О, да. Ее сборник всегда в прикроватной тумбочке имеется. Очень эта проза очищает сознание и душу.

Ребёнок мне недавно вслух читал про оловянного солдатика, оказывается, совсем недетская-то сказка... , а я и забыла уже...

Да-да, ну вот как она так подбирает слова, сюжеты, персонажей? вроде бы все так просто, но так цепляет

Добавлено спустя 17 минут 4 секунды:



А еще "Дочь болотного царя", "Пропащая"... да много, особенно малоизвестных...У меня дома двухтомник Андерсена, всё же большинство его произведений больше подходит для подростков и взрослых, нежели для детей младшего школьного возраста. И задуматься заставляют, в иносказательной форме немало рассказов.

Мне понравилась Трилогия о Драко, как бы продолжение Гарри Поттера . Поттера не читала, не для моего возраста и не заинтересовало, а вот это захватило . Конечно, без претензий на высокую литературу, но для отдыха сгодится, приключения, любовь, загадки, с юмором, иронией и самоиронией, духовная сторона тоже присутствует. С удовольствием прочитала. В бумажном варианте нет. Вот здесь отзывы и скачала отсюда же.
http://flibusta.net/b/202234

Оксана З.
Хм, а что значит - "не для моего возраста"? Поттера и взрослые с удовольствием читают, за границей есть даже издания в строгих обложках без картинок, чтоб никто не догадался, что именно читает суровый мужчина в метро Попробуйте почитать в любительском переводе Маши Спивак, ибо Росмен книгу откровенно загубило. Мне почитать давали на английском первые 4 книги, когда в России про Роулинг и слыхом не слыхивали, очень понравился слог и юмор, поклонницей серии я не стала, но весьма и весьма достойно, тем более, что и проблемы в книгах довольно серьезные поднимаются, я даже встречала разбор всей серии с точки зрения психоанализа и аналогий с мировой литературой и мифологией. И я еще ни разу не встречала фанфик, который был бы достойнее оригинала.

О, спасибо, тогда почитаю. Я думала это для детей только. Фильмы как-то не сильно увлекли, смотрела урывками только "чтобы быть в курсе".

Я бы посоветовала почитать
"Дневники Адриана Моула", книга просто несравнима с "пропастью",
я перечитывала несколько раз, и каждый раз для себя открывала что-то
новое! Мечтаю, чтобы мой ребенок прочитал когда-нибудь ее.
В печатном варианте не найти, а в сети есть.

я тоже советую почитать :) любимая серия книг, пару раз читала, и перевод росмэн мне плохим не показался...у меня и муж с удовольствием прочитал и тоже два раза, на русском и на английском потом, и подруга два раза...а мы уже не дети

Начала читать Рубину, это что-то!
Честно, даже не могу подобрать слов...
Вчера на одном дыхании прочла несколько рассказов,
и смеялась, и чуть не плакала...
Сегодня начала читать "Голубку", чувствую
завтра побегу в книжный скупать все ее книги.

Добавлено спустя 56 секунд:

а зря

Спасибо. Я почитаю, описание заинтересовало


На данный момент читаю Часодеи. Очень интересная книга, фэнтези.
И Екатерина Вильмонт - Нашла себе блондина.
Я часто параллельно читаю несколько книг

Я влюбилась в Рубину после "Голубки". Вчера дочитала "Почерк Леонардо". Сегодня пойду за "Петрушкой".

Я могу так читать только не очень интересные книги
Если книга захватывает, то не могу остановиться вообще...

Название именно такое, не ЧаРодеи?

Перевод ужасен, честное слово. Отдельные куски даже не перевод, а пересказ, и при том такой занудный, а ведь Поттериана взрослых привлекает в том числе и стилем, и замечательным языком, смешными словечками, выдуманными автором. В свое время в сети по этому поводу был настоящий скандал, после дружного "фуууу!" общественности Росмэну приходилось менять переводчиков. У всех первых книг разные переводчики, если вы обратили на этот факт внимание, именно потому, что переводы были сухи, неудачны, и подвергались критике как профессиональных литераторов, так и просто фанатов Поттера.
Очень понравился перевод именно Маши Спивак, она сумела адекватно перевести даже имена и названия. Например, в оригинале профессор Snape (ассоциации со словом snake), она подобрала перевод Злей (созвучно со словом "змей").

Именно Часодеи. Автор Наталья Щерба.
В электронном виде только с одного сайта скачала, да и то, меньше половины почему то(((
А книга интересная. Хочу приступить к 2 части, но сначала дочитать бы до конца невыложенную часть.

Читаю сейчас, мне нравится

+ МНОГО! Перевод Гарри Поттера дикий, особенно 5 книга! 6 и 7 читала в оригинале, вот где душа радовалась, совсем другое дело

Последнее, что читала Сладость на корочке пирога, Копченая селедка без горчицы (Алан Брэдли). Очень понравилось, люблю такой стиль. Вчера получила Сорняк, обвивший сумку палача. Вообще это вторая книга этого автора, так что я не совсем последовательно читаю, но книги написаны так, что нет особой привязки к предыдущим историям, так что

Одной тропой едем Я вчера Петрушку начала - но после Почерка Леонардо я делала перерыв на "Никогде" Нила Геймана (надо было эмоционально отдохнуть).

В последнее время подсела читать биографии, как мало все же мы знаем о знаменитых людях , уже ушедших от нас к сожалению...
Прочла о Ф Раневской, сейчас читаю В Высоцкого , на очереди Л Орлова.