Итальянцы при Муссолини придумали, как в одном и том же тексте восславить своего правителя и одновременно его опустить. Этот фокус специально к юбилею В.В.Путина повторил в Фейсбуке Алекс Алешин, изучавший в МГИМО итальянский язык. Отдадим должное автору этой замечательной поздравительной открытки.

см http://ic.pics.livejournal.com/avmalgin/6046593/385894/385894_original.jpg
отсюда http://avmalgin.livejournal.com/pics/catalog/439/385894

fishка

Cаша, боюсь, что абсолютно все и иронию в том числе ВВП примет за чистую монету и хвалу:) если уж ирония и должна быть, то БОЛЕЕ явной:) а так - "славься царь" получается.

svetyctar
Свет, ты пробовала только нечетные строки читать?

Классное поздравление

Добавлено спустя 40 секунд:
svetyctar
Через строчку почитайте, 1,3,5 и т.д.

fishка

fishка
читая нечетные строки, то так оно и есть

душевно! надо взять на заметку

fishка

упс. а я и не заметила, что читать надо через строчку:) коли так, то да - здоровски:)

Очень хочется думать, что открытка дошла до адресата))))