Языковые нюансы городов и регионов

Астра

Приамурская писал(а):

влюбилась в местное выражение "повелась, как корюшка на поролон"

тоже очень люблю его)))) как-то по-доброму так))))

Приамурская

N_Olha
во, опять :-)

"с той же серии" :-)

а про баржу - смысл тот же, что про корюшку?

Лайф Лайн

Цитата:

влюбилась в местное выражение "повелась, как корюшка на поролон"

А у меня муж говорит: "Кто повёлся - тот селёдка".

iihito

Виталька писал(а):

а еще "тпруа" - гулять

во,мне мама говорила что раньше детям говорили пойдем тпруа,значит гулять.я спросила почему так?но мама не знает,откуда это

Ольха

Приамурская писал(а):

N_Olha
во, опять :-)

"с той же серии" :-)

а про баржу - смысл тот же, что про корюшку?

Приамурская

бабушкино сибирское "я настряпала оладушков" - такое из детства...

iihito

у меня подруга из Сибири всегда говорит пойду исть(есть),всегда по ушам режет

Лайф Лайн

Цитата:

а еще "тпруа" - гулять

Ужасно

, будто лошадь погоняют.

Аврора

iihito писал(а):

у меня подруга из Сибири всегда говорит пойду исть(есть)

мне нормально (бабушка так говорит)
Вот каструлка - меня в детстве забавляла.
Что такое "картонный пирог" - не могла понять)) пирог с картошкой оказывается))

iihito

Аврора писал(а):

каструлка - меня в детстве забавляла.

не слышала такого,развеселили

Приамурская

а в Хабаровске, когда собираются в центр, говорят "Еду в город". Меня поначалу во Владике не понимали, потом переучилась

Приамурская

я военный ребенок, в этой среде столько говоров-словечек намешано, что для меня половина перечисленных в этой теме если не привычные, то вполне знакомые и неудивительные :hi_hi_hi:

iihito

Приамурская писал(а):

а в Хабаровске, когда собираются в центр, говорят "Еду в город

точно,я когда жила в Хабаровске,все так говорили,я и забыла

Аврора

iihito
у меня и отец так говорит, хотя прожил бОльшую часть своей жизни на ДВ

Opera

Приамурская писал(а):

я военный ребенок, в этой среде столько говоров-словечек намешано, что для меня половина перечисленных в этой теме если не привычные, то вполне знакомые и неудивительные

а я хоть и не военный ребенок, но большинство слов для меня знакомы и употребляемы :nez-nayu: