи в реале, не было б меня в виртуале ....
В средние века люди не боялись делать зло друг другу открыто - земля-то была не круглая.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Ищу друзей и единомышленников
Аватара пользователя
Имя: Яна
С нами с: 19 ноя 2011
Сообщения: 481
Откуда: Севастополь
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 42 раза
у меня свекры тоже тудою ходят, а еще нАверх.... и... глупАя :-)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Юлия
С нами с: 11 апр 2008
Сообщения: 3495
Изображений: 1
Откуда: Владивосток, Центр
Благодарил (а): 1198 раз
Поблагодарили: 222 раза
Люблю песню Уральских пельменей, устаревшие красивые слова

У каждого была бабушка,
Которая пекла оладушки
И разговаривала с нами везде
На непонятном нам языке.

Если вы промялись, заходите в сенки,
Голиком сметайте с черевичек снег
И скорее в сенках вы разболокаетесь
Но не уроните там лисапед

Вы пошто там вошкайтесь шибко долго
Вы поди взопрели в своих ренках
Всё остынет, будут одни ополоски
Пока вы полоротые стоите в сенях

Ну что вы разшопелились там на пороге,
Заходите ИСТЬ скорее в дом
И штоб не захворать вам поперешным
Давайте одевайтесь всегда ладом

Давно уж нет той бабушки,
Которая пекла оладушки
И разговариваю я везде
На непонятном нам языке.

Если вы промялись, заходите в сенки,
Голиком сметайте с черевичек снег
И скорее в сенках вы разболокаетесь
Но не уроните там лисапед

Вы пошто там вошкайтесь шибко долго
Вы поди взопрели в своих ренках
Всё остынет будут одни ополоски
Пока вы полоротые стоите в сенях

Ну что вы разшопелились там на пороге,
Заходите ИСТЬ скорее в дом
И штоб не захворать вам поперешным
Давайте одевайтесь всегда ладом


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
Имя: Ирина
С нами с: 21 апр 2012
Сообщения: 511
Изображений: 0
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 148 раз
джулиана
Гимн этой темы :-)
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на диеты, жадных мужчин и плохое настроение. Ф. Раневская


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 12 авг 2008
Сообщения: 10363
Изображений: 5
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 417 раз
Вот ещё что нашла: http://otvet.mail.ru/question/11741541
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
вот здесь про местный диалект http://ru.vlad-globus.wikia.com/wiki/%D ... F:AllPages


Вернуться к началу
   
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 12 авг 2008
Сообщения: 10363
Изображений: 5
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 417 раз
katerinkartinka это Василий Авченко, что ли, автор? :ps_ih: (Читала его книжку, и думаю, это именно она. т.к. многие фразы уж очень знакомые). Сначала заинтересовалась этой книжкой, но потом неприятные чувства остались (Он о некоторых вещах с таким презрением пишет... :ze_le_ny: ).
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Лайф Лайн писал(а):
katerinkartinka это Василий Авченко, что ли, автор? :ps_ih: (Читала его книжку, и думаю, это именно она. т.к. многие фразы уж очень знакомые). Сначала заинтересовалась этой книжкой, но потом неприятные чувства остались (Он о некоторых вещах с таким презрением пишет... :ze_le_ny: ).

он самый :a_g_a: до книги еще не добралась, а вот словарик мне очень пригодился


Вернуться к началу
   
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 16 дек 2009
Сообщения: 1261
Откуда: Вторая речка :)
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 77 раз
Лайф Лайн писал(а):
но потом неприятные чувства остались

согласна с вами. во-первых презрительно,во-вторых некоторые вещи не соответствуют действительности. Какой-то неприятный осадок в душе после прочтения..
не иди позади - я могу не обернуться, не иди впереди - я могу не побежать следом.Просто будь рядом, чтобы я всегда чувствовала Твое плечо


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 12 авг 2008
Сообщения: 10363
Изображений: 5
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 417 раз
Цитата:
до книги еще не добралась, а вот словарик мне очень пригодился
katerinkartinka А книга - это он и есть! Только я читала в бумажном виде, а тут в электронном.

Monami рада, что кто-то со мной согласен. :a_g_a:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Модератор в короне
Аватара пользователя
С нами с: 08 апр 2009
Сообщения: 36686
Изображений: 197
Откуда: из Вишневого королевства
Благодарил (а): 2753 раза
Поблагодарили: 3152 раза
150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник - тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить [инфографика]

':arrow:' http://www.kp.ru/daily/26342.7/3222103
ИзображениеИзображение
Не надо злиться, если вас кто-то обидел. Расстроенным хорошую месть не придумаешь.
Верблюжья шерсть! Товары для здоровья, красоты и уюта в доме! Наличие и под заказ! Изображение

@an_meyk



За это сообщение автора Meyk поблагодарил: Lakk
Вернуться к началу
  Профиль Персональный альбом  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Пишу мало, думаю много!
Имя: Валя С
С нами с: 22 сен 2015
Сообщения: 162
Изображений: 0
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 8 раз
Интересненько)))


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя
Имя: Алёна
С нами с: 22 июл 2009
Сообщения: 13524
Откуда: Уссурийск
Благодарил (а): 512 раз
Поблагодарили: 1078 раз
Тест: на знание региональных слов
Изображение
Изображение

Изображение :))
__________
Я в отпуске ))
 


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 793 ]  На страницу Пред.  1 ... 36, 37, 38, 39, 40

Найти:

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения