Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 793 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 40  След.

Автор Сообщение
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 12 авг 2008
Сообщения: 10359
Изображений: 5
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 417 раз
О! Вспомнила! Терпеть не могу сибирское слово "мнака" (означает что-то вкусное, гостинец, аппетитный сюрпризик типа пирожного. Ну ,или сервелата :-) , кому как!). У мамы моего мужа это слово в ходу: она из Сибири.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 12 ноя 2006
Сообщения: 9809
Откуда: Тигровая сопка
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 598 раз
Kiwi писал(а):
меня в Екатеринбурге позабавило, что говорят не курица, а кура... )) Официантка: "Куру с гречей будете?". Прикольно.

ну так ведь на этикетках и пишут? свердловская область чуть ли не на первом месте по количеству птицефабрик, курицы самый распространенный продукт, к ним там привыкли.. и называют как на ценниках)) я сама все время забываю куда ударение в этом правильном слове надо))


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Если вы в Черногории употребите слово "кура" или "спички", на вас в лучшем случае косо посмотрят)))


Вернуться к началу
   
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 27 мар 2007
Сообщения: 1755
Откуда: Седанка
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 7 раз
Так как сейчас меня окружают не приморцы))) Друзья с разных уголков родины, вспомнила слова, которые меня просили перевести:
1. На улице "минус"....Как это минус, ведь +16, объясняю, что у нас "минус" - это когда и просто холодно, даже летом)))
2. Медведка :sh_ok: :sh_ok: :sh_ok: ....боже вы едите эту дрянь?Долго разбирались, что медведка-это не только то, что картошку жрет на огороде, но и в море вылавливается, и очень вкусное на вкус)))...
3. Багадул :sh_ok: -нет такого слова)))
Вот столько слов помнила, ни чего в голову не лезет, вспомню еще напишу))


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
С нами с: 05 май 2008
Сообщения: 1717
Откуда: Первая речка
Благодарил (а): 50 раз
Поблагодарили: 190 раз
:smile:
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно

Изображение


Последний раз редактировалось Синяя птица 18 июн 2011, 07:49, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
а я бы сказала "хлебать"


Вернуться к началу
   
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 12 авг 2008
Сообщения: 10359
Изображений: 5
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 417 раз
Цитата:
. На улице "минус"....Как это минус, ведь +16, объясняю, что у нас "минус" - это когда и просто холодно, даже летом)))
А я говорю "минус" именно когда минус :-) . А так говорю "дубак" или "дубильник" :ti_pa: .
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
С нами с: 05 май 2008
Сообщения: 1717
Откуда: Первая речка
Благодарил (а): 50 раз
Поблагодарили: 190 раз
:smile:
Я люблю тебя, жизнь, и надеюсь, что это взаимно

Изображение


Последний раз редактировалось Синяя птица 17 июн 2011, 23:44, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 12 ноя 2006
Сообщения: 9809
Откуда: Тигровая сопка
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 598 раз
Kiwi писал(а):
Еще в Екате нет такого понятия, как "дача". У них "сады". Поехали в сад....

я просто угорала.. у моей бабушки дача была в средней азии.. вот там сад так сад.. а тут грядки с картошкой, а туда же.. саааад!))))


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Дина
С нами с: 29 ноя 2006
Сообщения: 23140
Откуда: Хабаровск
Благодарил (а): 1959 раз
Поблагодарили: 1382 раза
Мари писал(а):
iihito писал(а):
а на камчатке есть ягода клоповка,я у тети варенье из нее ела

И на Сахалине есть, я из нее компот пила, главное при этом - носом не дышать. :ze_le_ny:


Да ладно, вполне вкусная и невонючая ягода :hi_hi_hi: (может, вам проскисший компот подсунули? :ps_ih: )
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Одна Такая
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 09 окт 2010
Сообщения: 12380
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 909 раз
Поблагодарили: 554 раза
Лайф Лайн писал(а):
Цитата:
. А я говорю "минус" именно когда минус :-) . А так говорю "дубак" или "дубильник" :ti_pa: .

