Форум Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Ответить на тему [ Сообщений: 1963 ]  Страница 80 из 99  Пред.1 ... 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 ... 99След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Тормоз ВМ
Тормоз ВМ
Аватара пользователя
Автор темы
С нами с: 28 ноя 2008
Сообщения: 24038
Благодарил (а): 623 раза
Поблагодарили: 1059 раз
Stephanie
animarum
наполовину понимаю, что не может не радовать :dan_ser: :-)
девы, молодца! :co_ol:
«Жизнь нужно прожить так, чтобы Боги в изумлении предложили еще одну»


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Имя: Марина
С нами с: 12 июл 2006
Сообщения: 13282
Откуда: Владивосток, Толстого
Благодарил (а): 197 раз
Поблагодарили: 1342 раза
Уникум писал(а):
Stephanie
animarum
Девочки супер :bra_vo: :bra_vo: :bra_vo: но если это будет с переводом для тех кто знал и все забыл :-) то вообще замечательно :-ok-:


animarum писал(а):
Stephanie, it's awful that tomorrow will be snowing and the gale-force wind will be blowingю My husband said there is too much ice on the road surface now.


"Stephanie, это ужасно, что завтра будет снег и будет дуть ураганный ветер. Мой муж сказал, что сейчас слишком много льда на поверхности дороги."

Где-то так... :du_ma_et:
Сын Егор 18.01.2000 г.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Немного солнца писал(а):
animarum писал(а):
Oh, what weather !The weather is fine today. It's cold!! Do you know the weather forecast for tomorrow? Will it be raining or snowing?

rp5.ru :-)

That's cool!!!! :co_ol: I think I'll stay at home tomorrow. I'll let Shuvalov look round the Far Eastern Federal University :)-(: :ps_ih:


Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Bien ou rien
Аватара пользователя
Имя: Юлия
С нами с: 05 окт 2008
Сообщения: 14524
Изображений: 3
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 883 раза
Поблагодарили: 746 раз
animarum
Правильно завтра лучше дома отсидеться, а Шувалов пусть сам гуляет и смотрит, хочу перевод :-)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Stephanie писал(а):
ma-sha писал(а):
Мне кажется, что только русский язык содержит полный набор слов, который может передать наше с вами отношение к состоянию дорог в нашенском городе :-)

ооо, это точно :co_ol: русский язык в принципе богаче, чем английский, и вот что мне не нра, так это засилье родного языка английскими заимствованиями (хотя сам английский я очень люблю)

А нам один преподаватель с ИИЯ говорил, что английский более компактный и при минимальном количестве слов выражает основную суть. Мы, конечно, спорили, что как это так, русский богаче и красивее....А нам в ответ, что слишком много слов в русском языке :-)


Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Уникум писал(а):
animarum
Правильно завтра лучше дома отсидеться, а Шувалов пусть сам гуляет и смотрит, хочу перевод :-)

А зачем перевод, когда уже все переведено? :-) :ps_ih:


Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Bien ou rien
Аватара пользователя
Имя: Юлия
С нами с: 05 окт 2008
Сообщения: 14524
Изображений: 3
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 883 раза
Поблагодарили: 746 раз
animarum
Так через раз получается только :smu:sche_nie:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 09 дек 2008
Сообщения: 3289
Благодарил (а): 128 раз
Поблагодарили: 156 раз
так, не совсем в тему погоды, но любителям инглиша посвящается
http://www.youtube.com/watch?v=mcbxFJjvfTQ
Что за мир?
Сколько идиотов вокруг, как весело от них!


