Набрела тут на словарь "Языки русских городов", есть такие забавные словечки, употребляемые в разговорной и письменной речи, и их значения. Повыбирала, думаю интересно будет почитать, кого-то улыбнет.
Актировка (Салехард, Норильск) - отмена занятий в школах и работы некоторых учреждений в связи с плохими погодными условиями
Анаком (Ростов и др.) – аналог Доширака, разг.
Бадик (Липецк, Тамбов, Волгоград, Оренбург) – трость, палочка
Бодлон\бадлон (Санкт-Петербург, Ленингр.обл.) – водолазка
Виктория (Владимир, Н.Новгород, Пермь) – клубника, земляника садовая
Демьянки (Азербайджан) – баклажаны, они же «Синенькие» (Юж.Украина, Дон, Сев.Кавказ, Курск)
Забутовка (Кузбасс) – набор продуктов на работу, обед, взятый из дома, она же «Припарок» (Красноярский кр.), «Ссобойка» (Беларусь), «Тормозок» (распространено во многих регионах)
Лапшак (Кубань, Ставрополье) - среднее специальное учебное заведение: техникум, ПТУ и т.п., он же «Бурса» (Украина), «Путяга» (Москва, Петербург), «Фазанка» (Сибирь, Дальний Восток), «Хабзайка» (Калининград, Петрозаводск, Пермь, Уфа)
Матиться (Волгоград, Астрахань) – то же самое что «материться», ругаться матом
Мультифор (Прибайкалье) - прозрачный пластиковый конверт под бумагу формата А4 с отверстиями для закрепления в скоросшивателе; то, что мы файлом называем
Номерок (Петербуг, Карелия, Коми, Мурманск, Чукотка) - контрольный листок для посещения врача в поликлинике с обозначением даты и времени приема; то, что мы называем «талон», он же «Явочка» (Ярославль)
Патент (Архангельск) – застежка-молния
Пиджак (Камчатка) – вмятина и иное повреждение кузова автомобиля, пиджачник – кузовщик по-нашему
Подплыть (Петербург) – подмокнуть, намочить
Прометейка (Чечня, Ингушетия, Кабардино-Балкария) – газовая плита
Пшёнка (Украина) – вареная кукуруза
Сахарная трубочка (Петербург) – мороженое
Топик (Севастополь) – маршрутное такси, он же «Тэшка» (Петербург, Пермский кр.)
Тремпель (Украина, Белгород, Донецк) – вешалка для одежды, «плечики»
Шуфлядка (Беларусь, Латвия) - выдвижной ящик письменного стола, шкафа
Часовой пояс: UTC + 10 часов |
Языковые нюансы городов и регионов
Модератор: Meyk
[ Сообщений: 793 ] Страница 1 из 40 1, 2, 3, 4, 5 ... 40След. |
|
Автор | Сообщение | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||
С нами с: 29 май 2006 Сообщений: 4861 Изображений: 2 Откуда: Владивосток, Багратиона Благодарил (а): 549 раз Поблагодарили: 683 раза |
|
|||||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 3607 Откуда: VLD Благодарил (а): 55 раз Поблагодарили: 45 раз |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||||
С нами с: 29 май 2006 Сообщений: 4861 Изображений: 2 Откуда: Владивосток, Багратиона Благодарил (а): 549 раз Поблагодарили: 683 раза |
|
|||||||
Вернуться к началу |
|
|
|||||
Сообщений: 1159 Откуда: Владивосток фабрика "ЗАРЯ" Поблагодарили: 1 раз |
|
||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 97 Поблагодарили: 6 раз |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 4281 Откуда: Владивосток, Центр Благодарил (а): 126 раз Поблагодарили: 316 раз |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
|||||||
Сообщений: 11351 Изображений: 5 Откуда: Владивосток Благодарил (а): 200 раз Поблагодарили: 489 раз |
|
||||||
Вернуться к началу |
|
|
|||||
Сообщений: 4806 Откуда: Торонто, Канада Благодарил (а): 9 раз Поблагодарили: 80 раз |
|
||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 32 Откуда: Уссурийск |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 4007 Благодарил (а): 112 раз Поблагодарили: 61 раз |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 4007 Благодарил (а): 112 раз Поблагодарили: 61 раз |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
|||||
Сообщений: 72 Откуда: 3-Я Рабочая |
|
||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 1042 Откуда: Москва, СЗАО Благодарил (а): 8 раз Поблагодарили: 15 раз |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
|||||||
Сообщений: 11351 Изображений: 5 Откуда: Владивосток Благодарил (а): 200 раз Поблагодарили: 489 раз |
|
||||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 158 Откуда: Вторая речка |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
|
||||
|
|
|||
Вернуться к началу |
|
|||||||
Сообщений: 11351 Изображений: 5 Откуда: Владивосток Благодарил (а): 200 раз Поблагодарили: 489 раз |
|
||||||
Вернуться к началу |
|
|
||||
|
|
|||
Вернуться к началу |
|
|||||||
Сообщений: 11351 Изображений: 5 Откуда: Владивосток Благодарил (а): 200 раз Поблагодарили: 489 раз |
|
||||||
Вернуться к началу |
|
|
||||||
Сообщений: 842 Откуда: Владивосток Благодарил (а): 153 раза Поблагодарили: 90 раз |
|
|||||
Вернуться к началу |
|
[ Сообщений: 793 ] Страница 1 из 40 1, 2, 3, 4, 5 ... 40След. |
Часовой пояс: UTC + 10 часов |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
|
Мнение авторов сообщений не является мнением администрации портала
и может отличаться от ее официальной позиции. Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |