Языковые нюансы городов и регионов

NataShanghai

Gibiskus
я тоже говорю макарошки :smile:

iihito

NataShanghai писал(а):

не китаянка, а китайка ;;-)))

не кореянка а корейка??? ;;-)))

Аврора

NataShanghai писал(а):

И еще очень часто слышу не китаянка, а китайка

куня!

NataShanghai

Аврора писал(а):

NataShanghai писал(а):

И еще очень часто слышу не китаянка, а китайка

куня!

это точно, только у нас говорят ;;-)))

на ДВ

iihito

а это красивое слово капитана,у меня мама уже лет 15 в Китай ездит,всегда с него смеялась

Аврора

И карефан)))
Хотя я до сих пор не могу сказать в глаза китайцу "корефан" или "куня"))

iihito

Аврора писал(а):

не могу сказать в глаза китайцу "корефан" или "куня

девочки,а ни у кого бабушка не говорила,иди куньку свою помой(ну,понятно про что) :-)

NataShanghai

iihito
Аврора
точно ;;-)))

я про такие и забыла уже

NataShanghai

iihito писал(а):

Аврора писал(а):

не могу сказать в глаза китайцу "корефан" или "куня

девочки,а ни у кого бабушка не говорила,иди куньку свою помой(ну,понятно про что) :-)

я хотела написАть и постеснялась :smu:sche_nie:

я недавно такое выражение услышала от своей подружки, она из Москвы, но рассказывала про свою бабушку из Твери :-)

iihito

NataShanghai писал(а):

я хотела написАть

блин,а я никогда букву А в этом слове не выделяла.надеюсь люди меня правильно понимали :-)

NataShanghai

iihito

в тему про куньки я специально выделила :-)

МАО

местное - сикорашка, у дайверов мелкая, фиг знает какая морская живность

marichmelle

Кошмар для приезжих - купить булку белого хлеба. Кто придумал название"Подольский" :de_vil:

? Недели две пугала продавцов вариантами от "Приморский" до "Преображенский".

МАО

marichmelle
это не белый хлеб, а самостоятельный сорт

Цитата:

Всвязи с тем,что в Приморье всегда ввозили муку для хлебопечения с других областей, одна светлая голова придумала для увеличения количества муки годной для хлебопечения, муку промежуточного сорта между высшим сортом и 1 сортом, так,как по ГОСТу такого сорта не было его эту муку и назвали "Подольской" и хлеб получил это же название.
Из одной тонны продовольственной пшеницы муки высшего сорта получается 400 кг. , 1 сорта где то 700 кг, а муки Подольской 600 кг.

NataShanghai

marichmelle
а мои друзья уже знают, я говорю Подольский, понимай Бородинский :-)

Terracotta

Аврора писал(а):

И карефан)))
Хотя я до сих пор не могу сказать в глаза китайцу "корефан" или "куня"))

Ну, на "куню" китаянка точно не обидится: это искаженное китайское слово guniang - гУнян - "девушка", ничего криминального)))

Лайф Лайн

Цитата:

у меня прабабушка когда ругалась говорила едрить твою мать(не знаю,можно ли писать?)вроде это по украински ругательство

Хм. А я думала, так все ругаются... :du_ma_et:

Разве не все это выражение знают? У нас в семье украинцев нет, но и бабушка так говорила иногда, и мама. (Только не едритЬ, а едриТ :hi_hi_hi:

)

Лайф Лайн

Цитата:

Кошмар для приезжих - купить булку белого хлеба. Кто придумал название"Подольский"

marichmelle Он совсем даже не белый, а серый.
Белых у нас несколько, и называются по-другому.

Leruska

iihito писал(а):

у меня прабабушка когда ругалась говорила едрить твою мать(не знаю,можно ли писать?)вроде это по украински ругательство

А моя еще говорит: Едрит твою на лево :-)

Астра

еще из той же оперы - едрит твою коренягу мать
у нас в семье не ругались ваще, но все эти выражения слышала.. имхо, это просто русское народное))))

Языковые нюансы городов и регионов

Кто сейчас на конференции