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Имя: Марина
С нами с: 12 июл 2006
Сообщения: 13282
Откуда: Владивосток, Толстого
Благодарил (а): 197 раз
Поблагодарили: 1342 раза
animarum
В принципе, да, я согласна, английский - более компактный, и часто легче и короче фразу или какую-либо мысль озвучить по-английски. Но вот что касается передачи эмоций и разного рода нюансов... :smile:
Сын Егор 18.01.2000 г.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Bien ou rien
Аватара пользователя
Имя: Юлия
С нами с: 05 окт 2008
Сообщения: 14524
Изображений: 3
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 883 раза
Поблагодарили: 746 раз
ma-sha писал(а):
что касается передачи эмоций и разного рода нюансов... :smile:

Для эмоций только русский язык подходит, все остальные сухие.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Heute ist es aber furchtbar kalt, nicht wahr? Vielleicht, Sonntag gehe ich Skifahren.


Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Имя: Марина
С нами с: 12 июл 2006
Сообщения: 13282
Откуда: Владивосток, Толстого
Благодарил (а): 197 раз
Поблагодарили: 1342 раза
Уникум
Причем выражать эти эмоции именно на таком русском умеют почти все иностранцы :-)
Сын Егор 18.01.2000 г.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Имя: Марина
С нами с: 12 июл 2006
Сообщения: 13282
Откуда: Владивосток, Толстого
Благодарил (а): 197 раз
Поблагодарили: 1342 раза
animarum писал(а):
Heute ist es aber furchtbar kalt, nicht wahr? Vielleicht, Sonntag gehe ich Skifahren.

О, уже и немецкий в ход пошел :-) С вами тут полиглотом сташешь :ti_pa:
Сын Егор 18.01.2000 г.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Наташа
С нами с: 26 окт 2006
Сообщения: 11822
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 533 раза
Поблагодарили: 564 раза
А на дорогах уже очень скользко и ужасные пробки (((


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 30 апр 2009
Сообщения: 3879
Откуда: БАМ
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 52 раза
а снег идет? Ветер? Температура?

Тьфу, тьфу, ежики кАлючие


Бывает, только привыкнешь к человеку, а он аватарку меняет.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Чем ниже человек душой, тем выше тянет нос, и носом тянется туда, куда душою не дорос
Чем ниже человек душой, тем выше тянет нос, и носом тянется туда, куда душою не дорос
Аватара пользователя
С нами с: 01 мар 2009
Сообщения: 29034
Откуда: Магнитогорская
Благодарил (а): 463 раза
Поблагодарили: 2247 раз
Так-с сегодня уже половина дорог было реагентами обработано (что не может не радовать) район столетия и вторя хорошо подчистили :ya_hoo_oo:
Правда как падшая женщина. Ее все хотят, но никто не любит!
1977*27=∞Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Тормоз ВМ
Тормоз ВМ
Аватара пользователя
Автор темы
С нами с: 28 ноя 2008
Сообщения: 24038
Благодарил (а): 623 раза
Поблагодарили: 1059 раз
Gibiskus писал(а):
реагентами обработано

:du_ma_et: новомодными или песочком беспонтовым?
«Жизнь нужно прожить так, чтобы Боги в изумлении предложили еще одну»


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Наташа
С нами с: 26 окт 2006
Сообщения: 11822
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 533 раза
Поблагодарили: 564 раза
Ксюшик
Какие-то белые кристаллы сыпали - тает на раз два - но машина капец вся в разводах белых - придется мыть чаще


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
С нами с: 03 авг 2007
Сообщения: 9237
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 514 раз
Lucky писал(а):
Какие-то белые кристаллы сыпали - тает на раз два

:-) Соль называется.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Что с погодой и дорогой - 4
СообщениеДобавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Наташа
С нами с: 26 окт 2006
Сообщения: 11822
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 533 раза
Поблагодарили: 564 раза
Немного солнца писал(а):
Lucky писал(а):
Какие-то белые кристаллы сыпали - тает на раз два

:-) Соль называется.

Не сомневалась - что кто нибудь так откоммментирует )))) на соль слабо похоже


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему [ Сообщений: 1963 ]  Страница 80 из 99  Пред.1 ... 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83 ... 99След.

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]