холодрыга :hi_hi_hi:
Черную кошку совершенно не интересует, что о ней говорят серые мыши...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Приамурская писал(а):
ыыы! Я из Хабаровска, вроде недалеко, но только тут услышала "я С Владивостока/Арсеньева/Уссурийска", на ВМ постоянно такое вижу, даже в этой темке наткнулась :-)


Это, вероятно, последствия нашего практически островного месторасположения. :du_ma_et:


Вернуться к началу
 
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
С нами с: 12 авг 2008
Сообщения: 10359
Изображений: 5
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 120 раз
Поблагодарили: 417 раз
Цитата:
Это, вероятно, последствия нашего практически островного месторасположения
Скорее от безграмотности, не сочтите кто в обиду :ro_za: .
N_Olha тоже знакомое слово, только слегка избитое :a_g_a:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 14 апр 2009
Сообщения: 923
Откуда: Вторая речка
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 37 раз
Лайф Лайн писал(а):
О! Вспомнила! Терпеть не могу сибирское слово "мнака" (означает что-то вкусное, гостинец, аппетитный сюрпризик типа пирожного. Ну ,или сервелата :-) , кому как!). У мамы моего мужа это слово в ходу: она из Сибири.

у нас бабушка (мама моя) так говорит, когда с ребенком общается :ze_le_ny: типа "вкусно", а еще "тпруа" - гулять :ps_ih:
Дети никогда не слушались взрослых, но всегда исправно им подражали...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 14 апр 2009
Сообщения: 923
Откуда: Вторая речка
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 37 раз
N_Olha писал(а):
Лайф Лайн писал(а):
Цитата:
. А я говорю "минус" именно когда минус :-) . А так говорю "дубак" или "дубильник" :ti_pa: .

холодрыга :hi_hi_hi:

зусман :-)
Дети никогда не слушались взрослых, но всегда исправно им подражали...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 14 апр 2009
Сообщения: 923
Откуда: Вторая речка
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 37 раз
Лайф Лайн писал(а):
Цитата:
Это, вероятно, последствия нашего практически островного месторасположения
Скорее от безграмотности, не сочтите кто в обиду :ro_za: .

:-) не сочла
Дети никогда не слушались взрослых, но всегда исправно им подражали...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Астра писал(а):
Kiwi писал(а):
Еще в Екате нет такого понятия, как "дача". У них "сады". Поехали в сад....

я просто угорала.. у моей бабушки дача была в средней азии.. вот там сад так сад.. а тут грядки с картошкой, а туда же.. саааад!))))


А я первый раз оказавшись в детстве в Сибири, неделю мечтала поехать в таинственный и загадочный "усад". Наши принимающие родственники постоянно мне говорили:"В субботу поедим усад" Как же я была разочарована, когда оказалось, что это банальная дача.На местном диалекте это было "у сад",а я себе "УСАД" нафантазировала :-)


Вернуться к началу
 
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Дина
С нами с: 29 ноя 2006
Сообщения: 23140
Откуда: Хабаровск
Благодарил (а): 1959 раз
Поблагодарили: 1382 раза
влюбилась в местное выражение "повелась, как корюшка на поролон"
еще какое-то словечко вертится на языке, никак не могу вспомнить
Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Одна Такая
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 09 окт 2010
Сообщения: 12380
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 909 раз
Поблагодарили: 554 раза
Приамурская писал(а):
влюбилась в местное выражение "повелась, как корюшка на поролон"

с той же серии..."загрузить баржу утюгами"
Черную кошку совершенно не интересует, что о ней говорят серые мыши...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 18 май 2009
Сообщения: 8899
Изображений: 1
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 534 раза
Приамурская писал(а):
или не из такого уж он и Хабаровска :-)

не,там родился,крестился,женился,коренной он :-)



Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 793 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 40  След.

Найти:

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения