это перевод с английского. возможно, в оригинале это звучит иначе.

п.с. кто сказал, что жемчужины настоящие и стоят кучу денег
хотя у всех девочек с проколотыми ушками золотые сережки - это не детские желания, а взрослые (чаще именно мамины взрослые понты, не имеющие никакого отношения к дочкиному "купи")

Кстати, читаю сейчас книгу американской писательницы, проживающей в Париже, "Французские дети не плюются едой" и по ее мнению, американские дети ( в отличие от французских) очень избалованны, не умеют себя вести в общественных местах и доставляют своим родителям много проблем и неприятностей.
Это я к тому, что не надо впадать в крайности, целовать их в попку и выполнять все просьбы детей. Как правило, это идет им не на пользу.

а где-то в этой теме к этому призывают?

Нет, просто тут Майкл Митчелл приведен как образец любящего отца, при этом в самом американском обществе очень много избалованных и неадекватных детей (по мнению самих американцев). Две стороы одной медали...

тем не менее - я буду настойчиво отстаивать право автора рожать детей, любить их, воспитывать и делиться собственным опытом с желающими.
несмотря на то, что лично ему не повезло родиться в Америке

А я некоторые советы взяла и для мебя, как например писать дочке письма

именно так и есть. На мой взгляд, в переводе совсем иной смысл заложен, нежели хотел донести до нас автор. Вот в оригинале:
8. Go ahead. Buy her those pearls.
11. There will come a day when she asks for a puppy. Don’t over think it. At least one time in her life, just say, “Yes.”

Во-первых, про жемчужины и щенка - это два разных совета. Во-вторых, ни слова о том, чтобы покупать все, чего бы она ни попросила

Я бы лично перевела это так, если вдруг кому интересно:
8. Давайте. Купите ей эти жемчужины.
11. Настанет день, когда она попросит щенка. Не раздумывая, хотя бы один раз в ее жизни просто скажите "да".

Я не понимаю, что это такое.Какая мера у родительской любви?Мне очень нравится совет из одного любимого фильма: "любите детей безмерно, может, благодаря этому, они, годам к 18 так пропитаются любовью, что и вам достанется"-за дословный перевод не ручаюсь.
Пои этом родительская любовь подразумевает и обчзанность сказать детям "нет" при необходимости.

Если дочь идет с вопросом про щенка к папе, это уже хорошо, на мой взгляд. Я шла к маме и мои дети, однозначно, пойдут к маме. Так же как и за жемчужинами.. А вы уже о каких-то нюансах))

Anna-Maria
В меру любящий отец, это отец, который не потакает своей дочери во всем и не выполняет каждую ее прихоть. Видела папашу однажды: он пришел на качелю со своей дочкой, там качалась другая. Он говорит, - дай покачаться нам. Девочка ответила: счас прокачусь несколько раз и дам. Но его дочь топнула ногой и сказала: хочу счас. После этого папаша стал скидывать чужого ребенка с качели, чтобы усадить свою дочь. Вот это ненормальная любовь.

это-не любовь.Это-хамство, ничего общего с любовью не имеющие.

+100500
Я помню как лет в 16 если мама не хотела мне покупать что нибудь я бежала просить к папе и он всегда покупал желаемое

согласна....я росла именно так, пропитанная любовью от макушки до пяток. Меня такая папина любовь не испортила и не разбаловала. Если в детстве и юности я что-то делала не так, самым большим наказанием для меня было смотреть в расстроенные папины глаза, хотелось провалиться сквозь землю.

Manyasha
Eva Tu
Девочки, вам очень повезло...

Кхм, как будто мой папасик писал советы ...вот только мы с ним не танцевали и письма в мой день рождения он не пишет...а так всё из этого списка

У такого плюса, есть куча минусов, к сожалению.

Я все же больше согласна с Kotyana. Безмерная любовь, по-моему, также вредна как и ее отсутсвие.Она часто ведет к тому,что дети не знают берегов и на самих родителей просто плюют с высокой башни. У меня, к сожалению, тоже есть такие примеры. Вообще-то, как я уже писала выше мне кажется, что японцы и французы гораздо больше преуспели в вопросах воспитания своих детей (мне кажется, именно потому, что не считают их центром вселенной). И, может быть, поэтому в их школах дети не стреляют в учителей.
Да возьмите любой американский фильм про подростков. Не очень-то похоже на здоровое общество...

Я тоже так считаю. И если честно нередко поражаюсь разбалованным детям, котрые творят,ч то хотят, а родители их поведение оправдывают.

вот, пришло в голову сравнение - родительская любовь, как вскармливание.

естественная натуральная родительская любовь без добавок - как грудное вскармливание. невозможно передозировать. невозможно испортить. с течением времени всё регулируется само по себе.

а если к просто родительской любви добавляются всякие разные компоненты, придуманные другими, специально обученными людьми - типа игрушек, вкусняшек, развлекалок, денег... тогда можно и испортить ребенку характер передозом сублимированной "любви".

п.с. ни с французскими, ни с американскими, ни с японскими родителми не знакома, чтоб составить статистику. а делать выводы по фильмам... я вчера "сумерки" посмотрела - там вполне приличные американские дети но общество нездоровое в целом, ага.

Я в основном, по книгам ориентируюсь... Ну и по мнению людей, которе сами живут в Америке и в Японии.